Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Información sobre la obra en la tierra y el final... Actividad espiritual antes del juicio final... Nuevo reino... El futuro de la tierra...

Que está activo para Mí y Mi nombre va protegido a través de todos los peligros de la vida. Y así tú también tienes esta garantía, si solo tienes tu tarea terrenal en mente. El tiempo de tu trabajo está cerca, todo lo que se necesita es tu formación final para este puesto docente, y entonces quiero asignarte tu trabajo, pero nunca debes temer que la debilidad de tu voluntad pueda ser un estorbo para ti, porque será en la misma medida como te llegará la fuerza desde arriba, como tú serás activo para Mí. Siempre hay otras tareas que te esperan, y a través de la vida misma serás arrastrado a un circulo de personas completamente incrédulas. Y tu obra está destinada a aquellos que pasan ciegamente por Mi amor y misericordia. Sin voluntad, pero en la más profunda ignorancia, y tú debes cuidar de éstos débiles de espíritu, para que Yo obtenga un rica cosecha.

Pero cuando llegue el momento en que Yo Mismo descienda a la tierra para estar cerca de los Míos, entonces también el tiempo de tu obra habrá terminado. Entonces muchos todavía estarán activos en Mi nombre, y la obra espiritual no tendrá fin, porque Mis ángeles intervendrán en todas partes para brindar apoyo y así salvar lo que se puede salvar todavía en la tierra, antes de que venga el gran juicio sobre la tierra.

Pero en las filas de Mis combatientes todos han permanecido fieles a Mí, porque Yo mismo los guio, y verdaderamente en el camino correcto. La luz correcta del cielo y el amor son las únicas armas contra el mal, y el que lucha con estas armas bajo Mi guía será invencible. Porque ha de surgir un nuevo reino, lleno de unidad y fraternidad, y ha de ser barrido todo lo que ha sembrado desamor y odio entre los hombres, pero los frutos del amor han de permanecer para la eternidad.

Esa tierra que Yo os he prometido después de Mi regreso está en preparación, Aunque que no se entenderá de manera terrenal porque Mi reino no es de este mundo, pero la tierra misma tampoco ya no seguirá siendo el lugar de todos los vicios y depravaciones, sino que en un estado esclarecido será la residencia de los hombres, y el amor reinará, donde antes el odio y la discordia eran violentos.

Así que no os dejéis asustar prematuramente y sólo prestad atención a las señales que van a venir para que podáis verme... Para los que permanecen en Mí, mi amor siempre está cerca de ellos y ¿qué puede pasaros entonces cuando Yo os protejo con Mi amor?... Solo esperad un poco más y entonces también se os revelará que el Espíritu de la verdad fluye a través de todos que están dispuestos a obrar para Mí y Mi nombre.

Porque hay muchos en la tierra que quieren demostrarle al mundo exactamente cuán equivocada y sin sentido es la creencia en Jesucristo como hijo de Dios. Debéis estar preparados hacia ellos y esto solo podéis hacerlo a través de Mi Espíritu, que se activa en vosotros tan pronto como estáis en peligro de resistir a tales adversarios. Entonces sabéis que nunca estáis solos, que Yo escucho cada palabra del adversario y refuto sus tonterías a través de vosotros... y sabed que vosotros también debéis servirme por eso, para que vuestra corazón creyente escuche Mis Palabras y entonces vosotros habléis en Mi lugar, y así a innumerables personas se les da todavía la oportunidad de acoger la Palabra del Señor, de obedecerla y vivirla, para que un día puedan entrar en Mi reino, en la felicidad eterna...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Information about work on earth and end....spiritual work before the divine judgement.... new kingdom...

Whoever works for Me and My name will be protected through all the dangers of life. And so you, too, are guaranteed if only you constantly keep your earthly task in mind. The time of your work is near, you only need your final training for this teaching ministry and I will then assign your activity to you, yet you must never fear that the weakness of your will could be a hindrance to you, for the strength will come to you from above in the same measure as you are to work for Me. There are always other tasks awaiting you, and through life itself you will be drawn into a circle of completely faithless people. And your work shall be aimed at those who blindly pass by My love and mercy. Without will indeed, but in deepest ignorance, and you are to take care of these weak in spirit, so that there will be an abundant harvest for Me. But when the time has come that I Myself descend to earth in order to be close to My own, then the time of your work will also have come to an end. Then many will still be active in My name and there will be no end to the spiritual work, for My angels will intervene everywhere in a supportive way and thus save on earth what can be saved before the great judgement will come upon the earth. But in the ranks of My fighters everything is faithfully devoted to Me, for I Myself lead them and truly the right path. The right light from the heavens and love are the only weapons in the battle against evil, but he who fights with these weapons under My guidance will be invincible. For a new kingdom shall arise, full of harmony and brotherhood, and everything that has sown hatred and unkindness among people shall be swept away, but the fruits of love shall remain for eternity. That land which I have promised you after My return is in preparation. Although it cannot be understood in earthly terms, for My kingdom is not of this world, the earth itself will no longer remain the place of all vices and corruptions but, in a purified state, will be people's abode and love will reign where previously hatred and discord were violent. Therefore do not let yourselves be afraid prematurely and only pay attention to the signs that are coming so that you become aware of Me.... For My love is always close to those who remain in Me, and what can happen to you if I protect you with My love?.... Just wait a little longer and it will also become apparent to you that the spirit of truth flows through all those who are willing to work for Me and My name. For there are many on earth who want to prove to the world just how false and pointless faith in Jesus Christ as the son of God is. You must be prepared for them and can only do so through My spirit, which becomes active in you as soon as you are in danger of standing up to such adversaries. Then know that you are never alone, that I hear every word of the adversary and refute their nonsense through you.... and know that you should therefore also serve Me so that your believing heart will hear My words and you will thus speak instead of Me and thus countless people will still be offered the opportunity to accept the word of the lord, to obey it and thereby live in order to be able to enter My kingdom one day, into eternal bliss....

Amen

Traductor
Traducido por: Doris Boekers