Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Tiempo de sequía.... Roca.... Fuente.... Palabra de lo alto....

Oirás la voz de lo alto que te advierte que seas un ejemplo para los que traicionan al Señor. Mira, cuesta un esfuerzo interminable establecer una conexión desde el más allá hacia los seres humanos en la tierra, y tal puente es indescriptiblemente beneficioso para que se pueda cruzar la brecha. Si el Señor Mismo se digna ahora a mostraros a vosotros hijos terrenales el camino, entonces no se requiere nada más que la fuerte voluntad del ser humano para demostrarse digno de esta gracia, y él escucha las Palabras del Señor en todo momento.

Si la resistencia de las personas ahora no se puede quebrar y se mantienen en la defensiva a pesar de toda la necesidad del alma, sin embargo, esto no es razón para tomar una posición sobre todo lo que el entendimiento no puede captar, y por eso todos tienen que luchar por el conocimiento (cognición) de la verdad; debe tratar de creer que está completamente ciego y ahora confiadamente se deja guiar por el divino Señor y maestro. El mayor peligro consiste en querer juzgar todo según un esquema.... ¿Qué Espíritu probablemente puede llevar al hombre a la verdad? Pero sólo el Espíritu de Dios. Y estará en la verdad quien se entrega conscientemente a la Deidad eterna.... quien subordina su voluntad a la voluntad divina y quien suplique con profunda humildad la gracia de Dios.

Cualquiera que ahora recibe la Palabra verdaderamente no tiene la mente dirigida al esplendor y la pompa del mundo.... él tampoco lucha por el reconocimiento espiritual.... sólo quiere servir a Dios y a los hombres transmitiendo a éstos las verdades recibidas de Dios. ¿No muestra eso ya cuán indeciblemente errante es la persona que duda del origen de esta Palabra? El rechazo estricto de la Palabra divina se coloca como una piedra frente a la puerta del corazón.... porque las personas se crean un obstáculo a sí mismas al taponar el manantial claro del conocimiento y menospreciando el refrigerio que da fuerzas.

Llegará el momento en que habrá una gran sequía en la tierra, cuando solo un manantial se filtrará aquí y allá y la humanidad estará a punto de morir de sed. Y cuando el Señor quiera dirigirla miseria sin nombre de este tiempo, dejando que fluya bebida fresca de las rocas y abriendo pequeños pozos, que se supone deben refrescar a Sus hijos con agua viva, entonces no llenéis estos manantiales, sino que deis gracias al Señor, Quien quiere protegeros de los problemas y la miseria. Las transmisiones desde arriba son la más pura y purificada verdad, reconocible para el niño terrenal que sinceramente le pide a Dios que lo ilumine y con confianza Le deja la respuesta. Si la respuesta ya se le da a uno mismo, cada error ya ha sido promovido, y la gente entonces se conduce a sí misma por el camino equivocado. Pero el Señor protege a los que cumplen Su voluntad y perseveran en Su amor, porque se necesitan muchos para trabajar en Su viña....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Hora da seca.... Rocks.... Pequena Brünnlein.... Palavra de cima....

Ouvirás a voz do alto que te adverte para seres um exemplo daqueles que traem o Senhor. Eis que custa um esforço infinito estabelecer uma conexão do além com as pessoas na Terra, e tal ponte é indizívelmente benéfica para que o abismo possa ser atravessado. Se o próprio Senhor condescende em mostrar-vos o caminho aos filhos terrenos, então nada mais é necessário do que a forte vontade do ser humano de se mostrar digno desta graça, e ele ouvirá as Palavras do Senhor em todos os momentos. Se agora a resistência das pessoas não pode ser quebrada e elas permanecem em defesa apesar de todas as dificuldades da alma, isso, porém, não é motivo para tomar uma posição sobre tudo o que o intelecto não pode compreender, e assim todos devem lutar pela realização da verdade; ele deve tentar se imaginar em completa cegueira e agora confiantemente deixar-se guiar pelo Senhor e Mestre divino. O maior perigo é querer julgar tudo de acordo com um esquema.... Que espírito pode guiar o homem para a verdade? Mas só o espírito de Deus.... E ele permanecerá na verdade, que conscientemente se entrega à Deidade eterna...., que submete a sua vontade à vontade divina e que suplica profundamente humildemente pela graça de Deus. Aquele que recebe a Palavra não está verdadeiramente focado no esplendor e no esplendor do mundo.... nem se esforça pelo reconhecimento espiritual.... Ele só quer servir a Deus e às pessoas, transmitindo-lhes as verdades recebidas de Deus. Será que isto não mostra já o quanto é indizível o homem que duvida do resultado desta Palavra? A rigorosa rejeição da Palavra divina é como uma pedra diante da porta do coração, pois as pessoas criam um obstáculo para si mesmas, bloqueando a fonte clara do conhecimento e desconsiderando o refrescamento que dá força. Chegará o tempo em que haverá grande seca na Terra, quando só aqui e ali uma fonte se infiltrará e a humanidade estará perto de morrer de sede. E quando o Senhor quiser controlar a miséria sem nome desta época, deixando fluir bebida fresca das rochas e abrindo pequenas fontes que refrescarão os Seus filhos com água viva, então não desperdicem estas fontes, mas agradeçam ao Senhor que quer salvar-vos da adversidade e da miséria. As transmissões do alto são a mais pura, a mais pura verdade, reconhecível para a criança terrena que sinceramente pede a Deus esclarecimento e confia nEle para a resposta. Se a resposta já é dada a si mesmo, todo erro é encorajado e as pessoas então se conduzem para o caminho errado. Contudo, o Senhor protege aqueles que cumprem a Sua vontade e perseveram no amor por Ele, pois muitos trabalhadores são necessários na Sua vinha....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL