Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Oración en el nombre de Jesús.... Mirar en un sueño.... Amor y sabiduría....

Lo que pidáis en Mi nombre, se os dará.... Así que Yo Mismo os he dado la promesa de que recibiréis lo que necesitáis en la tierra, y cada oración será respondida, si os sirve para la salvación del alma.... Por eso, Mi amor también estará con vosotros para siempre, vosotros, que estáis implorando este Mi amor. Y si ahora creéis que estáis obteniendo todos los apoyos al invocar Mi nombre, ¿de qué seguéis preocupados?

Mira, querido hijo Mío.... si creéis en Mí, toda ayuda es segura para vosotros, porque Yo no abandono a los Míos y no quiero que estén sin ayuda en el miedo y las preocupaciones. Y cuánto más Me gustaría escuchar el amargo clamor que está destinado a la salvación del alma de un niño terrenal. Me habéis preparado una morada en vuestros corazones, y donde Yo Me quedo, el sufrimiento y las dificultades están desterrados. Permitidme cuidaros siempre, solo mantened vuestro corazón puro y confiad en Mí, así que todo el sufrimiento se convertirá en alegría, y ya en la tierra os acercáis a Mí cada vez más cerca y un día en el más allá. Y ahora escucha lo que tu Salvador te anuncia.

Tu espíritu debe caminar por senderos soleados en una noche, cuando tu alma se separe de su cubierta corporal, y los sufrimientos de los tiempos terrenales serán olvidados a la vista de la gloria inimaginable en el más allá. De esta manera te familiarizarás con la esfera espiritual con el propósito de la maduración de tu alma, para que puedas realizar la actividad en la tierra plena y completamente con la más profunda convicción, porque Mis obreros tienen que ser extremadamente fuertes en su fe, si quieren desafiar las resistencias.... deben florecer en el amor por Mí, porque este amor les dará la fuerza en la lucha por Mi nombre.

La sabiduría sola sin amor sería una palabra muerta, pero tú debes permanecer firme en el amor y la sabiduría, e innumerables personas recibirán la enseñanza de Dios a través de ti y se aferrarán a ella. Este amor resultará en una fe viva, porque el que Me ama con todo su corazón, también cree en Mí, y quien tiene la fe está en Mi gracia, y así el que anda en Mi gracia reconoce el Espíritu de Dios, porque ya no está pegado al mundo, sino que vive en Mí y Conmigo, y Yo le acompaño en todos los caminos.

La vista de la gloria celestial es extraña para tal niño de la tierra.... la ve y a pesar de todo no lo capta.... su ojo ve la luz y no cree poder soportarla, y sus labios solo forman una oración de agradecimiento, y la mirada del Salvador está dirigida a este niño de la tierra lleno de amor y apacibilidad, y el anhelo en el corazón de este crece inconmensurablemente.... Pero debe regresar a la tierra y dejar la tierra de los sueños nuevamente, porque la tarea de la tierra aún no está cumplida completamente.... Pero la fuerza se ha aumentado y la fe está fortalecida y el amor se enciende al más alto ardor....

La voluntad de servir es el propósito más sagrado del niño de la tierra.... Se entrega plena y completamente al divino Salvador, porque Mi amor lo ha apoderado con toda fuerza.... En la más dichosa absorción, cumplirás tu tarea y serás un fiel servidor y heraldo de Mi palabra.... y mi amor te bendecirá....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La preghiera nel Nome di Gesù - Contemplare nel sogno - Amore e Sapienza

Quello che chiedete nel Mio Nome, vi verrà dato. Così Io Stesso vi ho dato l’assicurazione, che ricevete ciò di cui avete bisogno sulla Terra, ed ogni preghiera verrà esaudita, quando è per la salvezza della vostra anima. Perciò anche il Mio Amore sarà eternamente con voi, che supplicate questo Mio Amore. E se ora credete che attraverso l’invocazione del Mio Nome vi assicurate l’Assistenza, perché temete ancora? Vedi, Mia cara figlia, se credete in Me, vi è certo ogni Aiuto, perché non abbandono e non voglio abbandonare i Miei, che sono nella paura e preoccupazioni. E quanto più volentieri esaudisco la chiamata di richiesta che è rivolta alla salvezza dell’anima di un figlio terreno! Mi avete preparato un luogo nei vostri cuori, e dove Io dimoro, è bandita la sofferenza e la miseria. LasciatMi sempre soltanto provvedere a voi, conservatMi solo puro il vostro cuore e confidate in Me, allora ogni sofferenza si muterà in gioia e vi avvicinerete sempre di più a Me già sulla Terra e poi nell’aldilà. Ed ora ascolta, cosa ti annuncia il tuo Salvatore: Il tuo spirito deve percorrere vie soleggiate in una notte, quando si stacca la tua anima dal suo involucro corporeo, e le sofferenze del tempo terreno saranno dimenticate in vista della insospettata Magnificenza nell’aldilà. Allora avrai confidenza con la sfera spirituale allo scopo della maturazione della tua anima, affinché tu possa eseguire pienamente l’attività sulla Terra nella profondissima convinzione, perché i Miei operai devono avere una fede estremamente forte, se vogliono resistere alle resistenze, devono sorgere nell’amore per Me, perché questo amore darà loro Forza nella contesa per il Mio Nome. La Sapienza da sola senza Amore sarebbe una Parola morta, ma tu devi stare nell’amore e nella sapienza, ed attraverso te innumerevoli riceveranno e seguiranno l’Insegnamento di Dio. Questo amore avrà per conseguenza una viva fede, perché chi Mi ama di tutto cuore, crede anche in Me, e chi ha la fede, sta nella Mia Grazia, e così riconosce lo Spirito di Dio colui, che cammina nella Mia Grazia, perché non è più attaccato al mondo, ma vive in Me e con Me, ed Io lo accompagno su tutte le vie. Ad un tale figlio terreno appare strana la vista della Magnificenza celeste, la vede e malgrado ciò non l’afferra, il suo occhio contempla Luce e crede di non poterla sopportare, e le sue labbra formano una preghiera di ringraziamento, e lo Sguardo del Salvatore pieno d’Amore e di Mansuetudine è rivolto a questo figlio terreno, e la nostalgia nel suo cuore cresce nell’incommensurabile. Ma deve ritornare sulla Terra ed abbandonare di nuovo il Paese da Sogno, perché il compito terreno non è ancora del tutto adempiuto, ma la Forza è aumentata, la fede consolidata e l’amore divampa nell’ardore più chiaro. Il più santo proposito del figlio terreno è la volontà di servire, si dà pienamente al divino Salvatore, perché il Mio Amore lo ha afferrato con tutta la Forza. Allora adempirai il tuo compito nella più beata immersione e sarai per Me una fedele serva ed annunciatrice della Mia Parola. Ed il Mio Amore ti benedirà.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich