Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Juicio, Bendiciones para los débiles de fe... Apariciones inusuales... Protección de la fe fuerte... Edificio seguro... Mano del juez...

El gran juicio tendrá todavía un efecto indeciblemente benéfico para gran parte de la humanidad, porque quien hasta entonces fue débil en la fe, pero no se apartó del todo de Dios, sentirá la mano estricta pero justa del Padre y aún alejarse del borde de la perdición y encomendarse a la gracia de Dios. Los que todavía se vuelven a Él en la última hora son de ahora en adelante los más celosos seguidores de la Palabra y la voluntad de Dios. Intentarán ponerse al día con lo que se perdieron y no descansarán hasta haber llegado a la cima y el alma pueda separarse de la materia, por lo que solo se necesita un tiempo muy corto para traer de vuelta a esas almas, pero el corto tiempo tendrá un efecto tan terrible en los niños terrenales porque apariciones tan inusuales pasan por los sentidos de las personas que tienen que sufrir indeciblemente y en estos tiempos angustiosos solo pueden buscar y encontrar ayuda allí donde se les llegará la ayuda.

Siete años antes, el adversario ya lucha por estas almas, que son demasiado débiles para resistir, en parte por inercia, y en parte por ignorancia auto infligida. Pero al final de los años la miseria habrá aumentado inconmensurablemente... y sin embargo, la persona temerá por su vida y tratará de conservarla con todas sus fuerzas, porque aquellos todavía temen a la muerte cuyas almas aún no están maduras para la eternidad...

Pero quien puede afrontar con tranquilidad la muerte física, las fuerzas de la naturaleza tampoco podrán hacerle daño, porque su fe les protegerá de lo peor, dirigirá su mente al Padre celestial en el momento de la necesidad, y el Señor les dará fuerzas para que puedan soportar fácilmente su suerte. Pero cualquiera que piense que está viviendo en un edificio seguro y se confía en ello, sentirá allí también la mano del juez, si su pensamiento no es justo y su vida no es agradable a Dios... Porque no habrá límites, la omnipotencia de Dios no deja fuerza a ningún ser para que decida a quien dirige su amor... al mundo terrenal o a la patria de su alma.

Y porque esto ha de venir, labrad bien la tierra de la viña del Señor, aprovechad el tiempo y predicad la Palabra de Dios... y vosotros mismos maduraréis en el amor por las criaturas del Señor... y también reconoceréis con la mayor claridad, donde el Señor os instruya a obrar en amor para que podáis obrar para Su honra...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Bênção de Julgamento para os fracos na fé.... Fenômenos inusitados.... Forte protecção da fé.... Safe building.... Mão do Juiz....

O grande Juízo ainda terá um efeito benéfico indescritível em grande parte da humanidade, pois qualquer pessoa que até então era fraca na fé, mas não se afastou completamente de Deus, sentirá a mão severa, mas justa, do Pai e ainda se distanciará da beira da ruína e se entregará à graça de Deus. Aqueles que ainda se voltam para Ele na última hora são a partir de agora os seguidores mais zelosos da Palavra e da Vontade de Deus. Eles tentarão compensar o que negligenciaram e não descansarão até que a ascensão seja alcançada e a alma possa se separar da matéria, e assim só é necessário um tempo muito curto para levar tais almas ao arrependimento, mas o curto tempo terá um efeito tão terrível sobre as crianças terrenas, pois fenômenos tão desconhecidos passarão os sentidos das pessoas, que elas terão de sofrer indescritívelmente e, nestes tempos ansiosos, só poderão procurar e encontrar ajuda de onde somente a ajuda também virá até elas. Sete anos antes o adversário já lutava por essas almas demasiado fracas para oferecer resistência, em parte por preguiça e em parte por ignorância auto-infligida. Mas no final dos anos, as dificuldades terão aumentado imensamente.... e ainda assim o ser humano vai temer pela sua vida e tentar preservá-la com todas as suas forças, pois aqueles cujas almas não estão prontas para a eternidade ainda temem a morte.... Contudo, qualquer um que possa enfrentar calmamente a morte corporal não será prejudicado pelas forças da natureza, pois sua fé o protegerá do pior, direcionará seus pensamentos sinceros para o Pai celestial na adversidade, e o Senhor lhe dará força para que possa facilmente suportar seu destino. Mas quem acredita que vive num edifício seguro e confia nele também sentirá a mão do juiz se o seu pensamento não é justo e a sua vida não é agradável a Deus..... Porque não haverá limites, a onipotência de Deus não deixará de fora nenhum ser para que ele possa decidir a quem seu amor se aplica.... o mundo terreno ou o lar de sua alma. E porque isto virá, trabalhai bem o solo na vinha do Senhor, fazei uso do tempo e pregai a Palavra de Deus.... e vós mesmos amadurecereis em amor pelas criaturas do Senhor.... e reconhecereis também muito claramente qual das criaturas que amais. e também reconhecereis claramente onde o Senhor vos instrui na actividade do amor, para que possais trabalhar para a Sua glória....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL