Esta es la voluntad del Señor que se forma una comunidad tanto en la tierra como en el más allá, que está dispuesto a servirle y por lo tanto activa en la voluntad del Señor para la salvación de las almas errantes. Quien Le sirve tiene la tarea de entregarse sin reservas al Señor, porque solo así puede aceptar la voluntad del Señor, y luego actuar en consecuencia y ser activo como fuerza auxiliar en la comunidad del esfuerzo espiritual. Todas las exigencias que se le ponen se refieren únicamente a la salvación del alma. Cualquiera que sea capaz de eliminar los deseos terrenales y las preocupaciones terrenales estará bien preparado para administrar su oficio como mediador de los dones de lo alto. Puede recibir bienes espirituales, absorberlos en sí mismo y también transmitirlos y ser un obrero vigoroso en la viña del Señor. Y el Señor necesita muchos de esos obreros, porque el tiempo apremia.
Cuanto más activos sois, más numerosos son los hilos que se dejen desde el más allá a la tierra, y se tejera un vínculo inquebrantable, que conecta a todos los niños terrenales dispuestos con el poder espiritual.... Se construye el puente de la tierra al más allá, en el cual los niños terrenales llegan al Padre sin obstáculos, si tan solo Le desean. Y como esto se ha vuelto absolutamente necesario, porque la gente en la tierra pronto necesitará urgentemente al Señor, la cooperación espiritual de los buenos poderes espirituales de este lado y del más allá es una necesidad urgente, porque de lo contrario la humanidad estaría desesperada y sin ayuda de la ira a merced del poder hostil, a menos que el Creador tomaría las mismas precauciones para resistir a las malas acciones y construir un muro que debe ser inexpugnable para el enemigo.
Todo el que espiritualmente activo y está dispuesto a explicar y predicar el Evangelio a la gente de la tierra contribuye a la construcción de este muro.... defenderá el muro como un guerrero de Cristo, ayudará a fortalecerlo y tratará de obtener la victoria sobre todo lo que se le enfrenta espiritualmente hostil.
Y esto hará que las multitudes de guerreros de Dios ganen en poder.... cuanto más se unirán para vivir únicamente con el objetivo de llevar almas al Salvador divino y arrebatarlas del poder contrario, mayor será el éxito, porque en la unión de los guerreros de Dios en la tierra también reside su poder.... tiene al divino Señor y Salvador Mismo como guía, y Él los guía a través de todos los peligros a la victoria.... Él los entrena según Su voluntad, Él les da poder y la fuerza, y equipados de esta manera, el éxito debe ser seguro, porque todo lo que lucha por Dios, está en el amor.... y siempre el amor debe y triunfará sobre el mal.... La violencia del odio nada logrará contra el poder del amor.
Y quien en la tierra desee ser aceptado en la comunidad de los que sirven al Señor con toda fidelidad, ciertamente puede esperar la mayor ayuda de los amigos espirituales, que se esfuerzan con el mismo amor y disponibilidad para agrandar el ejército de los guerreros de Dios en la tierra, y continuar ofreciéndole su ayuda. Y así los que estén dispuestos a servir también tendrán mucho éxito, todas las buenas fuerzas del cielo y de la tierra trabajarán juntas y su obra solo tendrá un solo objetivo, la conquista de las almas descarriadas para la vida eterna....
amén
TraductorHet is de wil van de Schepper, dat er zowel op aarde als ook in het hiernamaals zich een gemeenschap vormt, die bereid is om Hem te dienen en dus volgens de wil van de Heer werkzaam is tot redding van de dwalende zielen. Degene, die Hem dient, heeft de taak om zich zonder meer aan de Heer over te geven, want alleen zo kan hij de wil van de Heer in ontvangst nemen, dan daar ook naar handelen en in de gemeenschap van het geestelijk streven als hulpkracht werkzaam zijn. Alle eisen, die aan hem gesteld worden, betreffen alleen het heil van de ziel.
Degene, die in staat is om aardse verlangens en aardse zorgen uit te schakelen, zal zeker geschikt zijn om als bemiddelaar van de gaven van boven zijn ambt te bekleden. Hij kan geestelijke goederen ontvangen, in zich opnemen en ook doorgeven en zal een flinke arbeider zijn in de wijngaard van de Heer. En de Heer heeft veel van zulke arbeiders nodig, want de tijd dringt.
Hoe meer jullie werkzaam zijn, des te talrijker worden de draden van het hiernamaals naar de aarde gesponnen, en er wordt een niet te verscheuren band geweven, die alle bereidwillige mensenkinderen met de geestelijke kracht verbindt. De brug van de aarde naar het hiernamaals, waarover de mensenkinderen ongehinderd tot de Vader komen als ze naar Hem verlangen, wordt geslagen.
En omdat dit absoluut noodzakelijk geworden is, omdat de mensen op aarde de Heer spoedig zelfs hard nodig hebben, is de geestelijke samenwerking van goede geestelijke krachten aan deze zijde en in het hiernamaals een net zo dringende noodzaak. Want anders zou de mensheid reddeloos en zonder hulp aan de woede van de vijandelijke macht overgeleverd worden, wanneer niet dezelfde voorzorgsmaatregelen van de kant van de Schepper getroffen zouden worden om aan de boze handelswijze tegenstand te bieden en een muur op te bouwen, die voor de vijand onneembaar moet zijn.
Een ieder, die gewillig is om in geestelijke bedrijvigheid opheldering te brengen en de mensen op aarde het evangelie te prediken, draagt aan de bouw van de muur bij. Hij zal als strijder van Christus de muur verdedigen, hij zal helpen de muur te verstevigen en hij zal proberen de zege te behalen over alles wat geestelijk vijandig tegenover hem staat.
En dit zal de schare van de strijders van God aan macht laten winnen. Hoe meer zij zich aaneen zullen sluiten om enkel en alleen voor het doel te leven om de goddelijke Heiland zielen toe te voeren en deze te ontworstelen aan de tegenstander, des te groter zal het succes zijn. Want in de vereniging van de strijders van God op aarde ligt ook hun macht. Ze hebben de goddelijke Heer en Heiland Zelf als leider en Hij leidt hen door alle gevaren heen naar de zege. Hij vormt hen naar Zijn wil, Hij geeft hen kracht en sterkte en zo toegerust moet het succes zeker zijn, want alles wat voor God strijdt, staat in de liefde. En steeds moet en zal de liefde over het boze zegevieren. Het geweld van de haat zal niets uitrichten tegen de macht van de liefde.
En degene, die er op aarde naar verlangt om in de gemeenschap van hen, die de Heer in alle trouw dienen, opgenomen te worden, heeft zeker de grootste hulp van geestelijke vrienden te verwachten, die zich in dezelfde liefde en dienstbaarheid inspannen om het leger van de strijders van God op aarde te vergroten en Hem voortdurend hun hulp aanbieden. En zo zullen degenen, die gedienstig zijn, ook veel succes te noteren hebben. Alle goede geestelijke krachten van de hemel en de aarde zullen gemeenschappelijk werken, en alleen één doel zal hun arbeid gelden: het winnen van dwalende zielen voor het eeuwige leven.
Amen
Traductor