Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Detención de los siervos de Dios - Poder terrenal

Y serán detenidos los que anuncian Mi Nombre ante todo el mundo. Pero los que permanecen en Mí en la necesidad también, ellos tendrán en Mí un permanente Acompañante en esta tierra. Los intentos actuales de quereme a Mí enajenarme por completo a los hombres, será desbaratado por aquellos, y en cambio quiero Yo bendecirlos. Quien es fiel a Mi Nombre y aboga por Él, le sucederán tantas pruebas de Mi Benevolencia y Amor, que su fe se hará cada vez más grande así como su ardor, y de modo que un ejército completo de Mis combatientes competirá en el combate con plena convicción y con corazón ardiente. El mundo dará su promesa a aquel que se presenta en contra de Mí Doctrina, pero Yo doy Mi promesa a Mis combatientes, que si bien en su cantidad sará pequeña frente a la del enemigo, pero enormemente fuerte, porque están equipados de Mi Poder. De modo que no necesitarán temer a los que quieren echarlos a perder. Yo los he nombrado, ellos cumplen Mi Plan, Mi Orden; Mi Amor y Bendición lo escolta, y así que la victoria estará a su lado también. El poder mundanal puede por cierto hacer frente a Mi Palabra y forzar con violencia a Mis anunciadores, sin embargo, jamás podrán impedir que Mi Palabra encuentre acceso en los corazones de los hombres, y así también ella ha producido efecto ya, mucho tiempo antes, se extenderá entre los hombres, que sentirán pronto la bendición y la fuerza de Mi Palabra. Y entonces comienza el tiempo de la madurez. Todo lo que va en contra de Mí y se opone a Mí, se dejará como mala hierba junto al trigo, y pronto la mala hierba amenazará sofocar la buena simiente. Pero cuando el Señor recoja la cosecha, entonces sabrá Él bien separar el buen fruto del inútil. Pues Mis segadores serán aplicados en el trabajo, y donde ellos pusieron asiduos la buena semilla, allí Mi cosecha será buena.

Por eso aprovechad el tiempo, antes todavía que se oponga al trabajo la obra del adversario. Dejádlos que vengan y no temáis aunque se acerque el peligro a vosotros. Mi ojo vigila sin interrupción sobre vosotros y no deja que os suceda ninguna pena o aflicción, y lo que quieran ejecutar, vosotros mismos podéis impedirlo si me llamáis en el espíritu para que os proteja. Quien aboga por Mí siempre, podrá servirse de Mi Poder por tiempo y eternidad. Y aunque los peligros parezcan bien graves, pero si Yo lo quiero, se desharán de su poder los dirigentes, y estáis libres. Pero para mayor honor de Mi Nombre, les será permitido que ellos pongan a prueba su poder, y se opongan a vuestro obrar con prohibiciones y determinaciones. Entonces no os dejéis asustar, y ateneros con más firmeza a Mi Palabra y divulgadla; anunciad la Verdad a todos los hombres, que es la única sólo que puede llevarlos a la Vida eterna.

Y no seáis inconstantes, ni empecéis a titubear. Una jaculatoria en el corazón dirigida a Mí os da fuerza, a que en voz alta confeséis Mi Nombre, y nada os sucederá por parte de aquellos, por mucho que os amenacen y prohiban. Pues Mi Poder les pondrá termino y abrirá todas las puertas que cerraron, y creyéndose ellos que estáis bajo custodia segura en la cárcel, podréis anunciar Mi Palabra de nuevo a los que quieren oírla y creen en Mí. Y el poder terrenal hará transgresión en su gran esfuerzo de oponerse a Mí. Y cada vez será peor entre los hombres que son hijos del mundo, pero los que me confiesan a Mí, se abrazarán uno a otro cada vez más estrechamente y son los que de corazón se declaran ser Mis partidarios, en los que Yo tengo Mi alegría puesta. Y ellos han de entrar en Mi Reino y estar eternamente salvados en Mi Amor.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

하나님의 종들이 체포됨.... 이 땅의 권세....

온 세상에 내 이름을 선포하는 사람들이 체포가 될 것이다. 그러나 곤경에 처한 가운데 여전히 내 안에 머무는 사람들은 항상 동반하는 이 땅의 동반자를 내 안에서 얻을 것이다. 사람들로부터 나를 완전히 멀어지게 하려는 현재의 시도는 그들에 의해 파괴 될 것이다. 내가 이 일을 위해 축복하기 원한다. 항상 내 이름에 머물고, 내 이름을 옹호하는 사람에게 나의 은혜와 사랑의 증거가 아주 많이 주어져, 그의 믿음이 항상 강해지고, 그의 열심은 항상 커질 것이다. 이로써 나의 전사의 모든 군대가 전적인 확신을 가지고 불타는 심장으로 싸움에 임할 것이다.

세상은 나의 가르침에 대항하는 모든 사람에게 보장을 해줄 것이다. 그러나 나는 나의 전사들에게 나의 보장을 해줄 것이다. 그들은 실제 적들에 비해 적은 수이지만, 나의 힘을 갖추고 있기 때문에 엄청나게 강할 것이다. 그러므로 그들은 그들을 파괴하려는 사람들을 두려워할 필요가 없게 될 것이다. 내가 그들을 불렀고, 그들은 나의 사명을 수행하고, 나의 사랑과 나의 축복이 그들을 인도할 것이다. 그러므로 그들이 또한 승리할 것이다. 세상의 권세가 실제 나의 말에 저항하고, 나의 설교자에게 강요할 수 있다. 그러나 나의 말이 인간의 심장에 들어가는 일을 막을 수는 없을 것이다. 오래 전부터 나의 말이 이렇게 역사했다. 나의 말은 사람들 가운데 전파가 될 것이고, 나의 말의 축복과 힘을 느끼게 될 것이다.

그리고 성숙의 시간이 시작된다. 나에게 대항하는 모든 것은 실제 밀 가운데 잡초로 서있을 것이고, 잡초가 자라 곧 좋은 씨앗을 압도할 위협을 가할 것이다. 그러나 주님이 수확을 거둘 때 주님은 부적합한 것과 좋은 열매를 분리하는 법을 알게 될 것이다. 나의 추수하는 일꾼들은 열심히 일하게 될 것이다. 그들이 부지런히 좋은 씨앗을 심은 곳에서 내가 좋은 수확을 얻을 것이다. 그러므로 대적자의 역사가 이 일에 대항하기 전에 시간을 활용하라. 위험이 다가오게 하라. 너희에게 위험이 닥치면, 두려워하지 말라.

내 눈은 끊임없이 너희를 지키고, 너희에게 어떤 해를 입히게 하지 않는다. 너희가 너희를 보호하기 위해 영으로 나를 부르면, 너희 자신이 그들이 너희에게 성취하고자 하는 일을 막을 수 있을 것이다. 나를 위해 나서는 사람은 항상 현세와 영원을 위해 내 힘을 사용할 수 있어야 한다. 실제 위험이 심각하게 보일지라도, 내가 원하면, 권세자들은 그들의 권세를 잃고, 너희가 자유롭게 될 것이다. 그러나 내 이름의 더 큰 영광을 위해 그들에게 그들의 권세를 시험해보고 금지와 규정으로 너희가 하는 일에 대항하는 일이 허용이 될 것이다. 그러면 겁내지 말고, 나의 말을 더 굳게 붙잡고, 나의 말을 전파하고, 모든 사람에게 유일하게 영생으로 인도할 수 있는 진리를 알려라.

그리고 흔들리지 말라. 심장 속에 나를 향한 한숨의 기도가 내 이름을 큰 소리로 고백할 힘을 준다. 그들이 위협을 가하고, 금지하든, 그들에 의해 너희에게 어떤 일도 일어날 수 없다. 왜냐하면 내 힘이 그들을 막고, 그들이 닫은 모든 문을 열 것이기 때문이다. 그들이 너희를 확실하게 지배하고 있다고 믿는 동안 너희는 새롭게 나의 말을 듣기를 원하고, 나를 믿기를 원하는 사람들에게 나의 말을 새롭게 선포할 것이다. 세상 권세는 나에게 대적하는 노력을 하면서 멸망을 당할 것이다. 세상에 속한 자녀들은 점점 더 화가 있을 것이다. 그러나 나에게 신앙을 고백하는 사람들은 서로 간에 점점 더 가까워질 것이고, 진정으로 심장 속에서 나를 고백하는 사람들이 될 것이고, 나는 그들로 인해 기뻐할 것이다. 그들은 나의 나라에 들어가고, 영원히 내 사랑 안에서 안전하게 될 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박