• Volver

La suerte de las pobres almas en el más allá y ayudar.....

Deja que tus pensamientos vaguen por el universo infinito, que es el portador de innumerables almas, e intenta imaginar la difícil situación de aquellos que todavía se encuentra en la oscuridad de la incredulidad y que aún no han reconocido su existencia como indestructible..... Estos creen todavía estar en la tierra, quienes a través de algún proceso fueron trasladados a otra región y aún no pueden acostumbrarse a la idea de que su vida en la tierra ha terminado. Se equivocan y buscan su salida de su situación y se desaniman y desesperan cuando una y otra vez siguen viendo la misma imagen hostil y turbia frente a ellos. No consiguen mejorar su condición, porque dondequiera que miren, no encuentran brillo y, por lo tanto, su estado es infinitamente miserable. Si la misericordia de Dios no les enviaría ayuda, su suerte sería siempre la misma, pero también existe la posibilidad de que estas almas puedan liberarse de su miseria tan pronto como hayan reconocido y estén dispuestas.

La ayuda que se les envía les obliga a pensar cada vez más en sí mismos hasta que se han decidido a echar una mano para mejorar su condición. Entonces también les mostrará el camino por parte de los seres espirituales que los cuidan, pero que no son reconocibles como tales para ellos, y cuanto más ansiosamente obedezcan las instrucciones de ellos, más pronto será evidente el cambio en su condición y el más mínimo éxito ya permite que el alma se vuelve aún más ocupada tan pronto como un rayo de luz se vuelve perceptible para ella y comienza a sentir la verdad.

Para hacer comprensible el estado de sufrimiento para vosotros, los hijos terrenales, solo podíais ver eso en un sueño, y esto sería tan terrible y deprimente para vosotros mismos, que estaríais inhibidos en el trabajo de vuestra vida y tal vez quisierais caminar por el camino correcto, pero por miedo, que sin embargo no sirviera a vuestra alma como beneficio.

Por otro lado, sin embargo, debéis tener conocimiento de la lamentable situación de estas almas para poder volver vuestro amor hacia ellas y, a través de esto, ayudarlas en su necesidad. Quien sea capaz de imaginar su sufrimiento, es dominado por una profunda compasión, y podrá ayudarlas a través de la oración para aliviar sus tormentos, y esto debería ser una indicación para vosotros, para recordar a las pobres almas descarriadas en el más allá y no negarles vuestra ayuda a aquellas que dependen tanto de ella para acortar su tiempo de sufrimiento, porque carecen de la fuerza que se les proporciona a través de vuestra oración o del amor de los espíritus del otro mundo.....

Amén

La sorte delle povere anime nell’aldilà e l’Aiuto

Lascia che i tuoi pensieri si librino nell’infinito Cosmo, che è portatore di innumerevoli anime, e cerca di immaginarti la miseria di coloro, che sono ancora nell’oscurità della miscredenza e che non hanno ancora riconosciuta la loro esistenza come indistruttibile. Queste si credono ancora sulla Terra, solo trasportate attraverso un chissà quale procedimenti in un'altra regione ed in un altro ambiente e non riescono ancora prendere confidenza con il pensiero, che la loro vita sulla Terra sia terminata. Loro errano e cercano la via d’uscita dalla loro situazione e sono scoraggiate disperate, quando vedono sempre di nuovo davanti a sé la stessa immagine brutta e triste. A loro non vuole riuscire a migliorare il loro stato, perché ovunque si rivolgono anche, non trovano nessun chiarore, e perciò il loro stato è sconfinatamene misero. Se la Misericordia di Dio non mandasse loro l’Aiuto, la loro sorte rimarrebbe sempre la stessa, ma così anche per queste anime esiste la possibilità che si possano liberare dalla loro miseria, appena hanno riconosciuto e sono volenterose. L’Aiuto mandato a loro li obbliga ad una riflessione sempre più profonda su sé stesse, finché hanno lottato per mettere loro stesse mano al miglioramento dello stato. Allora anche da parte degli esseri spirituali che le assistono, che però non sono loro riconoscibili come tali, viene loro indicata la via e se accettano con maggior fervore quest’indicazione, più è visibile il cambiamento del loro stato, ed il più piccolo successo fa diventare una tale anima ancora più fervente, appena le si fa notare solo un bagliore di Luce e comincia a presagire la Verità. Per rendere comprensibile a voi figli terreni lo stato di sofferenza, lo potete vedere solamente in sogno, e questo sarebbe persino per voi così orrendo ed opprimente, che sareste impediti nel lavoro della vostra vita e per paura vorreste forse percorrere la retta via, cosa che però non sarebbe di utilità per la vostra anima. D’altra parte però dovete aver conoscenza della situazione commiserevole di queste anime, per mandare loro il vostro amore ed aiutarle con questo nella loro miseria. Chi è in grado di immaginarsi la loro sofferenza, verrà, afferrato da grande compassione, dare loro l’aiuto e lenimento nei loro tormenti attraverso la preghiera, e questo vi dev’essere un’indicazione, di ricordare le povere anime erranti nell’aldilà e non negare loro il vostro aiuto, dal quale dipendono in grande misura, se il loro tempo di sofferenza dev’essere abbreviato, perché a loro manca la Forza, che viene guidata attraverso la vostra preghiera o attraverso l’amore degli esseri spirituali nell’aldilà.

Amen