Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Representantes correctos de la Palabra de Dios.... Posición en la vida terrenal....

Así que sepa que un juicio justo se hallará un juicio justo donde se defenderá el nombre del Señor. Estos son los representantes correctos de Mi Palabra en la tierra, que no retroceden ante nada y siguen la voz de su corazón. Tales personas no siempre pueden retirarse de la vida terrenal porque su posición a menudo les exige perseverar en un puesto que lo han elegido ellos mismos, y una vez más los poderes espirituales vienen en su ayuda también en esta situación, para que sean capaces de aislarse de cualquier actividad que está dirigida en contra la Palabra de Dios. En conexión directa con sus actividades terrenales, también se les ofrecen las oportunidades de un vivo intercambio espiritual y en el cual también encuentren la fuerza para resistir allí donde se le exige que se comprometan con la Palabra de Dios.

Una vez que el hombre ha confesado a su Dios, entonces sus semejantes ya no pueden desviarlo del camino e incluso encontrarán el él un oponente activo que defiende plenamente lo que él ha reconocido como lo correcto. Transmítales siempre la verdad pura, y la apoyarán de toda corazón y no temerá a ningún poder terrenal. Continuarán con el sufrimiento, sólo les dará más y más razones para estar espiritualmente activos.... Todos sus esfuerzos se centrarán en aprender a comprender la guía divina.... Reconocerán la prueba de Dios en cada situación crítica y mirarán toda la existencia en la tierra en el sentido de un proceso de purificación, y su empeño consistirá en trabajar sobre sí mismos, reconociendo bien el único propósito de la vida en la tierra.

Si a éstos se ha revelado la verdad, entonces permanecen fieles al divino Creador y Le sacrifican voluntariamente la buena vida y bienes terrenales, porque la Palabra de Dios, Su amor y Su gracia significan mucho más para ellos que los bienes terrenales. El Señor considerará a esos doblemente.... enviándoles la verdad de varias fuentes.... Sólo el observador atento ve cómo se juntan los hielos de la eterna Deidad.... y Él dirigirá los pasos de los hombres hacia donde él escucha la voz de Dios. El deseo por ello se ha vuelto tan fuerte en él que siempre estará en el camino correcto, sin importar, si hay obstáculos que le amenazan desde el exterior. Permanece fiel a sí mismo y no deja a su Padre una vez que Lo ha reconocido.... Por eso también estará bajo la protección de Aquel a Quien lleva en el corazón y podrá caminar su camino sin preocupaciones de caer víctima de la obra de la obra del poder terrenal. Por lo tanto, dejad que vuestro Padre que está en los cielos gobierne siempre.... Sólo Él sabe lo que necesitáis.... Sólo Él tiene el poder para evitar que sufráis daños físicos y mentales, y sólo Él os dará la recompensa un día, la que Él prometió a los que Le son fieles. El poder más grande y la protección más segura es Su Palabra.... si la tenéis, pasaréis por la vida en la tierra con seguridad y llegaréis a la meta....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Representantes certos da Palavra de Deus.... Posição na vida terrena....

Portanto, saiba que um julgamento justo se expressará onde se defenderá o nome do Senhor. Estes são os representantes certos da Minha Palavra na Terra que encolhem do nada e seguem a voz do seu coração. Tais pessoas nem sempre podem se retirar da vida terrena, pois sua posição muitas vezes exige que perseverem em um lugar que escolheram e, mais uma vez, as forças espirituais vêm em seu auxílio nesta situação, para que possam se separar de toda atividade que é dirigida contra a Palavra de Deus. Em conexão direta com sua atividade terrena também lhes é oferecida a oportunidade de um animado intercâmbio espiritual e assim também encontram a força necessária para resistir onde for necessário para trabalhar contra a Palavra de Deus. Uma vez que uma pessoa tenha confessado o seu Deus, os seus semelhantes não serão capazes de o afastar dos trilhos e até encontrar nele um oponente enérgico que defende plenamente o que ele reconheceu como certo. Só lhes transmitirão sempre a pura verdade, então também eles a defenderão de todo o coração e não temerão nenhum poder terreno. Eles irão assumir o sofrimento, só lhes dará cada vez mais causa para serem espiritualmente activos..... Todos os seus esforços serão dirigidos para aprender a compreender a providência divina.... Eles reconhecerão uma prova de Deus em cada adversidade e verão toda a sua existência terrena como um processo de purificação, e o seu esforço será trabalhar sobre si mesmos o melhor que puderem, bem conscientes do único propósito da vida terrena. Uma vez que a verdade tenha sido revelada a eles, eles irão aderir fielmente ao Criador divino e sacrificar voluntariamente seu bem-estar e posses terrenas a Ele, pois a Palavra de Deus, Seu amor e graça são muito mais importantes para eles do que as posses terrenas. O Senhor fá-los pensar duas vezes.... enviando-lhes a verdade a partir de várias fontes.... Apenas o observador atento vê como os fios da Deidade eterna convergem.... e Ele dirigirá os passos do homem para onde ele ouve a voz de Deus. O desejo por isso tornou-se tão forte nele que ele estará sempre no caminho certo, independentemente dos obstáculos que o ameacem de fora. Ele permanece fiel a si mesmo e não deixa o Pai depois de O ter reconhecido..... Portanto, ele também será protegido por Aquele que carrega em seu coração, e lhe será permitido percorrer seu caminho sem se preocupar com a queda de presas à obra do poder terreno. Portanto, deixai apenas vosso Pai celestial governar.... Só ele sabe o que você precisa.... Só Ele tem o poder de evitar danos físicos e espirituais de vós, e só Ele vos dará um dia a recompensa que prometeu àqueles que Lhe são fiéis. A maior potência e a protecção mais segura é a Sua Palavra.... Se você tiver isso, você vai passar em segurança pela vida terrena e atingir a meta....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL