Los hombres tienen muchas posibilidades de que el camino hacia lo alto les resulte más llevadero. Cada cual puede superar su vida con tan sólo aceptar que la gobierne Dios el Señor. Pero frecuentemente se permiten emitir juicios sobre un asunto sin haberlo examinado realmente. Se encuentran muy cerca de la fuente de la Gracia, pero creen que no necesitan la confortación que esta les ofrece. El Padre tiene Misericordia de estas criaturas y quiere ayudarles para que el camino les resulte más fácil, pero encuentra una gran resistencia. La vida de las criaturas en la Tierra es comparable a un recipiente sin contenido. Les queda como un vacío en los corazones, vacío que procurarán llenar con intereses mundanos. En el mismo estado se encuentran también aquellos semejantes tuyos que no quieren aceptar la mano que desea socorrerlos. Se parecen al insensato que sale de casa por la noche sin llevar luz.
Cuando evitan el brillo de una Luz tan clara que llega hasta tan lejos, nada puede arreglar el Amor del Salvador divino. Pero llegará el día en que tus semejantes se acordarán de ti profundamente arrepentidos.
Escucha una parábola que manifiesta el Amor del Padre hacia los suyos. En una noche completamente oscura una mujer andaba por calles vacías, absorta con el deseo de encontrarse en una esfera celestial. Las ansias y la esperanza hacían que acelerase sus pasos y, de pronto, vio una luz lejana pero muy clara. En su corazón rezaba a Dios para que esta luz le iluminase el camino hacia la patria. Dios escuchó su oración y hubo una Luz muy intensa que rompió la oscuridad de la noche. Él le había dado fuerza para que no se cansase hasta encontrar el rumbo.
La luz clara era la fe,
la fuerza era el amor,
y sus pasos fueron la voluntad....
Cuando se dirigía al Padre, rogándole, Él le ayudó: la noche se hizo día porque la fe y el amor llenaron su corazón. ¿Quién entre vosotros, caminantes de la Tierra, no necesita tal Luz? ¿Quién entre vosotros podría encontrar el camino hacia la patria sin fe? Si os falta la fuerza del amor, entonces os parecéis a un caminante que nunca se esfuerza por avanzar, un caminante que no hace sino quejarse del largo camino sin afanarse por llegar a la meta. Le falta la voluntad, sin la cual siempre permanecerá en el mismo sitio. Si la voluntad del hombre no activa la fe y el amor para que rompan la noche oscura y pueda dirigirse a la aurora luminosa, entonces siempre seguirá estancado en el mismo grado de desarrollo. Que el mundo sepa que sin voluntad, fe y amor, la patria eterna es inalcanzable y el caminante permanecerá alicaído al borde del camino. ¿De qué le sirve su bolsa de dinero si en la densa oscuridad no ve el abismo? Pero la más clara Luz de la Gracia brillará para el caminante que llama al Padre con una fe sencilla; el camino a la patria le resultará fácil y corto. Porque el Amor de Dios le protegerá y le dará toda la fuerza que necesite.
Amén.
TraductorSão dadas tantas possibilidades às pessoas para facilitar o seu caminho para cima, e assim todos são inevitavelmente capazes de dominar a vida se apenas ele deixar sempre o Senhor Deus governar. No entanto, as pessoas muitas vezes presumem julgar antes de terem examinado seriamente.... Portanto, eles estão muitas vezes muito próximos da fonte de graça e não conseguem encontrá-la porque acreditam que podem prescindir de um refresco. Se o Pai celeste tem agora piedade de tais crianças terrenas e quer facilitar-lhes o caminho para cima e encontra dura resistência, então o vale da vida será doravante para estas pessoas um vaso sem conteúdo.... O seu destino continua a ser um árido vazio de coração que tentam banir através de interesses mundanos. Os vossos semelhantes, que não se apoderam da mão salvadora do Pai, também estão em tal aflição, e o seu comportamento é como o das virgens tolas que vão para as trevas e deixam a luz em casa. Onde a luz brilha tão intensamente que pode brilhar longe, e mesmo assim essa luz é desviada, aí o amor do divino Salvador pode fazer tão pouco até que chegue o dia em que eles se lembrem de você com remorso.... E nesta hora você receberá uma parábola que lhe explicará o amor do Pai pelos Seus, muito vividamente.... Na noite mais escura, uma mulher caminha pelas ruas desoladas e carrega dentro de si o desejo de estar no seu lugar de origem. O desejo e a esperança levam-na a uma maior pressa, e logo ela vê uma luz brilhante na distância.... No seu coração ela reza a Deus para que esta luz brilhe para ela no seu caminho de casa. E Deus ouviu a sua oração, e a luz brilhante rompeu a escuridão da noite.... Ele deu-lhe forças e não a deixou cansar-se até ela atingir a meta.... E essa luz brilhante era fé.... a força era amor.... e os seus passos foram a vontade.... Assim que ela se voltou para o Pai em súplica, foi ajudada, a noite tornou-se dia, pois a fé e com ela o amor entrou em seu coração. Quem entre vocês, caminhantes da Terra, não precisa desta luz brilhante?! .... Quem entre vocês pode encontrar o caminho para o lar eterno sem fé?.... E onde lhe falta a força do amor, você se parece com um vagabundo que nunca se esforça para progredir.... que só reclama do longo caminho e ainda assim não faz nenhum esforço para alcançar o objetivo. Falta-lhe a vontade, e sem ela permanece no mesmo lugar uma e outra vez. O ser humano permanece sempre no mesmo nível se a sua vontade não se tornar activa, a fim de então romper a noite escura através da fé e do amor e ir para a manhã brilhante. Que se diga a todo o mundo que sem vontade, fé e amor o lar eterno é inatingível.... que sem estes o vagabundo se cansará no caminho, que o dinheiro na sua bolsa não lhe serve de nada se não reconhecer o abismo na escuridão e se desviar do caminho certo..... Por outro lado, a luz mais brilhante da graça brilhará sobre o peregrino terreno que chama ao Pai na fé infantil, e o caminho para a sua pátria será fácil e rapidamente acessível a ele. Pois o amor de Deus o protege e lhe dá a força que ele precisa....
Amém
Traductor