Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Necesidad de mediación.... Palabra de Dios.... Purísima Verdad....

La mayor bienaventuranza os es concedida a vosotros que servís al Señor. Porque los innumerables peligros que amenazan al alma en la vida terrenal deben ser debidamente reconocidos por los seres humanos, y por eso la Palabra de Dios debe llegar a ellos en esta forma para dejar que la fe resurja de nuevo y dirigir los pensamientos de los seres humanos de nuevo hacia Jesucristo, el divino Redentor.

Porque se ha convertido en un mundo de apariencias, ya nadie reconoce realmente el propósito de su existencia terrenal, todo se enfoca hacia la materia y así se reduce el poder de lo espiritual. Sin embargo, hay tanto ayuda disponible para ellos que solo necesitan cogerla. El Señor les transmite constantemente Su Palabra.... Él quiere instruir a la humanidad acerca de Su voluntad y su tarea. Porque se trata de algo infinitamente grande.... se trata de la eternidad.

El Señor sólo puede hablar a los hombres a través de la boca humana, si quiere convertirá seres libres y auto determinantes en hijos de Dios, porque todos los demás recordatorios de lo alto ya no se observan, sino que se aceptan como eventos que ocurren una y otra vez, y por lo tanto el Señor tendrá que intervenir de manera tan notoria cuando Sus advertencias y Sus Palabras sean ignoradas. En cada necesidad individual opresiva, solo se volverá reconocible para ellos e incluso entonces el término “fuerza de la naturaleza” mantendrá a muchos alejados del pensamiento correcto, porque su ceguera ha progresado demasiado, y por lo tanto, solo entonces se les puede otorgar ayuda a los que llenos de fe se dirigen al Creador del cielo y de la tierra.... los que Le encomiendan su vida y piden Su gracia. Sólo ellos serán salvados de toda necesidad.

Para que el número de estos aumente, el Señor primero envía a Sus siervos que deben anunciar de lo que se espera. Estos todavía pueden cambiar el pensamiento de los seres humanos cuando predican la Palabra de Dios, que el Señor bendice sabiamente con Su poder, para que todos los que la escuchan y la aceptan con fe, tomen sienten conscientemente este poder. La salvación sólo les puede ser traída todavía a través de esta Palabra de Dios transmitida a los hombres, y esto es imprescindible para la humanidad para llevarla a un recto pensar. Quien ama a su prójimo y en el nombre del Señor le predica la Palabra de Dios, es sólo un ejecutor de la voluntad divina. La Palabra de Dios debe surgir de nuevo entre la humanidad y hoy en día solo puede ser enseñada de tal manera que parezca aceptable para aquellos que estén dispuestos a creer, porque el ser humano se resiste demasiado a todo lo improbable, pero tampoco debe ser obligado a aceptar la fe, sino que su libre albedrío debe decidir y aceptar o rechazar.

Lo que los siervos reciben en la tierra e es aceptado por ellos con plena fe es la verdad más pura, más luminosa de los cielos.... es la expresión del amor divino por los hombres.... es la enseñanza más pura de Cristo que Él Mismo enseño a los hombres en la tierra y que eternamente permanecerá la misma. Si vosotros, los humanos, recibís esta, estáis en la bendición, y si vosotros también la transmitís a vuestros semejantes, vuestra recompensa algún día será realmente alta. El amor por los prójimos debe ser vuestra fuerza motriz, y las palabras pronunciadas con amor no dejarán de impresionar. Volverán a despertar el amor y permitirán que Dios sea reconocido como el Padre más sabio y amoroso a Quien el hijo terrenal deber amar por encima de todo.

Donde la Palabra de Dios ha encontrado entrada, allí también entrará la paz del corazón; el anhelo por el mundo se disipará; todo esplendor y brillo de este desvanecerá, y el hombre sólo deseará oír la Palabra de Dios y sacar de ella fortalecimiento y consuelo, paz interior y alegría.... Porque la Palabra de Dios sustituye mil veces las alegrías del mundo si es aceptada con plena fe.

Cualquiera que esté al servicio de Dios es llamado a defender la Palabra de Dios y, como emisario del Señor, dar a conocer Su voluntad. la tarea de estos servidores es tan amplia y extensa porque es de mayor necesidad para los humanos que caminan en la tierra en las más profundas tinieblas y no comprenden la gravedad del tiempo presente. Y es por eso que estos siervos también deben estar equipados con todo poder para apoyar eficazmente sus palabras en nombre del Señor. Porque una persona que tiene plena fe que visiblemente dispone de un poder extraordinario muy probablemente podrá fortalecer la creencia de los hombres en un Ser divino Que controla todo el universo....

Y una vez que el ser humano tenga este conocimiento, entonces también estará dispuesto a aceptar la Palabra divina y esforzarse a cumplir la voluntad del Señor que se puede reconocer al respecto; pero quien también rechaza tales pruebas del amor divino y preocupación por los seres humanos, se verá en graves problemas, en cuanto el Señor determina los elementos de la naturaleza para informar a los humanos de Su Existencia. Entonces la voz del Señor será escuchada por todos y causará miedo y espanto en los incrédulos, a quienes se les ha concedido el último tiempo de gracia....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Necessidade de mediar.... Palavra de Deus.... Purest Truth....

A maior bem-aventurança do céu ser-vos-á concedida aos que servem o Senhor. Pois os inúmeros perigos que ameaçam a alma na vida terrena serão corretamente reconhecidos pelas pessoas, e por isso a Palavra de Deus deve ser enviada a elas nesta forma, a fim de reavivar a fé e dirigir os pensamentos das pessoas para Jesus Cristo, o divino Redentor. Porque se tornou um mundo de aparências, já ninguém reconhece realmente o propósito da sua existência terrena, tudo se transforma em matéria e assim reduz a força do espiritual. E, no entanto, há tanta ajuda disponível para eles que eles só precisam de se apoderar. O Senhor transmite-lhes constantemente a Sua Palavra.... Ele quer instruir a humanidade sobre a Sua vontade e a sua tarefa. Pois coisas infinitamente grandes estão em jogo.... É sobre a eternidade. O Senhor só pode falar às pessoas através da boca humana se Ele quiser educar seres livres e autodeterminantes para se tornarem filhos de Deus, pois todas as outras admoestações vindas de cima não serão mais ouvidas, mas aceitas como eventos recorrentes, e por isso o Senhor terá que intervir tão conspicuamente se Suas admoestações e Suas Palavras não forem ouvidas. Isso só se tornará aparente para eles na adversidade opressiva de cada indivíduo e, mesmo assim, o termo "força da natureza" ainda manterá muitos longe do pensamento correto, pois sua ilusão já progrediu demais, e assim a ajuda só pode ser concedida àqueles que se voltam para o Criador do céu e da terra com completa fé.... que recomendam suas vidas a Ele e apelam para a Sua graça. Só eles serão salvos de todas as adversidades. A fim de que o número destes possa aumentar, o Senhor enviará Seus servos de antemão para informá-los do que é esperado. Eles ainda podem mudar o pensamento das pessoas se eles pregarem a Palavra de Deus, que o Senhor abençoa sabiamente com Sua força para que todos que a ouvirem e a aceitarem fielmente, sintam essa força. Só através desta Palavra de Deus transmitida às pessoas é que a salvação ainda pode ser levada até elas, e é indispensável para a humanidade, a fim de levá-las a pensar corretamente. Quem, em nome do Senhor, ama o seu próximo e lhe prega a Palavra de Deus, é apenas um executor da vontade divina. A Palavra de Deus deve surgir de novo entre a humanidade e só pode ser ensinada no tempo presente de tal forma que pareça aceitável para o crente disposto, pois o ser humano resiste a tudo o que é improvável demais.... Mas ele também não deve ser forçado a aceitar a fé, em vez disso seu livre arbítrio deve decidir e aceitá-la ou rejeitá-la. O que vem aos servos na terra e é aceito por eles com plena fé é a verdade mais pura e mais leve dos céus.... é a expressão do amor divino pelo ser humano.... é o ensinamento mais intacto de Cristo que Ele mesmo ensinou às pessoas na Terra e que permanecerá o mesmo para sempre. Se vocês humanos a receberem, serão abençoados, e se também a transmitirem aos seus semelhantes, a vossa recompensa será verdadeiramente grande um dia. O amor pelos vossos semelhantes será a vossa força motriz, e as palavras dadas no amor não deixarão de causar impressão.... Eles despertarão novamente o amor e permitirão que Deus seja reconhecido como o Pai mais sábio, mais amoroso, a quem a criança terrena deve amar acima de tudo. Onde a Palavra de Deus encontrou entrada, a paz de coração voltará, o anseio pelo mundo diminuirá, todo o glamour e brilho desaparecerá e o ser humano só desejará ouvir a Palavra de Deus e tirar dela força e conforto, paz interior e felicidade.... Pois a Palavra de Deus substitui os prazeres do mundo mil vezes, se for recebida em plena fé. Qualquer um que está a serviço de Deus é chamado a defender a Palavra de Deus e, como emissário do Senhor, a fazer conhecida a Sua vontade. A tarefa destes servos é tão enorme e extensa porque é de extrema necessidade para as pessoas que caminham na terra na noite mais profunda e não compreendem a seriedade do tempo presente. E, portanto, esses servos também devem estar equipados com todas as forças para apoiar eficazmente as suas palavras em nome do Senhor. Para uma pessoa de fé completa que possui visivelmente uma força extraordinária, muito provavelmente também será capaz de fortalecer a fé das pessoas em um Ser divino a Quem tudo no universo está sujeito..... E uma vez que o ser humano tenha essa realização, ele também estará disposto a aceitar a Palavra divina e fazer um esforço para cumprir a vontade discernível do Senhor; mas qualquer um que rejeitar tal evidência de amor divino e preocupação com as pessoas estará em apuros se o Senhor determinar os elementos da natureza para informar as pessoas de Sua existência. Então a voz do Senhor soará audivelmente para todos e causará medo e terror entre os descrentes, a quem é concedida a última indulto com ela....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL