El Señor intervendrá en los acontecimientos del mundo en el momento oportuno, y dentro de unos cuarenta días a partir de ahora se harán visibles desde lejos unos fenómenos celestes, y toda la atención estará sobre ellos, ya que la posición del sol no puede dar ninguna explicación para esto. Es bien dado a los seres humanos investigar.... también podréis explicar mucho sobre la base de las leyes de la naturaleza, pero tan pronto como unos fenómenos extraordinarios no permiten una explicación tan natural, los sabios se enfrentan a un rompecabezas. Y esta es la intención del divino creador. Donde todas las explicaciones humanas que dan obsoletas, ahí es donde comienzan las preguntas que se refieren al infinito o a un Ser divino....
Por lo tanto, debéis tener en cuenta que el poder divino no se expresa de ninguna otra forma que no sea espiritualmente beneficiosa para los seres humanos que viven en la tierra.... deben poder reconocer la guía y la omnipotencia de Dios si solo tienen la voluntad para hacerlo.... pero por otro lado deben poder permanecer completamente impasibles ante tales fenómenos si su voluntad, con toda obstinación no se deja guiar al reconocimiento espiritual.
En conexión con estos fenómenos, la temperatura también será tan extraordinaria que los seres humanos se preguntarán por la causa de tales cambios tan notables, y no se encontrará la explicación más simple.... que el declive espiritual general de los seres humanos terrenales mismos es la razón de esto.... que como resultado de la actividad extremadamente fuerte de los seres del otro lado, que están en la luz y que están en gran número cerca de la tierra.... para apoyar a los seres en la tierra.... también se produce un cambio en toda la atmosfera que rodea la tierra, porque todo lo espiritual maduro se expresará en gran abundancia de luz, la cual, sin embargo, tiene que permanecer oculta a las personas para no producir un cambio forzado de sus sentidos.
Pero si el Señor permite que los seres de luz aparezcan en toda su luminosidad por razones sabias, entonces esto es a la vez un acto de gracia por amor a las personas en la tierra y una extraordinaria señal de advertencia para todos los que necesitan la luz.... la luz de la verdad y del conocimiento.
Sólo donde hay límites a la sabiduría del mundo, donde los “inteligentes” se enfrentan a un enigma, es donde el señal visible se relaciona con la cavilación espiritual....Uno trata de encontrar una explicación y si esta no se encuentra terrenal e intelectualmente, uno se deja llevar suavemente hacia el reino espiritual y busca allí.... Y bienaventurados los que entonces encuentran.... que piden la gracia y la iluminación de Dios para luego llegar al conocimiento (cognición) correcto.
Si estas señales intranquilizarán al mundo, sabéis que el mundo espiritual está cerca de la tierra.... Entonces buscad el contacto con este, tratad de entregaros a estos seres espirituales con toda vuestra fuerza de voluntad y podréis lograr visiblemente el éxito en toda obra espiritual y con igual éxito podréis desafiar todo poder maligno, porque si os entregáis a estos seres de luz que se os hacen sentir por vuestra propia voluntad, os llenarán de un impulso espiritual indecible de ser activos en virtud de su amor. Os dan la capacidad de mirar hacia delante porque son los mensajeros del cielo, enviados a la tierra por el Padre.... Son las fuerzas que se unifican con los buenos de la tierra....
Dejaos atrapar por este poder, que sólo resultará en una bendición para vosotros, y reconoced, cuando tales señales se hagan visibles, el gobierno del amor de Dios por vosotros , hijos humanos, Que a través de esto quiere despertar o fortalecer vuestra fe. Y tened cuidado de no dejar pasar tales admoniciones sin prestarles atención. Es solo una bendición para cada uno si no se cierra al trabajo de estos seres de luz, sino que deja fluir su poder en él con un corazón abierto y una mente dispuesta, lo que solo es beneficioso para el alma y su progreso. Así que esperad al tiempo que no está lejos para que sea un tiempo de gracia para vosotros....
amén
TraductorO Senhor intervirá nos acontecimentos mundiais no momento certo e, de fato, de agora em diante, em cerca de quarenta dias, fenômenos celestiais amplamente visíveis se tornarão perceptíveis, e toda a atenção será dada a eles, uma vez que a posição do sol não pode dar qualquer explicação para eles. É bem dado ao homem investigar.... Também sereis capazes de explicar muitas coisas com base nas leis da natureza, mas assim que fenômenos extraordinários não permitirem tal explicação natural, os sábios do mundo serão confrontados com um enigma. E isto está na intenção do Criador divino. Onde todas as explicações humanas são inválidas, começam então as perguntas que se referem ao infinito ou a um Ser divino..... Portanto, você deve ter em mente que o poder divino não se expressa de forma diferente do que é espiritualmente benéfico para as pessoas que vivem na Terra.... Eles devem ser capazes de reconhecer a orientação e onipotência de Deus se apenas eles tiverem a vontade de o fazer.... Mas, por outro lado, eles também devem ter a possibilidade de permanecer completamente indiferentes a tais fenômenos se a sua vontade, em toda a sua obstinação, não puder ser dirigida para a realização espiritual. Em ligação directa com estes fenómenos, a temperatura também será tão extraordinária que as pessoas se perguntarão sobre a causa de tais mudanças conspícuas e a solução mais simples não será encontrada.... que o declínio espiritual geral das próprias pessoas terrenas é a razão disso.... que, como resultado da actividade extremamente forte dos seres do além, que estão na luz e que, para ajudar os seres na Terra.... A fim de ajudar os seres na Terra, também será causada uma mudança em toda a atmosfera ao redor da Terra, pois todas as substâncias espirituais maduras se expressarão numa grande abundância de luz que, no entanto, na maioria das vezes deve permanecer escondida das pessoas, a fim de não forçá-las a mudar de idéia. Mas se o Senhor, por razões sábias, permite que os seres de luz apareçam em toda a sua luminosidade, então isso é tanto um ato de graça por amor às pessoas terrenas como um extraordinário sinal de alerta para todos os que precisam da luz.... a luz da verdade e do conhecimento. Somente quando há limites para a sabedoria mundana, quando os "sábios" se deparam com um enigma, as pessoas combinam o sinal visível com a ponderação espiritual..... Procura-se encontrar uma explicação, e se esta não puder ser encontrada terrena e intelectualmente, deixa-se guiar calmamente para o reino espiritual e procura-se lá.... E abençoados são aqueles que então encontram.... que pedem a graça e a iluminação de Deus e depois alcançam o conhecimento certo. Se estes sinais perturbarem o mundo, você sabe que o mundo espiritual está perto da terra.... Então busquem contato com ela, procurem entregar-se a esses seres espirituais com toda a sua força de vontade, e vocês serão visivelmente bem sucedidos em todo o trabalho espiritual e igualmente bem sucedidos em desafiar toda a força maligna, pois se vocês se entregarem a esses seres de luz do seu próprio livre arbítrio, eles os preencherão com uma atividade espiritual indescritível em virtude do amor deles. Eles dão-lhe a capacidade de olhar em frente, pois são os mensageiros do céu, enviados à terra pelo Pai.... Elas são as forças que se unem com o bem da terra.... Deixai-vos apoderar desta força que só será uma bênção para vós e reconheçais, se tais aparências se tornarem visíveis, a obra do amor de Deus por vós, filhos humanos, que quereis despertar ou fortalecer a vossa fé através dela. E tenha cuidado para não deixar passar tais admoestações sem que se dê por elas. Só é uma bênção para todos se ele não se fechar ao trabalho desses seres de luz, mas deixar que as suas forças fluam para ele com o coração aberto e a mente disposta, o que só é benéfico para a alma e para o seu progresso. Por isso espera pelo tempo que já não está longe, para que possa ser um tempo de graça para ti....
Amém
Traductor