Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Misterio del ser de Dios....Fe.... Amor.... Espíritu de Dios....

Quien que quiere reconocerme tiene que creer, y si la fe está profundamente arraigado en el corazón, también está el espíritu en él, que sigue siendo Mi parte, estimula y guía al hombre al reconocimiento correcto. Pero para reconocerme, también el amor debe ser activo.... La voluntad de amar debe ser puesto en práctica, porque como Yo mismo soy el amor, sólo puedo ser reconocido en el amor, y sólo entonces el ser humano capta el misterio del ser de Dios, si se esfuerza por llegar a ser como Dios. Sólo ahora le resulta claro que la divinidad eterna nunca puede ser estudiada a fondo intelectualmente, sino sólo en el corazón, en la medida que esto alguna vez sea posible para un ser humano....

Así como el ojo humano no es capaz de mirar la luz radiante sin dañar la vista del ojo, el ser humano en la vida terrenal es igualmente poco capaz de captar la fuerza inconmensurable de la luz y del amor, porque si esto fuera revelado al hombre terrenal en toda plenitud del espíritu, entonces la disolución inmediata de toda sustancia sería la consecuencia inevitable, porque ningún ser terrenal podría existir ante el resplandor eterno del amor.

Durante eones de años, todo poder espiritual cambia, por así decirlo, forzado.... fluye de regreso a donde comenzó.... se reúne con el poder elemental divino, que es incomprensible para los humanos, sigue siendo la fuente de la vida y el origen de todos los seres. Este poder duerme sin ser reconocido en innumerables seres.... No son conscientes de las capacidades espirituales que tienen a su disposición y por eso no usan la fuerza divina, que podría abrir cosas inconmensurables dentro de ellos. Pero esa fuerza primero debe ser despertada nuevamente para poder expresarse activa y perceptible a las personas.

Quien ahora está en la fe y vive en el amor, Mi Espíritu lo anima. Le da información del cielo y de la tierra, es decir, de todo lo visible e invisible; Le transmite un conocimiento que es muy superior al conocimiento de un hombre sabio.... Él le revela la creación, su significado y propósito para el hombre terrenal y le permite reconocer su relación con el Señor.... Y así el hombre guiado por el Espíritu, comienza a adivinar el Espíritu de amor de Dios, comienza también la reunificación del espíritu de Dios en el hombre con el Espíritu original eterno, el amor divino, y el espíritu en el hombre se ha desprendido de todas las ataduras de la materia, la cual es el obstáculo para la unificación final.

El espíritu es libre y ahora se esfuerza incansablemente hacia la luz eterna, y la persistencia en la forma física durante miles de años ha encontrado su fin, para la alegría indescriptible del Creador y de Su criatura....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

하나님의 존재의 신비.... 신앙.... 사랑.... 하나님의 영....

나를 깨닫기 원하는 사람은 믿어야 만한다. 믿음이 심장에 깊숙이 뿌리를 내리면, 또한 그 안에 나의 일분인 영이 활동하고, 사람을 올바른 깨달음으로 인도한다. 그러나 나를 깨닫기 위해서는 사랑이 또한 활발해져야만 하고, 사랑하려는 의지를 실천해야 만한다. 왜냐하면 나 자신을 사랑이기 때문에 단지 사랑으로 인정을 받을 수 있기 때문이다. 사람이 하나님처럼 되려고 노력한다면, 사람은 비로소 하나님의 존재의 신비를 파악할 수 있다. 영원한 신은 결코 이성적으로 탐구할 수 없고, 심장 안에서만 탐구할 수 있음이 선명해질 것이다. 그러므로 이 일이 모든 사람에게 가능하다.

사람이 눈의 시력에 해를 입지 않고 빛나는 빛을 들여다볼 수 없는 것처럼, 이 땅의 삶에서 헤아릴 수 없는 빛과 사랑의 힘을 파악할 수 있는 사람은 거의 없다. 왜냐하면 빛과 사랑의 그 모든 영의 힘이 이 땅의 사람에게 계시된다면, 모든 입자들이 즉각적으로 해체되는 일은 피할 수 없는 결과가 될 것이기 때문이고, 이 땅의 존재가 영원한 사랑의 빛 앞에서 존재할 수 없기 때문이다.

에온의 세월을 걸쳐 모든 영적 힘은 말하자면 강제로 변화한다. 이 힘은 자신의 출처로 되돌아 간다. 그 힘은 인간에게 상상할 수 없는, 모든 존재의 생명과 기원의 근원인 하나님의 원초적 힘과 다시 결합이 된다. 이 힘은 무수한 존재들에게서 발견되지 않고 잠들어 있다. 그들은 어떤 영적 능력을 그들이 사용할 수 있는 지를 알지 못하기 때문에, 그들 안에 헤아릴 수 없는 것을 체험하게 해줄 수 있는 하나님의 힘을 사용하지 않는다. 그러나 그 힘이 역사하여 사람들이 청각적으로 들을 수 있게 자신을 나타낼 수 있도록, 모든 힘은 먼저 다시 깨어나야 만한다.

이제 믿음 안에 있고, 사랑 안에 사는 사람은 내 영을 활기가 있게 한다. 내 영은 그에게 하늘과 이 땅에 대해 알려준다. 다시 말해 보이는 것과 보이지 않는 모든 것을 알려준다. 내 영은 그에게 세상의 현자의 지식보다 훨씬 더 높은 지식을 준다. 내 영은 그에게 창조와 이 땅의 사람들을 위한 창조의 의미와 목적을 알려주고, 사람들이 그들의 창조주와 어떤 관계에 있는 지를 깨닫게 한다. 사람이 영의 인도를 받아, 하나님의 사랑의 영을 느끼기 시작하면, 사람 안의 하나님의 영과 영원한 원래 초기의 영인 하나님의 사랑의 영과 재결합이 시작이 되고, 사람 안의 영은 물질의 모든 묶임으로부터 자유롭게 된다. 물질에 묶이는 일이 최종적인 결합의 장애물이다.

영은 자유롭게 되었고, 이제 영원한 빛을 향해 멈출 수 없이 추구한다. 수천년 동안 그 형체 안에서 머물렀던 일이 형언할 수 없는 창조주와 그의 피조물의 기쁨이 되게 끝이 난다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박