Así que aceptad las Palabras del Señor y prestad atención a ellas. Es una lucha sin igual que el alma ha de luchar si quiere entrar en el estado de semejanza a Dios, y las tentaciones para arrastrarla hacia las tinieblas del espíritu son grandes. Pero también existen todas las posibilidades de libraros de los peligros que os amenazan si sólo escucháis las Palabras del Señor.
La tierra flota, por así decirlo, en medio de toda la violencia hostil. Todo lo que alberga la tierra es agarrado por ella, y sólo la resistencia constante puede lograr la liberación de esta violencia. Así cómo los deseos tientan y atraen al hombre desde abajo, así la Palabra de dios es dada desde lo alto, la cual, si se obedece, tiene un poder mucho mayor y os levanta de las profundidades y las tinieblas.
Innumerables almas que luchan necesitan la ayuda de Dios y, a su vez, no toman el único medio que les trae una ayuda real. Del mismo modo, innumerables seres en el más allá son promovidos por la Palabra de Dios, y también a ellos se les es ofrecida a través del amor de Dios.
Como la gente en la tierra se ajuste a la Palabra de Dios en consecuencia, así será también su destino en el más allá. Lo que rechazan aquí tampoco no les aparecerá más aceptable allá, y pasará mucho tiempo antes de que se vuelvan receptivos a la Palabra de Dios. Y el tiempo les arrepentirá en cuanto hayan reconocido... el tiempo en la tierra y en el más allá que perdieron en la ceguera del espíritu por su alma.
Cada conciliación con un corazón dispuesto a los seres espirituales que les enseñan da fruto rico, tanto en la tierra como en el más allá... La Palabra de Dios será enseñada una y otra vez, y la humanidad nunca se quedará sin este precioso don del cielo, porque sin el derramamiento del amor divino verdaderamente no sería posible que el alma fuera rescatada. Todo lo espiritual tiene que ser fortalecido espiritualmente... el alma no puede estar satisfecha con alimentos terrenales, y por lo tanto el alimento verdadero para el alma debe venir de lo alto.
Si ahora el Señor cuida con amor constante que ninguno de sus hijos pase hambre... si Él sabe lo que les falta a estos niños, entonces el hijo terrenal sólo tiene que volver su voluntad a Él... sólo tiene dar su consentimiento y recibir de buena voluntad lo que el Padre le ofrece amorosamente.
En cambio, los humanos se niegan y no quieren recibir. Se ponen en una defensa flagrante contra lo único que les es necesario... Viven al día y no piensan en el final. En la angustia del corazón, sin embargo, sólo hay un camino para ellos, y si toman este camino, también serán ayudados todavía en la última hora. Y por eso es únicamente la voluntad del ser humano mismo la que deja que le sobrevengan tiempos difíciles a él y la tierra. Si todas las exhortaciones de lo alto no llegan a los corazones de los humanos, entonces tienen que ser sacudidas de su calma de alguna otra manera.
Las personas tratan de despertar su espíritu en el trabajo científico, creen que de esta manera pueden iluminar todo lo que le es oscuro y, sin embargo, está lejos de ello. Debido a que la Divinidad y Su Obra nunca pueden ser exploradas a través de la sabiduría terrenal, quedan muchas áreas en las que la ciencia puede investigar, pero la última pregunta es insondable para ella... seguirá siendo insondable para ella. Por otra parte, la aceptación de la Palabra de Dios con el corazón es la única puerta por la cual el hombre llega a la verdad eterna y a la sabiduría divina. Pero sin la Palabra de Dios toda entrada al conocimiento está cerrada.
El ser humano debe considerar que puede recibir ilimitadamente, que puede enriquecer inconmensurablemente su conocimiento y que para ello sólo necesita una fe profunda y un amor activo... y que sólo puede alcanzar la fe a través de la Palabra de Dios y en la fe viva también está enraizado el amor... que, en consecuencia, uno es impensable sin lo otro y el corazón humano debe abrirse voluntariamente para llegar a ser sabio...
Escuchar la Palabra viva de Dios es prueba del amor divino y la misericordia... es un acto de gracia de proporciones incomprensibles, pero la gente no presta atención a la prueba de gracia y caen cada vez más profundo al juicio, del cual se supone deben redimirse.
El Señor habla a los hombres, y hablará en cualquier momento... los que Le oyen serán dichosos, pero ¡ay de los que no Le hacen caso... que se creen demasiado elevados para aceptar las Palabras del amor y tomarlas en consideración. Verdaderamente tendrán que pasar por grandes apuros para que ellos también lleguen al conocimiento estando aún en la tierra, porque no saben apreciar el valor de la vida y entrarán en un dolor severo cuando reconozcan su estado deficiente del alma en el más allá. Y por tanto, prestad atención a las Palabras que os llegan de lo alto y no las rechacéis...
amén
Traductor그러므로 주님의 말씀을 받고 심장에 새기라. 혼이 하나님을 닮은 상태에 들어가고자 할 때, 싸워야 하는 비할 데 없는 투쟁이 있고, 영의 어두움 속으로 끌어 드리려는 유혹이 크다. 그러나 너희 단지 주님의 말씀에 귀를 기울이면, 위협적인 위험으로부터 자신을 자유롭게 할 수 있는 모든 가능성이 있다.
이 땅은 대적자의 모든 권세 아래 있다. 이 땅이 보유하고 있는 모든 것은 대적자에 의해 붙잡힘을 받았고, 오직 지속적인 저항만이 이 권세로부터 해결책을 가져올 수 있다. 아래로부터 욕망이 사람들을 유혹하고 끌어당기는 것처럼, 하나님의 말씀은 위로부터 너희에게 주어진다. 이 말씀에 순종하면, 말씀은 훨씬 더 강한 힘을 얻고, 너희를 깊고 어두운 곳에서 벗어나게 한다.
투쟁하는 수많은 혼들은 하나님의 도움이 필요하다. 그러나 진정한 도움을 주는 유일한 수단을 붙잡지 않는다. 마찬가지로 저 세상의 무수한 존재들이 단지 하나님의 말씀으로 지원을 받고, 하나님의 사랑으로 그들에게 또한 하나님의 말씀이 제공된다.
이로써 이 땅의 사람들이 하나님의 말씀에 어떤 자세를 갖느냐에 따라, 저 세상에서 그들의 운명이 정해질 것이다. 그들이 이 땅에서 거부하는 것은, 저 세상에서도 그들에게 그다지 받아들일만 하게 보이지 않을 것이다. 그들이 하나님의 말씀을 받아드릴 수 있게 되기까지 오랜 시간이 걸릴 것이다. 그들이 영의 눈이 먼 가운데 이 땅과 저 세상에서 잃어버린 시간을 깨닫게 될 때, 그들은 후회하게 될 것이다.
그들을 가르치는 존재들이 전해주는 모든 것을 자원하는 심장으로 영접하는 일이 이 땅과 저 세상에서 풍성한 열매를 맺게 한다. 하나님의 말씀은 계속해서 항상 또 다시 가르쳐 질 것이고, 인류는 결코 이런 하늘의 귀중한 선물을 받지 못하게 되지 않을 것이다. 왜냐하면 하나님의 사랑의 발산이 없이는 혼이 진실로 구원을 받을 수 없기 때문이다. 모든 영적인 일은 영적으로 강화돼야 만한다. 혼이 이 땅의 음식으로 만족할 수 없다. 따라서 혼을 위한 올바른 양식은 위에서부터 와야 만한다.
주님이 이제 자신의 자녀들 중 누구도 굶주리지 않도록 끊임없는 사랑으로 관심을 기울인다면, 주님이 이 자녀들에게 부족한 것이 무엇인지를 안다면, 이 땅의 자녀는 그의 의지를 주님께 돌리기만 하면 된다. 자녀는 단지 동의하고, 아버지가 그에게 사랑스럽게 제공하는 것을 기꺼이 받기만 하면 된다.
그렇게 하는 대신에 사람들은 거절하고 받기를 원하지 않는다. 그들은 그들에게 필요한 것에 대해 철저히 거부한다. 그들은 하루 하루를 살고 있고, 그들의 끝을 고려하지 않는다. 그러나 심장의 위험 가운데 길이 하나 밖에 남지 않았고, 이 길에 들어서면, 마지막 시간일지라도 도움을 받을 것이다. 그렇기 때문에 어려운 시기가 자신과 이 땅에 임하게 하는 것은 유일하게 단지 인간 자신의 의지이다. 위로부터의 모든 경고가 인간의 심장에 들어가지 못한다면, 다른 방법으로 평온함에서 흔들어 깨워야 만한다.
사람들은 학문적인 일을 하는 가운데 그들의 영을 깨우려고 노력한다. 그들은 이런 방식으로 자신들에게 어두운 모든 것을 밝힐 수 있다고 믿는다. 그러나 그 일로부터 아직 멀리에 있다. 왜냐하면 하나님과 그의 작품은 세상의 지혜를 통해 결코 파악할 수 없기 때문이다. 그런 연구가 적용될 수 있는 많은 분야가 과학에 맡겨져 있지만 그러나 마지막 질문은 헤아려볼 수가 없다. 그녀에게 헤아릴 수 없는 상태로 남을 것이다. 반면에 심장으로 하나님의 말씀을 받아들이는 일이 사람이 영원한 진리와 하나님의 지혜에 도달하는 유일한 문이다. 그러나 하나님의 말씀이 없이는 모든 지식의 문이 닫힌다.
사람은 무한히 받을 수 있고, 자신의 지식을 헤아릴 수 없이 풍부하게 할 수 있고, 이를 위해 단지 깊은 믿음과 행하는 사랑이 필요하다고 생각해야 한다. 그는 또한 단지 하나님의 말씀을 통해 믿음에 도달할 수 있고, 또한 생명력이 있는 믿음이 또한 사랑에 뿌리를 두고 있음을 생각해야 한다. 그러므로 하나가 없이 다른 하나를 상상할 수 없고, 알기 위해 사람의 심장을 기꺼이 열어야 만한다는 것을 생각해야 한다.
생명력이 있는 하나님의 말씀을 듣는 일은 하나님의 사랑과 긍휼의 증거이다. 그 일은 이해할 수 없는 은혜의 역사이지만, 사람들은 은혜의 증거에 주의를 기울이지 않고, 자신을 구원해내야 할 심판에 항상 더 깊숙이 빠진다.
주님은 사람들에게 말한다. 주님은 언제든지 말할 것이다. 그의 말을 듣는 사람들은 행복할 것이지만, 이를 무시하는 사람들에게는, 사랑의 말씀을 받아들이고 심장에 새기기에는 자신들이 너무 숭고하다고 생각하는 사람들에게는 화가 있을 것이다. 그들이 아직 이 땅에 거하는 동안 지식에 도달하기 위해서는 그들은 진실로 큰 고난을 겪어야만 할 것이다. 왜냐하면 그들은 삶의 가치를 모르고, 그들의 혼의 부족한 상태를 깨달을 때 심한 고통에 빠질 것이기 때문이다. 그러므로 위에서 너희에게 오는 말에 주의를 기울이고, 이 말을 거부하지 말라.
아멘
Traductor