Ten en cuenta, hija mía, que todo aquel que se sirve de la naturaleza en mi nombre, es beneficiario de mi Voluntad, y ésta es su fuerza. Todo lo que tengo está a vuestra disposición, tan sólo hace falta que deseéis recibirlo. De modo que no te prives tú misma de la Gracia y ten fe. Porque la Gracia fortifica tu voluntad y te une con la Fuerza primaria de todo lo que existe. En la misma naturaleza ves mi actividad. Puesto que eres parte mía, ¿qué te impide buscar la misma Fuerza dentro de ti? ¿Cómo es que la consciencia de ser hija mía, no te eleva de tal manera que todo te sea sometido, sólo sujetando tu voluntad a la mía?
Sólo con entrar en íntima unión conmigo el hombre todo lo consigue mediante mi Fuerza proyectada en él. Pero si te mantienes alejada de Mí debido a una fe demasiado débil, entonces te atemorizarás y tendrás dudas; y a Mí me decepcionarás, porque quiero que mis hijos tengan una fe firme.
Así como puedes hacerte una idea sobre el transcurso de la vida, concéntrate en el hecho de que mi Fuerza y mi Voluntad son el origen de la tuya. Ahora procura pensar en que esta vida tuya es esa misma Fuerza que quiere manifestarse dentro de ti, y serás capaz de hacer tuya mi Fuerza, porque esa Fuerza que ya está dentro de ti romperá sus leves ataduras y podrá volverse activa desde tu interior. ¡Y actuarás realmente a través de Mí!
Hija mía, ¡sométete a mi Voluntad, y podré concederte un gran poder! Continúa en la oración y pide tu fuerza interior. Déjame que reine en tu interior una sola vez, y no refrenes tus anhelos que de todos modos sólo me buscan a Mí, a Aquel a quien hasta ahora aún no has encontrado debido a tu voluntad todavía demasiado débil. Anima tu espíritu, anhelándome continuamente. Y no tardará mucho en llegar la hora en la que verás la verdadera Luz.
Hija mía, siempre ha habido y habrá milagros, pero no los tenéis en cuenta. Pero si hoy viniera a ti, entonces tu corazón quedaría embriagado para siempre, por lo que ya no podrías cumplir mi Voluntad en la Tierra. De modo que tus ansias no podrán ser satisfechas hasta que no hayas terminado tu actividad en la Tierra.
Amén.
TraductorLonge do mundo, ouvireis a voz do vosso Pai celestial e compreendereis que a paz mais bem-aventurada vos acena quando estiverdes a sós com Ele. Portanto, escutai isto: Se a Minha graça vos protegeu até agora da má influência do mundo e despertou em vós o sentimento de procurar as verdadeiras alegrias em outro lugar do que na azáfama do mundo, então o vosso olhar voltar-se-á agora mais do que nunca para o único objetivo verdadeiro e só encontrareis felicidade em estar unidos a Mim. E assim preparais o céu para vós mesmos já na Terra, pois o desejo vos aprisionará a tal ponto que cada minuto vos aparecerá como um minuto perdido que vos exigirá outras atividades. Mas saiba, minha filha, que em uma hora tranquila você receberá tanto que o seu coração se atrairá sobre ele por muito tempo e você será capaz de enfrentar a vida com alegria e facilidade. Pois o Pai que está nos céus tem sempre prontas as Suas doações de graça e as distribui entre os Seus filhos. E assim você também encontrará a força ao mesmo tempo para deixar tudo passar por você, e o céu abençoará sua obra.... E porque quero que a natureza também te obedeça, bane imediatamente esta chuva pela tua vontade.... e tirar a força para isso da oração sincera, pois assim....
E lembre-se, Meu filho, que quem comanda a natureza em Meu nome.... ainda faz da Minha Vontade a sua, e este é o seu poder.... Eu tenho tudo para lhe dar se você não receber.... Portanto, não se prive da graça e acredite.... Pois a fé fortalece a tua vontade e une-te com o poder elementar de todo o ser.... Na natureza você vê Meu trabalho.... o que o impede de buscar o mesmo poder em si mesmo, você que faz parte de Me....? A consciência de ser um filho de Deus deve levantá-lo tão alto que tudo deve estar sujeito a você se você submeter sua vontade à Mine.... E assim o ser humano também é capaz de fazer tudo, porque trabalha através da Minha força que passa por Ele quando se une intimamente a Mim. Só se estiveres lá fora por causa de uma fé demasiado fraca é que a Minha força não entrará em ti, e então terás medo e dúvida e assim Me entristecerás, pois quero chamar meus os filhos de fé forte. Tal como agora imaginas a vida que te domina.... se te conseguires colocar completamente no pensamento de que a Minha força e a Minha vontade são no entanto a origem da tua vida.... se tentares considerar esta tua vida como a mesma força que se quer expressar em ti.... então também serás capaz de fazer da Minha força a tua própria força, pois então deixarás esta força que está dentro de ti romper a fraca concha de resistência e ela pode então funcionar a partir de ti.... para que você trabalhe assim através de Me.... querida criança, submete-te à Minha Vontade para que eu te possa dar grande poder, perseverar na oração e implorar a tua força interior.... Deixai-Me reinar em vós apenas uma vez e não resistais ao vosso desejo que, afinal de contas, só Me procura e ainda não Me encontrou devidamente devido à sua própria fraqueza de vontade. Reviva o teu espírito lutando continuamente por Mim.... e continua confiante de que continuarás a percorrer o caminho da verdade.... a hora não está mais longe quando vereis a luz certa e vereis com toda a vontade....
Eis que, meu filho, os milagres acontecem em todos os tempos, mas tu não lhes dás atenção; mas se eu for até ti hoje, então o teu coração ficará cativo para os tempos eternos, mas tu não serás mais capaz de cumprir a Minha vontade na Terra. E assim o vosso desejo só se realizará quando a vossa actividade terrena tiver terminado. No entanto estou tão perto de todos aqueles que lutam pelo Meu nome e sofrem pelo Meu nome que o sentirão de forma tangível, no entanto, pelo tempo da Terra sempre tirareis força do Meu amor, e em virtude deste amor também Me vereis inconscientemente...., no entanto, isto se aplica à vossa alma, que então também permanecerá comigo para sempre e influenciará o corpo a se entregar a Mim. Primeiro você tem que me amar com toda a sua alma para que você seja capaz de suportar grandes coisas em prol desse amor. E então você não será mais capaz de fazer o contrário, você terá que fazer a Minha vontade sua própria e permanecer firmemente em Mim. E uma vez que tenhais atingido este grau, também Me vereis por toda a eternidade, porque as Minhas brasas de amor vos abraçarão e vos fundireis comigo e vos tornareis puro amor, e só então aprendereis a compreender por que razão vós, filhos terrenos, estais sujeitos aos Meus maiores cuidados e amor, pois não vivereis verdadeiramente para o mundo.... O espírito em ti é a minha parte, que cortejo com toda a paciência e amor.... Guiá-la à eterna plenitude da luz é o único sentido e propósito da vida. Você deve ouvir o som do coração e ouvir seu som dentro de você e ouvir o que o Senhor Deus fala para você, então você certamente não vai desejar o bem precioso em vão.... você ouvirá a palavra e será informado da sua tarefa.... você receberá conselhos e ajuda através desta palavra e alcançará a felicidade eterna....
Amém
Traductor