Así veis, hijos Míos, todo en la tierra se resume en una enseñanza que no os convence mucho y no sois capaces de hacerla vuestra, porque el solo escuchar esta enseñanza nunca os puede impartir sabiduría, sino que primero tenéis que intentar deshaceros de todos los pensamientos terrenales, que están completamente apartados de Mi enseñanza y que nunca puede ser reconciliados con esta esta. Todo lo que es de Dios también presupone una actitud divina.... Pero lo que es del mundo siempre requerirá sólo un pensamiento mundano, por lo que todos los dones divinos no tiene efecto profundo en el corazón humano, siempre y cuando no esté combinado con un esfuerzo espiritual.
Cuanto más perspicazmente sus pensamientos se vuelven hacia la pura enseñanza de Dios, más pronto podrá el hombre vivir también de acuerdo con esta enseñanza, y tan pronto como Mi Palabra sea seguida también por la acción, verdaderamente ha cobrado vida y es de tal poder que también podéis reconocerla como la Palabra pura de Dios.... que ahora ya no podéis resistiros a esta enseñanza y aceptarla en vuestro corazón sin reservas, y ahora Me servís a Mí con todo vuestro amor y así renacer espiritualmente para Mi infinita alegría. Porque quien Me ha encontrado será recibido por Mí con alegría, y su parte será luz de la luz eterna.
Como hijos de Dios permanecéis eternamente cerca de Mí y obráis Conmigo y a través de Mí ininterrumpidamente según Mi voluntad.... Y así os garantizo la entrada más completa a Mi gloria, si tan solo aceptáis Mi enseñanza, y jamás os apartáis de ella, sea lo que sea que os podrá amenazar desde fuera. Vosotros, queridos pequeños, no consideráis el gran peligro en el que os encontráis, si os separáis de Mí.... Mi amor os buscará una y otra vez y señalaros el único camino de la fe en Mí, vuestro Señor y Salvador.
Oh, escuchad Mi voz.... no os dejéis engañar por el mundo, que sólo os roba vuestro tiempo, que deberíais dedicar al trabajo de vuestra alma.... la mano de Dios os guía a todos vosotros y una y otra vez a donde podéis escuchar Mi voz.... Ceded al impulso de vuestro corazón y quedaos donde Yo os llamo.... porque Yo tocaré vuestro corazón para que también sintáis Mi cercanía, y cuando surge un débil pensamiento en vosotros, que estáis protegidos en Mi cuidado.... cuando sentís que vuestro corazón quisiera inclinarse hacia Mí, entonces sabed, que Yo os hablo y os ofrezco Mi amor.... sabed, que el Padre ahora os desea y quiere recibiros como hijos Suyos en Su reino.
Y apartaros de todos los deseos corporales.... centrad todos vuestros pensamientos y aspiraciones sólo en regresar a la casa del Padre.... dirigid vuestras oraciones a Mí y Yo os refrescaré con Mi Palabra y os refrescaré con Mi gracia.... Quiero daros todo mi amor y atraeros hacia Mí y toda vuestra vida en la tierra será fácil si solo la usáis para cumplir Mi voluntad, para guardar Mis mandamientos y para acercaros a Mí.... Mi amor se apoderará de vosotros con todo poder, y seréis felices en este amor ya en la tierra y algún día en la eternidad.
amén
TraductorAssim vós, Meus filhos, vedes tudo na Terra resumido numa doutrina pouco convincente para vós e incapaz de a fazer vossa, pois a sabedoria nunca vos poderá ser transmitida ouvindo apenas esta doutrina; em vez disso, tendes primeiro de tentar livrar-vos de todos os pensamentos terrenos que estão completamente separados do Meu ensinamento e que também nunca poderão ser postos em harmonia com ele. Tudo o que é de Deus também pressupõe uma atitude divina.... No entanto, o que quer que seja do mundo só causará pensamentos mundanos e, portanto, todos os dons divinos não têm efeito profundo no coração do ser humano, desde que não sejam recebidos com aspiração espiritual. Quanto mais perspicazmente seus pensamentos se voltarem para o puro ensinamento de Deus, mais cedo o ser humano também poderá viver de acordo com esse ensinamento, e assim que Minha Palavra for seguida de ação, ela realmente se tornará viva e será de tal força que você também a reconhecerá como a pura Palavra de Deus.... que nunca poderá resistir a esse ensinamento e aceitá-lo em seu coração sem reservas, então você me servirá com todo amor e assim renascerá espiritualmente para Minha alegria infinita. Pois todo aquele que tiver encontrado o seu caminho até Mim será aceito por Mim com alegria, e a sua parte é luz da luz eterna. Como filhos de Deus vocês permanecerão eternamente perto de Mim e continuarão a trabalhar comigo e através de Mim de acordo com a Minha vontade.... E assim vos garanto a mais plena entrada na Minha glória, se apenas aceitardes o Meu ensinamento e nunca vos afastardes dele, não importa o que possa ameaçar-vos de fora. Vocês, queridos pequenos, não consideram o grande perigo em que se encontram se se separarem de Mim.... Meu amor sempre e para sempre te buscará e te indicará o único caminho de fé em Mim, teu Senhor e Salvador. O ouvir a minha voz.... não se deixem enganar pelo mundo, que só vos rouba o vosso tempo, que deve ser dedicado ao trabalho na vossa alma.... A mão de Deus guia-vos a todos e sempre para onde ouvem a Minha voz.... Ceda ao impulso do seu coração e fique onde eu o chamo...., pois tocarei o seu coração para que você também sinta a Minha proximidade, e quando um leve pensamento surgir em você de que você está protegido em Meu cuidado.... quando você sentir que seu coração quer se aproximar de Mim, então saiba que eu falo com você e lhe ofereço Meu amor.... saiba que o Pai agora deseja você e quer recebê-lo em Seu reino como Seus filhos. E afasta-te de todo o desejo terreno.... que todos os teus pensamentos e aspirações se apliquem apenas ao teu regresso à casa do Pai.... dirija a tua oração a Mim e Eu te refrescarei com a Minha Palavra e te refrescarei com a Minha graça.... Eu te darei todo o Meu amor e te atrairei a Mim, e toda a tua vida terrena será fácil se só a usares para cumprir a Minha vontade, para guardar os Meus mandamentos e para te aproximares de Mim.... Meu amor tomará conta de você com todas as suas forças, e você será feliz neste amor já na Terra e um dia na eternidade.
Amém
Traductor