Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Conquistador de la materia....Abriendo el ojo interior....Crecimiento espiritual

Cuanto más celosamente busques la conexión con tu Padre celestial, tanto más fácil te será aceptar los anuncios del más allá, porque el alma forma una escalera al cielo, por así decirlo, que fácilmente puede subir, menos resistencia opone su cuerpo. Y así, una conexión eterna es la garantía más segura para tu avance, y también te resultará evidente que estás haciendo un enorme progreso espiritual si solo notas cuán distante te toca todo lo mundano, cuán irrelevante y poco importante te parece todo, lo que básicamente también es irrelevante, y cómo lo más importante para ti es y será siempre toda experiencia espiritual.

Y cuando tu espíritu haya vencido la materia que te rodea, también penetraréis más y más profundamente en lo espiritual.... Ahora se te revelará visible y audiblemente lo que hoy en día aún es un misterio para ti, y toda la lucha que todavía está dedicada a la materia seguirá siendo superflua, porque el espíritu clarificado, que ya no está presionado por los grilletes de la materia, puede elevarse sin obstáculos a las esfera de luz, ya no necesita la vida en la tierra para alcanzar su perfección.... Como conquistador de la materia, tiene derecho a participar en el conocimiento profundo y las verdades espirituales, por lo que el Padre celestial también le da todas las oportunidades para penetrar en ellas. Lo que ahora le conmueve, lo que desea explorar, nada está cerrado para él, y las horas de dichosa edificación están ahora ante tal alma, que ha recorrido el camino de la verdad luminosa, u cuyo dese es la unificación final con el eterno Creador.

Así que te basta saber que tu espíritu llegará también a ese nivel en que todas las preguntas que aún hoy te preocupan, te serán contestadas con la mayor claridad, porque quien busca por su propia voluntad tiene asegurada toda ayuda. Así como todo en la naturaleza se complementa y perfecciona en un orden bien considerado según la sabiduría divina, como todo se desarrolla en el orden divino, también se puede observar pasa a paso en el crecimiento espiritual.... siempre se debe haber alcanzado primero una cierta etapa para pasar al siguiente nivel, y se deben tener en cuenta todas las condiciones previas para que ningún conocimiento incompleto sea un obstáculo para la maduración del alma.

Ved, y por eso vosotros los humanos no debéis preocuparos de cómo y de qué manera el Padre os transmite este conocimiento, porque todo sucede sólo para abriros el reino de los cielos en toda felicidad, y hasta el más pequeño acontecimiento contribuye a esto, sólo que a menudo no es del todo comprensible para vosotros.... Cualquiera que a menudo busca la conexión con el Padre, el corazón de aquel no debe temer la tarea que se le ha encomendado....

Los caminos del Padre son maravillosos, Su amor infinito, Su poder enorme.... y ¿no debería lograr calmar el anhelo de un corazón de un niño dispuesto.... dejar que el espíritu eche un vistazo en el infinito.... y dejar que Él abra su ojo interior?.... Vendrá como un sueño en la noche.... lo que parece imposible en la monotonía diaria de la vida tomará forma y el niño terrenal de repente se ha vuelto viendo espiritualmente. Todo lo que se requiere es un completo desapego del mundo.... Quien lo deja todo por amor al Padre, el Padre le devolverá cosas incomparablemente más hermosas, y reconocerá que su sacrificio le valió la plenitud del amor divino, por lo que su espíritu recibió más que abundantemente....

Y ahora escucha el consejo que te llega de lo alto. Las mismas fuerzas espirituales te advierten con la prisa. La gente a menudo no sabe cómo trazar la línea entre la aplicación correcta e incorrecta de los mandamientos que se refieren a la investigación de lo sobrenatural. Siempre se requiere precaución cuando las personas no han alcanzado la madurez espiritual y, por así decirlo, aún no son receptivas a los anuncios de lo alto. Serán desviados y su estado espiritual no progresará, sino que juzgarán mal el significado de los anuncios de lo alto y los rechazarán y condenarán como no queridos por Dios. Todavía no ha llegado el tiempo para ellos, y si se esfuerzan con fe en caminar rectamente delante de Dios, deben ser dejados a su propio punto de vista, porque allí no se recomienda una aclaración completa, donde ya se cree reconocer la verdad.

Y para no confundir y arrojar a los grandes escépticos en dudas aún mayores, no debes llevar a cabo tu plan (No.0746) hasta que recibas instrucciones más detalladas, porque el Señor ve en los corazones de aquellos y considera a cada uno según necesita. Tal solo para tu conocimiento que ya se encontrará la oportunidad por la cual tus líneas fueron recibidas por ti, pero que todavía no quieren cumplir con su propósito en este momento....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Conquistador da Matéria.... Desbloqueando o Olho Interior.... Crescimento Espiritual....

Quanto mais ansiosamente buscardes o contato com vosso Pai celestial, tanto mais fácil vos será receber as mensagens do além, pois a almaforma uma escada para o céu, por assim dizer, que pode facilmente subir, quanto menos resistência o corpo lhe oferecer. E assim uma ligação perpétua é a garantia mais segura para o vosso progresso, e subsequentemente também notareis que fazeis enormes progressos no domínio espiritual, se apenas prestardes atenção a quão remotamente tudo o que é mundano vos toca, a quão irreal e sem importância tudo vos aparece, o que é basicamente também sem importância, e como o mais importante para vós é e permanecerá apenas toda a experiência espiritual. E quando o vosso espírito tiver agora superado a matéria que vos rodeia, então também penetrareis cada vez mais profundamente na.... espiritual. O que ainda hoje é um mistério para vós, revelar-se-á a vós de forma visível e audível, e todas as lutas que ainda hoje se dirigem à matéria deixarão de ser necessárias, pois o espírito esclarecido, já não oprimido pelos grilhões da matéria, pode ascender sem obstáculos às esferas da luz, já não precisa da vida na Terra para a sua perfeição.... Como conquistador da matéria, ele tem o direito de participar do conhecimento profundo das verdades espirituais e, assim, também lhe será dada toda oportunidade pelo Pai celestial para penetrar nelas. O que quer que o mova, o que quer que ele deseje investigar.... Nada está fechado para ele, e as horas de edificação mais feliz aguardam agora tal alma que tomou o caminho da verdade iluminada e cujo desejo é a unificação final com o Criador eterno. Portanto, basta que saibais que o vosso espírito também chegará à fase em que todas as perguntas que ainda hoje vos ocupam serão respondidas com maior clareza, pois aqueles que procuram de livre vontade têm a garantia de todo o apoio. Assim como tudo na natureza se completa e se aperfeiçoa de acordo com a sabedoria divina numa ordem bem pensada, assim como tudo progride na ordem divina, também o crescimento espiritual deve ser observado passo a passo.... Uma determinada etapa deve ser sempre atingida primeiro para entrar no nível seguinte, e todas as condições prévias devem ser levadas em conta para que nenhum conhecimento incompleto impeça o amadurecimento da alma. Vede, e assim vós, humanos, não deveis preocupar-vos como e de que forma o Pai vos transmite este conhecimento, pois tudo só acontece para vos abrir o Reino dos céus em toda a felicidade, e mesmo os mais pequenos acontecimentos contribuem para isso, só que muitas vezes não são bem compreensíveis para vós.... Quem procura contato frequente com o Pai, seu coração não tremerá antes da tarefa definida para ele.... Os caminhos do Pai são maravilhosos, Seu amor infinito, Sua poderosa.... e Ele não deve ser capaz de realizar isso, para satisfazer o desejo do coração em uma criança disposta.... de deixar o espírito olhar para o infinito e abrir o olho interior para ele?.... Virá, como um sonho na noite.... o que parece impossível na monotonia diária da vida ganhará forma, e a criança terrestre terá de repente se tornado avistada em espírito. Só é necessário um completo desapego do mundo.... Quem desistir do último por amor ao Pai, o Pai voltará para ele coisas incomparavelmente mais belas, e reconhecerá que o seu sacrifício lhe trouxe a plenitude do amor divino, na medida em que o seu espírito recebeu em abundância....

E agora ouve os conselhos que te chegam do alto. Os mesmos poderes espirituais avisam-te contra a pressa. Muitas vezes as pessoas não sabem como traçar a linha entre a aplicação certa e errada dos mandamentos relativos à investigação do sobrenatural. É sempre necessário ter cuidado se as pessoas não atingiram a maturidade espiritual e ainda não estão receptivas, em certa medida, a anúncios vindos de cima. Eles serão desviados do curso e sua condição espiritual não progredirá, mas sim julgará mal o significado das mensagens vindas de cima e as rejeitará e condenará como não desejadas por Deus. Ainda não chegou o momento para eles, e se eles se esforçarem fielmente para caminhar corretamente diante de Deus, sua visão deve ser deixada a eles, pois um esclarecimento completo não é necessário onde já se acredita para reconhecer plenamente a verdade. E para não confundir os grandes cépticos e mergulhá-los em dúvidas ainda maiores, não deves ainda executar o teu plano (n.º 746) até receberes instruções mais detalhadas, pois o Senhor vê no coração daqueles, e Ele considera cada um de acordo com a necessidade. Isto é apenas para vos informar que a oportunidade pela qual as vossas linhas foram recebidas através de vós se encontrará por sua própria vontade, mas que ainda não querem cumprir o seu propósito no presente.

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL