Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Palabras del padre..... “Os necesito, Mis siervos en la tierra.....”

Mira, hija Mía, en vano pedirías la ayuda de tus amigos espirituales si no tomaras en serio, servirme. El niño terrenal es egoísta y solo siempre tiene su ventaja en mente, y entonces nunca puede ser honrado por una instrucción espiritual pura, y es por eso que tal conexión desde el más allá a la tierra no puede iniciarse a menudo, y la humanidad, por tanto, es incrédula ante tal prueba de amor por ella y, sin embargo podría sacar tanto consuelo tan inexpresablemente de Mi Palabra.

Quien Me sirve con toda su voluntad, a él se le deben abrir todas las puertas, y Yo Mismo quiero enseñarle que nada le queda oculto, lo que desea saber. Y por eso te bendigo hija Mía, y respondo a tu oración para darte fuerza y fuerza de voluntad sin cesar y consolidarte en el amor y en la fe. Quien desee esto solo por Mí, para servirme y acercarse a Mí, es un contendiente por el reino eterno y un luchador por Mi Palabra y Mi nombre. El fuego vivo de Mi amor debe brillar a través de tal niño de la tierra, siempre debe ser apreciado por Mi Palabra y estar en Mi bendición..... y cada día debe traerle Mi gracia y Mi amor.

Porque os necesito a vosotros, mis siervos en la tierra..... Miro con lástima a la gran multitud de los que Me rechazan y Me niegan. Veo su suerte en el más allá, su lucha y su desesperación..... Quiero llevarles ayuda antes de que sea demasiado tarde..... Quiero despertarlos y predicarles Mi amor..... Y todo esto debéis hacerlo vosotros en Mi nombre. Debéis anunciarles que destino les espera cuando sigan su camino terrenal en la terquedad y el engaño. También debéis anunciarles cuánto amo a estos pobres y cómo es Mi preocupación abrirles las puertas del paraíso..... lo solitarios y abandonados que están sin Mi amor y misericordia y con que avidez el adversario se apodera de sus almas si no resisten. Mi deseo por ellos es indescriptible, y por eso también quiero usar todos los medios para ganar las almas que aún están lejos de Mí.

Lo que vosotros a veces llamáis cruel el sus efectos es solo un señal de mi amor por vosotros..... ¿Cómo debería atraeros hacia Mí de otra manera?..... A menudo camináis con tanta seguridad por la vida terrenal como si tuvierais vuestro destino en vuestras manos, y no consideráis que solo Yo tengo el poder de gobernar todo el universo. Y pecáis sin timidez y no teméis ningún juez..... y, sin embargo, Mi amor no os condena..... Llevo con vosotros vuestro destino terrenal y espero pacientemente que os volvéis a Mí..... y siempre estoy listo para vosotros y nunca os abandonaré tampoco, aunque hayáis fallado, si solo habéis tomado el camino hacia el Padre una vez y os habéis vuelto hacia Mi con nostalgia..... Y si vuestro cuerpo se debilita, entonces Me quedo detrás de vosotros advirtiéndoos y sostengo vuestras debilidades y dolencias frente a vosotros, para que prestéis atención y tengáis miedo y luego os entregáis a Mí suplicando ayuda..... Y entonces ha llegado la hora en que el Padre celestial os lleva a su corazón con amor y ya no os deja salir.

Y, por lo tanto, se os necesita en la tierra para preparar bien el suelo que tendrá que absorber Mi semilla..... Quiero hablar a los hombres a través de la boca humana para que puedan entender fácilmente Mi amor y quiero obrar a través de vosotros para también convencerles de Mi poder..... y quien Me escucha y me encuentra, yo también lo escucho y lo libero de la angustia del alma.

Pero vosotros, que me estáis sirviendo, debéis permanecer fieles a Mí en todo peligro..... Entonces podréis llevar a cabo en Mi nombre todo lo que hace asombrar a los incrédulos y fortalezca a los creyentes..... Proclamarais Mi nombre en el mundo y vuestras acciones darán testimonio del poder de Mi nombre. Porque lo quiero que obráis en Mi nombre por la bendición de las personas que todavía siguen su camino en la tierra con ceguera de espíritu, para que se les dé la luz y reconozcan a su Padre celestial.....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Paroles du Père: - «Ho J’ai besoin de vous, Mes domestiques sur la Terre....»

Tu vois, Ma fille, tu supplierais en vain l'aide de tes amis spirituels si tu n'avais pas le désir sérieux de Me servir. Le fils terrestre est égoïste et pense toujours seulement à son avantage, et il ne peut alors jamais être digne d'un enseignement purement spirituel, et donc une telle liaison de l'au-delà avec la Terre ne peut souvent pas être entamée, de ce fait l'humanité est incrédule et refuse de voir une telle preuve de Mon Amour où elle pourrait puiser une immense consolation dans Ma Parole. Celui qui Me sers avec toute sa volonté, à lui doivent être ouvertes toutes les portes et Moi-même Je veux l'instruire pour que rien ne lui reste caché de ce qu’il désire savoir. Et donc sois bénite, Ma fille, car Je satisfais ta prière, et te donne la Force et la vigueur de la volonté sans arrêt pour te consolider dans l'amour et dans la foi. Celui qui désire cela seulement pour Moi, pour Me servir et pour s'approcher de Moi, pourra aspirer au Royaume éternel et sera un combattant pour Ma Parole et Mon Nom. Un tel fils terrestre doit être compénétré du Feu de Mon Amour, il doit toujours être digne de Ma Parole et aura Ma Bénédiction, et chaque jour Je lui offrirai Ma Grâce et Mon Amour. Parce que J'ai besoin de vous, Mes domestiques sur la Terre. Je vois plein de Compassion la grande foule de ceux qui Me repoussent et Me renient. Je vois leur sort dans l'au-delà, leur lutte et leur désespoir. Je voudrais leur apporter de l'Aide, avant qu’il ne soit trop tard. Je voudrais les ébranler pour les réveiller et leur prêcher Mon Amour. Et tout cela vous devez le faire en Mon Nom. Vous devez leur annoncer quel sort les attend, s'ils parcourent leur vie terrestre dans l'obstination et l’aveuglement. Vous devez leur annoncer aussi combien J'aime ces pauvres et combien c’est Ma Préoccupation de leur ouvrir les Portes du Paradis, combien ils sont seuls et abandonnés sans Mon Amour et Ma Compassion et combien avidement l'adversaire s'approprie leur âme s'ils n’y prêtent pas résistance. Mon Désir est indescriptible, et donc Je veux aussi employer tous les moyens pour conquérir les âmes qui sont encore loin de Moi. Ce que vous trouvez souvent cruel dans son effet est seulement un signe de Mon Amour pour vous. Comment pourrais-Je autrement vous attirer à Moi? Souvent vous avancez aussi sûrement dans la vie terrestre comme si vous aviez votre destin dans votre main et vous ne pensez pas que Moi Seul ai le Pouvoir de commander sur tout ce qui est dans le Cosmos. Vous péchez sans crainte et vous ne craignez aucun Juge, et malgré cela Mon Amour ne vous condamne pas. Je porte avec vous votre sort terrestre et attends patiemment, que vous vous tourniez vers Moi, et Je suis toujours prêt pour vous et Je ne vous abandonnerai jamais, bien que vous vous soyez trompés, si seulement vous avez une fois pris le chemin vers le Père et que vous ayez tournés vos désirs vers Moi. Et lorsque votre corps devient faible, alors Je suis derrière vous pour vous mettre en garde et Je Me tiens devant vos faiblesses et vos infirmités, pour que vous fassiez attention, pour que vous les craigniez et qu’ensuite vous vous confiiez à Moi en implorant Mon Aide. Et alors sera venue l'heure où le Père céleste vous prendra affectueusement sur Son Cœur et Il ne vous laissera jamais plus. Pour cela Il a besoin de vous sur la Terre, pour préparer le sol qui doit accueillir Ma Semence. Je veux parler aux hommes à travers la bouche des hommes, pour que Mon Amour leur devienne facilement compréhensible, et Je veux agir à travers vous, pour les convaincre aussi de Mon Amour, et que ceux qui M'écoutent Me trouvent, que Je les exhausse et les libère de la misère de leur âme. Mais vous qui Me servez, vous devez M’être fidèle dans chaque danger. Alors vous pourrez exporter conformément à Mon Ordre tout ce qui doit étonner les incrédules et fortifier les croyants. Vous annoncerez Mon Nom au monde, et vos actions donneront témoignage de la Force de Mon Nom, parce que Je veux que vous agissiez en Mon Nom pour la Bénédiction des hommes qui parcourent encore leur chemin sur la Terre dans la cécité de leur esprit, pour qu'ils aient la Lumière et reconnaissent le Père dans le Ciel.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet