Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Prueba de fe de 3 años.... Cristianismo.... Oración de labios....

Hay cierta obligación en cada tarea, y el niño terrenal siempre debe esforzarse por cumplirla lo mejor que pueda y no permitir que ocurran retrasos, porque una obra como esta req uiere una gran dedicación y es demasiado poderoso, para poder ser contado entre los ejercicios mecánicos diarios. Y por eso te recomiendo que te debes esforzar en dedicar toda tu voluntad y devoción a esta obra, para que no sufra perdidas por causa de trivialidades. Y así empieza:

Pasarán tres años completos antes de que toda la cristiandad haya pasado la prueba de fe, para ser firme en sí mismo o haber rechazado por completo la creencia en Jesucristo como el Redentor del mundo.... Y en estos tres años una eliminación será claramente perceptible, porque el mundo con sus seguidores tratará de imponer la separación completa de la fe, mientras que los otros se unen cada vez más firmemente y se entregan más íntimamente que nunca a su Salvador y Redentor.

El grupo de estos últimos probablemente será mucho más pequeño, y es por eso que una gran necesidad aún tiene que afligir a la tierra para salvar lo que aún no está completamente en las ataduras de Satanás. Se acerca un tiempo terrible para la gran comunidad de los que niegan al Señor. El Señor no tiene misericordia cuando Sus Palabras y exhortaciones ya no sean escuchadas y éstas serán objetos de burlas y rizas.

Es de gran importancia reconocer cómo una y otra vez el Señor trata de acercarse a las personas con amor y dulzura y cómo se encuentra con corazones cada vez más duros.... cómo Su intención es siempre dirigido al regreso de sus hijos caídos y esto no es reconocido, y así solo hay un camino para hacer dóciles los corazones, y toda dulzura y toda misericordia serían en vano ya que no se respetan.

Solo en grandes tribulaciones y angustias las personas encuentran el camino de regreso a su Creador, sin embargo, entonces el corazón también debe hablar porque el Señor no escuchará las oraciones con los labios, y entonces también habrá una separación, que aún puede engañar a los ignorantes en la última hora. Un suspiro de corazón al Padre del universo será suficiente para salvar a un niño de la más grande necesidad.... Pero los que no pidan en espíritu y en verdad llamarán en vano porque su llamada no podrá ser escuchada, y así no habrá muchos quienes reconozcan su pertenencia al Padre en la última hora, pero verdaderamente será una bendición para unos pocos....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Trois années d’épreuve de la foi – Le Christianisme – La prière des lèvres

Toute tâche implique un certain engagement, et l’enfant terrestre doit toujours chercher à l’exécuter avec toutes ses forces et ne permettre aucune négligence, parce qu’une Œuvre comme celle-ci demande un grand dévouement et elle est trop énorme pour être comptée parmi les quotidiens exercices mécaniques. Par conséquent, il doit te tenir à cœur que tu te consacres avec toute ta volonté et tout ton dévouement à ce travail, afin que celui-ci ne subisse aucune perte à cause de vains événements. Commence donc:

Trois années entières s’écouleront jusqu’à ce que toute la chrétienté ait passé l’épreuve de la foi, pour être maintenant affermie en soi-même, ou bien, pour avoir rejeté complètement la foi en Jésus-Christ comme Rédempteur du monde. Au cours de ces trois années, une séparation sera clairement perceptible, parce que le monde et ses adeptes tenteront d’imposer le détachement total de la foi, tandis que les autres s’uniront toujours plus fermement et se donneront plus intimement que jamais à leur Sauveur et Rédempteur.

Le nombre de ces derniers sera sans doute beaucoup plus petit, et c’est pourquoi une grande détresse doit encore frapper la Terre pour sauver ce qui n’est pas entièrement dans les liens de Satan. La grande communauté de ceux qui renient le Seigneur va à la rencontre d’un temps terrible. Le Seigneur est sans Miséricorde lorsque Ses Paroles et Ses Avertissements ne sont jamais écoutés et lorsque ceux-ci sont raillés et moqués.

Il est d’une grande importance de reconnaître comment le Seigneur cherche à s’approcher aux hommes avec Amour et Douceur et comme, malgré cela, Il rencontre des cœurs toujours plus durs, comment Son Intention est toujours le retour de Ses enfants déchus et comment cela n’est pas reconnu. Il n’y a donc plus qu’un seul moyen de rendre les coeurs dociles, et toute Bonté et toute Miséricorde seraient vaines, car elles ne sont pas respectées. Ce n’est que dans la grande tribulation et affliction que les hommes retrouvent leur Créateur, mais le cœur doit aussi parler, car le Seigneur ne prêtera pas attention aux prières avec les lèvres, et après cela, il y aura-t-aussi une séparation qui peut encore tromper les ignorants à la dernière heure. Un profond soupir au Père de l’Univers suffira à sauver un enfant de la plus grande misère. Mais ceux qui ne demandent pas en Esprit et en Vérité crieront en vain, car leur appel ne peut pas être entendu, et ainsi il n’y en aura pas beaucoup qui à leur dernière heure reconnaitront leur appartenance au Père, mais pour les quelques-uns, ce sera vraiment une Bénédiction.

Amen

Traductor
Traducido por: Diemo Landgraf