Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Mentira y verdad

El peor de los males es la mentira. Si sois conscientes de la Verdad y aun así no la respetáis, entonces facilitáis que el demonio de la mentira adquiera influencia sobre vosotros; y su poder es mayor de lo que pensáis, pues contaminará todos vuestros pensamientos. Os arrebatará cualquier criterio propio y siempre os incitará a los más diversos vicios y a las malas costumbres que tienen su origen en la mentira. De modo que si queréis estar en la Luz, tendréis que manteneros en la Verdad; porque donde está la mentira, también hay oscuridad. A ninguna alma le agrada semejante oscuridad, pero cuando no se tiene en cuenta la verdad, inevitablemente será empujada hacia la oscuridad. Toda aflicción es consecuencia de la mentira. Mientras no os esforcéis en cultivar la pura Verdad dentro de vosotros, mientras todavía recurráis disimuladamente a interpretaciones aparentemente justificadoras, seguro que el Espíritu de la Verdad no os podrá iluminar. Porque sólo podréis uniros a la eterna Divinidad cuando vuestros corazones sean puros y desprecien por completo la mentira. No os podéis imaginar el sinfín de consecuencias derivadas de una sola mentira; no sabéis el mal que produce y cómo se propaga, engendrando continuamente nuevas mentiras. Por esto la mentira es la muerte del alma, mientras que la pura Verdad es para ella la Luz de los Cielos.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

Mentiras e Verdade....

O maior mal é a mentira.... Se você reconhece a verdade e ainda não presta atenção a ela, você permite que o espírito da mentira ganhe poder sobre você.... e o seu poder é maior do que você acredita, pois envenena todo o seu pensamento.... Ele vos priva de todo poder de julgamento e tem sempre uma multidão de vícios e vícios por trás dele, todos os quais têm sua origem em mentiras. Se a luz é para brilhar para vocês, vocês devem permanecer na verdade, pois onde há mentira também há escuridão. Nenhuma alma gosta dessa escuridão, mas ela é inevitavelmente empurrada para dentro dela onde a verdade não é respeitada. Toda a tribulação vem de mentiras.... As mentiras abrem a porta a paixões e desejos malignos.... é muitas vezes tão discreto em si mesmo e, no entanto, destrói todos os bons instintos do homem. E assim toda a corrupção está enraizada na mentira, pois é um produto da escuridão. E por isso escutem: desde que não façam um esforço para cultivar a mais pura verdade em vocês mesmos.... Enquanto vocês se refugiarem em paráfrases ou inverdades, não importa quão pequenas sejam, o espírito da verdade nunca será capaz de iluminá-los, pois vocês só serão capazes de unir-se à Deidade eterna quando vocês forem completamente puros de coração e detestarem mentiras com todo o coração. E agora você vê as consequências de um tecido de mentiras inchar para enormes consequências.... Você não sabe como são enormes os efeitos das mentiras.... como elas produzem o mal e se reproduzem, dando origem a sempre novas mentiras.... E por isso a mentira é a morte da alma, assim como a verdade pura significa luz dos céus para ela. Mas se você defender a verdade, ela permanecerá leve e brilhante em você, e você derrotará a mentira.... Pois assim como a mentira é poderosa em seu poder e traz constantemente o mal sobre si mesma, a verdade pura é, no entanto, muito mais forte e pode iluminar a noite da mentira com a luz mais brilhante, em virtude de seu poder.... E se a humanidade buscasse apenas a verdade, forçaria a mentira a seus pés e traria bênçãos infinitas sobre a Terra. Mas assim prevalecem demasiadas forças opostas e são pouco ou nada combatidas, e a mentira espalha-se por toda a terra e traz uma destruição inacreditável.... E esta é uma razão pela qual tão pouca credibilidade é dada à possibilidade de uma ligação puramente espiritual entre a Terra e o além. O que não é tão facilmente compreensível para as pessoas que elas imediatamente atiram para o reino da mentira.... eles não examinam mas rejeitam imediatamente, porque conhecem muito bem a mentira e seus concomitantes e sabem que suas devastações se estendem por todas as áreas.... Pura verdade é uma mentira aos olhos deles.... É muito mais provável que eles aceitem a mentira sem controlo.... Se eles se voltassem para Deus para a iluminação, logo perderiam toda a dúvida e o seu poder de julgamento seria aguçado, e muito em breve saberiam distinguir a verdade da mentira. Haveria luz nos seus corações, e fugiriam da mentira como a mais vergonhosa obra do mal.... Mas enquanto a humanidade não se refugiar em oração.... e implorar por conhecimento da verdade, permanecerá sujeita à mentira, e que por sua própria culpa.... Pois o Senhor transmite a pura verdade aos Seus filhos na terra e quer oferecê-la a todas as pessoas.... Mas quem o aceitará? .... Apenas uma pequena parte, mas os outros tateiam nas trevas mais negras e permanecem filhos de mentiras de sua própria vontade, e assim dificilmente alcançarão a vida eterna, pois apenas a verdade lhes garante esta....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL