Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Cumpliendo las profecías de la Escritura.... Recibiendo la Palabra....

“Investigad en el espíritu”, dice el Señor, “y estaréis firmes en la verdad....” ¿Quién puede guiaros mejor a la verdad que el Mismo Señor y Maestro....? Sucedió por Su voluntad que puertas y portales se abrieron al mundo espiritual Hizo resonar el llamado desde la tierra en el más allá, y los que pidieron una respuesta se la dieron, pues toda voluntad se cumple, que el Espíritu pronuncia.

Así comenzó la nueva era que continuará. El Señor señaló este tiempo, lo mencionó durante Su caminar en la tierra, también indicó el momento en que comenzaría la decadencia espiritual de la humanidad y que vendrían grandes problemas sobre la humanidad. Mencionó todos los acontecimientos que precedieron al tiempo final y señaló también el visible fortalecimiento que el cielo está ofreciendo a los que son Suyos para que no queden indefensos y desolados en el caos general....

Si ahora prestáis atención a los fenómenos del tiempo presente, también sabréis que el tiempo está cerca.... pero también tendréis que entender que aquellas predicciones que se refieren a la conexión de la tierra con el más allá también debe cumplirse, y todo esto ya no os parecerá tan improbable cuando reconozcáis que ahora la Escritura se hace realidad. La ayuda que se os ofrece es sólo para devolveros la fe que ya habéis perdido, la fe en la eterna Deidad, que habita entre vosotros visible y tangiblemente, reconocida por quienes Le aman y guardan Sus mandamientos. Es para haceros creer en Su amor inconmensurablemente grande, con el que quisiera dar a cada hijo de la tierra si no se resiste a este amor divino. Y por eso Se da a conocer en una forma que debe animar el pensamiento humano y que al mismo tiempo da testimonio del cuidado constante, que se aplica a Sus hijos de la tierra.

Quien presta atención a estos anuncios, quien los recibe como el pan diario del cielos, quien deja que se conviertan en el contenido de su vida, quien desea vivir en la verdad más plena, el Señor está cerca de él en todo momento. Y tampoco debe temer nunca que el Señor podría limitar Su concesión de gracia o abolirla por completo.... Es más agradable al Padre que está en el cielo cuando el hijo en la tierra pide por la sabiduría del cielo. Todo deseo espiritual será satisfecho, y el Señor bendecirá a aquellos que deseen a Él y a Su Palabra.

El que se siente atraído por las alturas se deja atrapar por el amor del Padre y con esmero le da lo que necesita para su vuelto alto.... iluminación en todas las cosas, consejo y ayuda, fuerza, consuelo y gracia eterna.... y donde el amor al Padre celestial es la fuerza motriz, el niño de la tierra pronto será dotado de un conocimiento que le explicará suficientemente todos los milagros divinos de la creación y, sin embargo, también será extremadamente dichoso para el hombre que aún permanece en la tierra, que se hace digno de la gran gracia del Señor y se esfuerza por dar noticias de la obra visible de Dios a la humanidad descarriada. Y así este anuncio será comprensible para el hombre anhelante a Dios, mientras que la persona que no reconoce la Divinidad nunca captará el significado profundo de las Palabras de arriba y por lo tanto tampoco siente ningún deseo por la verdad en sí mismo, porque esta es la prerrogativa única del hombre que se entrega con todo amoral Padre que está en los cielos, que recibe las palabras de amor de lo alto....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Cumprimento das previsões da Escritura.... Receber a palavra....

"Procurai no espírito", diz o Senhor, "e permanecereis na verdade....". Quem é melhor capaz de guiá-lo para a verdade do que o próprio Senhor e Mestre....? Foi através da Sua vontade que a porta e o portão para o mundo espiritual se abriram. Ele deixou ressoar o chamado da Terra no além, e aqueles que exigiam uma resposta receberam-na, pois todas as vontades que o espírito expressa se cumprem.

Assim começou o novo tempo que vai seguir o seu curso. O Senhor referiu-se a este tempo, Ele mencionou-o durante a Sua vida na Terra, Ele também indicou o tempo em que o declínio espiritual da humanidade começaria e grandes dificuldades se abateriam sobre a Terra. Ele mencionou todos os eventos que precedem o momento difícil e também apontou o fortalecimento visível que será oferecido aos Seus do céu para que eles não pereçam sem proteção e conforto no caos geral..... Se você agora prestar atenção aos fenômenos atuais, você também saberá que o tempo está próximo.... e você também terá que entender que aquelas previsões que se referem à conexão da Terra com o além também devem se tornar realidade, e tudo isso não parecerá mais tão improvável para você se você perceber que apenas as Escrituras serão cumpridas. A ajuda visível que vos é oferecida destina-se apenas a restaurar a fé que já perdestes, a fé na Deidade eterna que habita visível e tangivelmente entre vós, reconhecida por aqueles que O amam e guardam os Seus mandamentos. Ele vos dará fé no Seu amor imensamente grande, com o qual Ele quer conceder a cada criança terrena, se não resistir a esse amor divino. E por isso Ele se anuncia de uma forma que pretende estimular o pensamento humano e ao mesmo tempo testemunha o Seu constante cuidado pelos Seus filhos terrenos. Quem respeita estes anúncios, quem os recebe como pão quotidiano do céu, quem os deixa tornar-se o seu único propósito na vida, quem deseja viver em plena verdade, o Senhor está sempre perto dEle. E ele nunca tem de temer que o Senhor possa restringir a Sua dádiva de graça ou revogá-la completamente.... Ao contrário, é agradável ao Pai do céu se a criança terrena deseja a sabedoria dos céus. Todo desejo espiritual será concedido, e o Senhor abençoa aqueles que o desejam e à Sua Palavra. Qualquer um que se sinta atraído para cima é tomado pelo amor do Pai e lhe dá cuidadosamente o que ele precisa para o seu voo para cima. Iluminação em todas as coisas, conselho e ajuda, força, conforto e graça eterna.... E onde o amor ao Pai celeste é a força motriz, a criança terrena em breve será dotada de conhecimentos que lhe explicam suficientemente todos os milagres divinos da criação e, no entanto, é também extremamente feliz para o ser humano que ainda habita na Terra, que se faz digno da grande graça do Senhor e se esforça por informar a humanidade errante sobre a obra visível de Deus. E assim este anúncio também será compreensível para as pessoas que anseiam por Deus, enquanto a pessoa que não reconhece a divindade nunca compreenderá o significado profundo das Palavras do alto e, portanto, não sentirá tal desejo de verdade dentro de si, pois só isso é prerrogativa da pessoa que se entrega ao Pai do céu com todo o amor, que recebe as Palavras de amor do alto....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL