Comparar anuncio con traducción
Palabras de Dios.... La Palabra de Dios – refrigero de los cielos....
El amor por vosotros Me ha movido a daros Mi Palabra una y otra vez, y así estáis en la gran gracia y no prestáis atención a esta. Yo soy vuestro Dios desde la eternidad, soy vuestro Creador, vuestro Padre y también soy vuestro Salvador que ha llegado a ser humano para vosotros.... Y quien reconoce esto y cree en Mí, es cuidado por Mi amor en la tierra hasta su final. Yo conozco a los que son Míos, y los que son Míos, Me reconocen a Mí.... y bien aquellos que ven en Mí su Salvador y Redentor, que tienen Mi Palabra y pueden inspirarse en ella.
¿Qué es la vida del hombre sin esta fe; se cree abandonado y con gran aflicción de corazón, porque pasa por su difícil camino terrenal sin esperanza de ayuda, y sólo toma realmente conciencia de su soledad cuando tiene que pasar por sufrimientos y tribulaciones. Entonces siempre le acercaré Mi Palabra, le mostraré el camino correcto en el amor y el cuidado.... Y ahora nuevamente aconsejo a las personas en la tierra que busquen el contacto con Aquel que tiene el destino de todos en Sus manos.... Pero quien escucha Mis Palabras, quien presta atención a Mis señales, quien Me da el honor y quien anhela Mi amor....
Solo son pocos que captan plenamente el sentido de la vida, y estos pocos serán Mis ayudantes en la tierra, servidores a través de los cuales quiero obrar y pioneros que deben luchar por Mi nombre. La humanidad quiere separarse de Mí y no ve el desastre que traerá este plan.... Cree saber y sin embargo está indescriptiblemente equivocada.... se cree ser progresista y espiritualmente retrocede constantemente. Y es por eso que estoy activo en todas partes y anuncio Mi Palabra a aquellos que buscan conexión Conmigo en la fe en Mí, y veo sus corazones, que están listos para recibir, y Yo los tengo presentes, para que cualquiera que esté en necesidad y quiera reconocer, se levante por esta Palabra recibida de lo alto, para que de ella saque sabiduría quien desee tal.
El refrigerio del cielo debe fluir tan abundantemente a la gente en la tierra que verdaderamente es suficiente para vivificar a los espiritualmente débiles y darles fuerza para su caminar en la tierra. Porque solo Mi Palabra protegerá a las personas en la necesidad más grande, la verdadera salvación solo se puede encontrar en Mi Palabra, y el Padre solo se puede reconocer en esta Palabra, porque Su Palabra sigue siendo siempre la misma.... es el amor, la verdad y la vida.... es el Verbo Yo Mismo....
amén
Traductor
Woorden van de Vader – Gods woord is lafenis uit de hemel
De liefde voor jullie heeft Mij ertoe gebracht om jullie Mijn woord steeds weer te laten toekomen. En zo staan jullie in grote genade en jullie slaan hier geen acht op. Ik ben jullie God van eeuwigheid af. Ik ben jullie Schepper, jullie Vader en ben tegelijkertijd ook jullie vleesgeworden Verlosser. En degene, die dit beseft en in Mij gelooft, wordt op aarde door Mijn liefde tot aan zijn einde verzorgd. Ik ken de Mijnen, en de Mijnen kennen Mij. En gelukkig voor degenen, die in Mij hun Heiland en Verlosser zien, die Mijn woord hebben en zich daaraan kunnen oprichten.
Wat is het leven van de mens op aarde zonder dit geloof? Hoe verlaten waant hij zich in de grote nood van het hart? Want hij gaat zonder hoop op hulp zijn moeilijke gang over de aarde en wordt zich zijn eenzaamheid pas goed bewust, als hij door leed en tegenspoed moet gaan. Ik breng dan steeds Mijn woord dicht bij hem, Ik wijs hem in liefde en zorg de juiste weg.
En Ik geef nu ook opnieuw aan de mensen op aarde de aanwijzing om verbinding te zoeken met Degene, Die alle noodlot in Zijn handen houdt. Maar wie hoort Mijn woorden, wie slaat acht op het teken, wie geeft Mij de eer en wie verlangt naar Mijn liefde? Het zijn er slechts weinigen, die de zin van het leven volledig begrijpen, en deze weinigen moeten Mijn hulpkrachten op aarde zijn. Dienaren, door wie Ik werken wil. En wegbereiders, die voor Mijn naam moeten strijden.
De mensheid wil met Mij breken en ziet niet het onheil, dat dit voornemen tot gevolg heeft. Ze waant zich wetend en vergist zich toch onnoemelijk. Ze gelooft vooruitstrevend te zijn en gaat geestelijk voortdurend achteruit.
En daarom ben Ik op alle manieren werkzaam en verkondig Mijn woord aan degenen, die in het geloof in Mij verbinding met Mij zoeken. En Ik zie hun harten, die bereid zijn om Mij te ontvangen en Ik bedenk hen onophoudelijk, opdat degene, die in nood is en beseffen wil, zich zal oprichten aan dit van boven ontvangen woord, opdat wie dit verlangt, daar wijsheid uit zal halen.
De lafenis uit de hemel zal in zo’n overvloedige mate de mensen op aarde toestromen, dat ze waarlijk voldoende is om de geestelijk zwakken op te doen leven en hun kracht te geven voor hun gang over de aarde. Want in de grootste nood zal alleen Mijn woord de mensen beschermen. Alleen in Mijn woord is het ware heil te vinden, en alleen in het woord is de Vader te herkennen, want Zijn woord is voor eeuwig hetzelfde. Het is de liefde, de waarheid en het leven. Ikzelf ben het woord.
Amen
Traductor