• Volver

Renegados.... Honor.... Fama.... Recompensa terrenal.... Dioses....

Ay de los renegados que Me reconocieron y sin embargo Me volvieron a dejar.... Su suerte no será fácil en el más allá.... Rechazaron aunque reconocieron lo que era correcto y ahora dan testimonio contra Mí porque les encanta el poder terrenal y favor más que la corona que he prometido a los Míos.... Y así si vida en la tierra probablemente no dejará nada que desear en términos de honor, fama y prestigio, pero sacrifican su alma por esto y parten pobremente del mundo.... Quien reclame fama y honor para sí mismo estará sin Mi gracia, porque solo el humilde tiene derecho a ella.... todo lo que rinde tributo al mundo debe recibir también su recompensa del mundo, y esta será escasa para el alma.

Cuando se te ofrece la comida del cielo, estás muy por encimas de ellos, porque se te concede la gracia divina, donde ellos codician la aprobación humana. No hay gente tan grande ante Dios que tenga que ser celebrada igual como Dioses.... Todo sólo respira amor propio, ansia de poder y orgullo.... El hombre libre siente esto y se aleja, en cambio los esclavos del mundo y sus gobernantes se unen y ofrecen el sacrificio de su sumisión a sus dioses....

Entonces, innumerables personas no ven el tiempo venidero como un giro espiritual revolucionario.... solo prestan atención a los acontecimientos terrenales y no dirigen su atención a lo más importante, cómo Dios Mismo ve todos los eventos terrenales.... ¿Cuánto se preocupa la gente por problemas triviales y qué poco importante les parece el problema real.... la pregunta, para qué propósito están aquí en la tierra?.... Y ciertamente es un tiempo tan desolado que tendrían que echar un vistazo en su vida interior y deberían dedicar todo el interés en los acontecimientos de cualquier tiempo, en qué relación se encuentran estos con la Deidad eterna. La única tarea de la vida es la redención del alma.... es infinitamente más importante que plantear continuamente objetos de disputa que no tienen absolutamente ninguna relación con la perfección espiritual.

Oh, que energía desperdician estas personas en la nada, y qué pobremente consideran su propia alma.... que está mucho más necesitada de ayuda en la necesidad y la miseria. Por tanto, convivid en paz unos juntos a otros, que sois todas Mis criaturas, y no hagáis distinción en el valor de los pueblos.... ¿No los creé Yo a todos, y quien quiere presumir de ser el más valioso entre todos?.... Si hubierais captado el verdadero sentido de la vida, entonces el noble instinto prevalecería en vuestros corazones, que se vuelve protector hacia los oprimidos y evita al opresor.... El tiempo de sufrimiento en la tierra todavía os enseñará mucho más....

Pero antes de que no os volváis humildes y extended vuestras manos, suplicando ayuda.... Antes de que no dais primero el honor a Dios y reconocéis a Jesucristo como Hijo de Dios, antes el sufrimiento en la tierra no se apartará de vosotros, porque Él, El que tomó toda la culpa y sufrió por la gente en la cruz.... Él era uno de los menos y tenía todo el poder para ascender al rango de Rey del pueblo.... Él permaneció pobre como sus hermanos más pobres en la tierra, él era amigo y Salvador de todos los pobres, y Su Redención fue la muerte vergonzosa en la cruz....

Quien participa en la honra mundana en la tierra está muy por detrás del Señor Jesucristo.... Primero debe descender de su trono y humildemente doblar sus rodillas ante Él, el Crucificado.... ante el Gobernador del universo y todas las criaturas.... Para que Este lo levante del polvo y lo atraiga a Su corazón paternal....

Amén

Renegades.... honour and glory.... earthly reward.... gods....

Woe to the apostates who recognized Me and yet left Me again.... Their fate will not be easy in the hereafter.... They rejected, although they recognized what was right, and now bear witness against Me, for they are more tempted by earthly power and favour than by the crown I promised to My own.... And so their life on earth will certainly leave nothing to be desired in terms of honour, fame and prestige, yet they sacrifice their soul to it and depart from the world in poverty.... Whoever claims fame and honour for himself will be without My grace, for only the humble are entitled to it.... everything that pays its tribute to the world must also receive its reward from the world, and this will be meagre for the soul. If you are offered the food of heaven, you will stand high above them, for you will be granted divine favour where they crave human recognition. There are no people so great before God that they should be celebrated like gods.... Everything breathes only self-love, imperiousness and pride.... The free man feels this and turns away, whereas the slaves of the world and its rulers unite and offer their gods the sacrifice of their subservience....

Thus countless people do not see the coming time as a spiritually revolutionary turning point.... instead, they only pay attention to earthly goings-on and do not focus their attention on the most important thing, how God Himself relates to all earthly events. How many thoughts people give to trivial problems and how unimportant the one problem seems to them.... the question for what purpose they are here on earth.... And it is certainly such a desolate time that they would have to turn their attention to their inner life and would like to pay full attention to every time phenomena, in what connection these are with the eternal deity. Life's only task is to redeem the soul.... it is infinitely more important than to raise perpetual questions of controversy which have absolutely no connection with spiritual fulfilment.

O, what strength these people waste on trivialities and how poorly they consider their own soul.... which is far more in need of help in adversity and misery.... As a result, live peacefully side by side, you who are all My creatures, and make no distinction between the value of the peoples.... Have I not created them all, and who will presume to be the most valuable of their kind? If you had grasped the true meaning of life, then the noble instinct should prevail in your hearts, which turns to protect the oppressed and abhors the oppressor. The time of suffering on earth will still teach you many things.... But before you do not become humble and stretch out your hands, pleading for help.... until you first give glory to God and recognize Jesus Christ as the son of God, the suffering on earth will not turn away from you, for He Who took all guilt upon Himself and suffered on the cross for mankind.... He was one of the least of these and had all power to exalt Himself as king of the people.... He remained poor like His poorest brothers on earth, He was a friend and saviour of all the poor, and His redemption was the ignominious death on the cross.... Whoever on earth becomes a partaker of worldly honours is far inferior to the lord Jesus Christ.... He must first descend from his throne and humbly bow his knees before Him, the crucified.... before the ruler of the universe and all creatures.... so that He may raise him from the dust and draw him to His father's heart....

Amen