Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Cambio de siglo.... La fuerza de Dios.... Curar a los enfermos....

Mira, hijo Mío, muchos de tus amigos espirituales se ha reunido a tu alrededor y te dan noticias de Mi voluntad. Así que considera que tú también eres uno de Mis leales y que tienes que cumplir una tarea que requiere toda tu devoción. Pero quiero aumentar tu fuerza y fortalecer tu fe como lo desees. Así que conéctate Conmigo en espíritu y escucha:

Deberíais vivir y ver Mi reino en el espíritu y experimentaréis milagros y sentiréis la fuerza de Mi amor en vosotros. Solo rara vez una persona tiene la paciencia para cumplir con tal tarea en la tierra, y por eso quiero apoyarte en cada situación de la vida, para que siempre puedas sentir la cercanía de tu Salvador. Mantén tu corazón puro y da amor en todas partes, así recibirás Mi gracia y ella realmente te de vida.... Se te permite sacar fuerza de la fuente y en el futuro se te ofrecerá comida y bebida que nunc necesitas tener hambre o sed de alimento espiritual. Pero ahora estate muy atento y préstame tu oído:

Vosotros, los humanos, pensáis en el cambio de siglo y luego creéis que ha llegado el momento en que Yo Mismo venga a la tierra.... Pero entonces ya no experimentaríais esta Mi venida a la tierra como personas terrenales.... Pero vosotros estáis llamados a ser testigos de Mi gloria y precursores que deben preparar a la humanidad para esto, porque el día no está lejos. Mirad, todavía Yo os doy una fecha límite y sigo posponiendo esta para evitar el sufrimiento de millones y millones de personas. Y es por eso que quiero equiparos con una fuerza extremadamente grande para que aún pueden despertar del sueño, quienes quieren ver la mañana cuando los primeros rayos del sol naciente iluminen el universo.

Es por eso que se envía repentinamente profetas a las personas que deben advertir e iluminarlas.... que deben salvar almas en amor y que deben proclamar vívidamente el amor de Dios. Y así, en este tiempo, que precede a Mi venida, habrá una lucha tan inexpresable por las almas perdidas, y sin consejo espiritual nadie se quedará en la tierra.... Transmito la pura verdad a la gente y dejo que le echen un vistazo a toda Mi creación y Me aseguro de que toda Mi fuerza fluya hacia vosotros y que estará a vuestra disposición, a quienes os he llamado, si solo queréis algo en Mi nombre por amor al prójimo. Pronto se os dará la prueba de Mis Palabras, y entonces fijaos en estas....

Lo que empezáis muy temprano por la mañana siempre será bendecido. Porque entonces trabajáis con toda fuerza. Por lo tanto, dejad que los enfermos fortalezcan sus miembros adoloridos por la mañana y luego poned vuestros manos en Mi nombre y conseguiréis de volverles la salud, y todas las dolencias desaparecerán de ellos.... Eso te lo recomiendo con afecto, hijo Mío, que actúes como tu Padre te lo exige.... En cuanto que tu voluntad se haya fortalecido una vez, lograrás grandes cosas y debes hacer esto por Mí y Mi nombre para anunciar Mi regreso a la tierra. Mira, ya han pasado dos semanas desde que te he anunciado la forma en que puedes lograr una voluntad firme....

Tienes que tomar esto profundamente en tu corazón y esforzarte por poner las palabras en acción. No te quedarás sin ayuda, pero tu vacilación debe ser superada y debes aceptar incondicionalmente lo que traigo a tu conocimiento. Mira, hay tan pocos hijos terrenales que Me dan toda su voluntad y su perseverancia.... Pero necesito estos si puedo obrar a través de ellos Yo Mismo entre Mis niños terrenales. No tengo otro objetivo que hacer feliz a un número infinito de personas y, por lo tanto, necesito vuestra ayuda en la tierra, porque vosotros sois Mis herramientas, a través de las cuales puedo hablar con las personas sin obstáculos y, sin embargo, ser escuchados por ellas sin dudarlo. Pero mientras no tengáis la fe más firme, no cumpliréis, lo que Yo pido de vosotros.

Debéis recibir todo de Mí para poder defenderme, y quiero daros Mi fuerza para que podáis lograr cosas increíbles.... para proclamar Mi nombre a todo el mundo de nuevo.... porque el tiempo se acerca cada vez más que anuncié a los Míos al salir del sol espiritual de la mañana. Y si vosotros, Mis sirvientes en la tierra, queréis cumplir Mi voluntad, entonces simplemente guardaos siempre en las Palabras que Yo os doy y las cuales os he dado.... Porque Yo soy Él Mismo para siempre, Yo soy la Verdad y la Vida.... quien Me tiene a Mí nunca morirá para siempre, y cualquiera que obre en Mi nombre será fortalecido por Mi voluntad y por Mi fuerza, que se desborda en él y le capacita para obrar como Yo.... porque tengo todo el poder desde el principio y por toda la eternidad....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Au tournant du siècle – la Force de Dieu - Guérir les malades

Tu vois, Ma fille, beaucoup de tes amis spirituels se sont rassemblés autour de toi et ils t'annoncent Ma Volonté. Aussi pense que tu es une de Mes fidèles et que tu as à t'acquitter d'une tâche qui demande tout ton dévouement. Je veux augmenter ta Force et fortifier ta foi, comme tu le désires. Alors unis-toi dans l'esprit avec Moi et écoute: Vous devez devenir vivants et entendre en vous la Force de Mon Amour. Mais seulement rarement un homme a la persévérance nécessaire pour l'accomplissement d'une telle tâche sur la Terre, et donc Je veux t'assister dans chaque situation de ta vie, pour que tu puisses toujours percevoir la Proximité de ton Sauveur. Conserve pur ton cœur et donne de l’amour partout, alors tu recevras Ma Grâce et celle-ci te rendra vraiment vivante. Il t'est permis de pouvoir puiser à la Source de la Force et dans le futur il te sera offert Nourriture et Boisson, pour que tu ne doives plus jamais avoir faim et soif de Nourriture spirituelle. Mais maintenant soit très attentive et prête-Moi ton oreille:

Au tournant du siècle vous les hommes vous pensez et croyez qu’est venu le temps où Moi-même Je vienne sur la Terre. Mais vous ne devez pas vous attendre à une Venue sur la Terre comme homme terrestre. Vous êtes appelés à être des témoins de Ma Gloire et à être des pré-messagers qui doivent préparer l'humanité parce que le jour n'est plus très loin. Voyez, Je vous donne encore un temps et renvoie Ma Venue toujours plus loin pour éviter la grande souffrance à des millions et des millions d'hommes. Et donc Je veux vous pourvoir avec une très grande Force pour que puissent être encore réveillés de leur sommeil ceux qui veulent voir le matin, lorsque les premiers rayons du Soleil levant éclairent l’Univers. Pour cette raison J’envoie aux hommes toujours de nouveaux prophètes qui doivent avertir et expliquer que dans l'amour ils veulent sauver les âmes et annoncer d’une manière bien reconnaissable l'Amour de Dieu. Et ainsi dans ce temps qui précède Ma Venue, il y aura une lutte indicible pour les âmes égarées, et il ne restera personne sur la Terre sans indication spirituelle. Je transmets aux hommes la pure Vérité et les laisse donner un regard dans toute Ma Création et pourvois pour que même à ceux que J'ai appelé, afflue toute Ma Force qu’ils auront à leur disposition si seulement ils veulent faire quelque chose en Mon Nom par amour pour le prochain. Vite il vous sera donné la preuve de Mes Paroles et alors prenez-les en compte. Ce qui est commencé tôt le matin, sera toujours bénit, parce qu'alors J’agis avec toute la Force. Donc laissez toujours le matin fortifier les membres endoloris des malades, et ensuite imposez vos mains en Mon Nom et vous réussirez à leur rendre la santé, et toutes leurs infirmités disparaitront. Cela Je te le mets affectueusement dans le cœur, Ma fille, pour que tu agisses comme ton Père l'exige de toi. Lorsque tu auras endurcie ta volonté comme du fer, alors tu obtiendras de grandes choses et tu devras le faire pour Moi et en Mon Nom, pour annoncer Mon Retour sur la Terre. Tu vois, il y a déjà deux semaines que Je t'ai annoncé comment tu peux arriver à une volonté ferme. Cela tu dois l'accueillir profondément dans ton cœur et t’efforcer de transformer les paroles en action. Tu ne seras pas laissée sans Aide, mais tu dois dépasser tes atermoiements et dois accepter inconditionnellement ce que Je te fais connaître. Tu vois, peu de fils terrestres Me donnent leur pleine volonté et leur persévérance!

Mais J'ai besoin de celles-ci, si Moi-même Je veux pouvoir agir à travers eux parmi Mes fils terrestres. Je n'ai pas d’autre but que rendre beaucoup de gens heureux, et donc sur la Terre J'ai besoin de votre aide, parce que vous êtes Mes outils, au travers desquels Je peux parler aux hommes sans empêchement et être écouté par eux sans crainte. Mais tant que vous n’avez pas une foi plus ferme, vous ne serez pas à même d’exécuter ce que J'exige de vous. Vous devez tout recevoir de Moi, pour pouvoir vous employer pour Moi et Je veux vous donner Ma Force à un degré incroyable, pour que vous puissiez annoncer à nouveau Mon Nom devant tout le monde, parce que le temps que J'ai annoncé aux Miens pour le lever du soleil Spirituel du matin s'approche toujours plus. Et si vous, Mes domestiques sur la Terre, voulez exécuter Ma Volonté, alors gardez toujours les Paroles que Je vous donne et que Je vous ai donné, parce que Je Suis éternellement le Même, Je Suis la Vérité et la Vie, qui M'a, ne mourra jamais dans l'Éternité, et qui agit en Mon Nom sera fortifié à travers Ma Volonté et à travers Ma Force qui afflue à lui et le rend capable d'agir comme Moi, parce que J'ai tout Pouvoir depuis le Début et dans toute l'Éternité.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet