Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Enseñanzas erróneas.... Intervención de Dios.... Los endurecidos....

Hay tantas enseñanzas erróneas, que todas son capaces de sacudir la fe de la humanidad hasta lo más profundo.... que también tienen la culpa de que una indiferencia sin nombre se haya apoderado de la humanidad hacia todo lo que sería beneficioso para la salvación de su alma.... En tal necesidad el Señor tiene misericordia, y sólo depende de la voluntad del individuo si la verdadera enseñanza de Cristo encuentra nuevamente aceptación entre los humanos....

Cada época de tiempo tiene sus apariencias.... por lo que es particularmente muy notable lo poco que los seres humanos se preocupan por los problemas espirituales.... Sólo tienen sentido para las ventajas terrenales, del disfrute y de la vida cómoda y del aumento de sus bienes terrenales.... Y con tal pensamiento materialista, nunca se podrá tomar una dirección espiritual. Esto nunca se dejará unificarse, ya que solo uno es concebible sin el otro.

Es por eso que el Señor Mismo interviene.... Él destruye ahí donde terrenalmente se ha construido demasiado.... Sólo cuando una persona ha sido desviado por completo de su camino, su forma de pensar comienza a cambiar.... Todas las explicaciones llenas de sabiduría sobre el surgimiento de las enseñanzas divinas.... como la gente le gusta presentarlas como fantasías de personas mentalmente limitadas se desmoronarán en nada, cuando a estas se oponen las Palabras de Dios.... dadas por el Señor Mismo....

Hay solo un corto lapso de tiempo antes de que el Señor Mismo se anuncie a Si Mismo en Su poder.... que este tendrá un efecto inmediatamente y luego una pequeña resistencia puede romperse fácilmente.... por otro lado, los endurecidos tienen que sufrir golpes severos, si ellos también deben volverse flexibles como la cera y se someterán voluntariamente a la voluntad de Dios. Esto exigirá aún mucha paciencia y esfuerzo por parte de los siervos del Señor.... Los elegidos deberán obrar en toda dulzura y amor y brindar a todos los que se extravían explicaciones y amorosas referencias a la bondad del Señor y Su cuidado por todos los niños humanos.

Pero vivirá todo aquel que oye esta Palabra y creyéndola la encierra en sí mismo.... ha encontrado la verdadera corriente de la vida que conduce con seguridad hacia arriba.... Pero el Señor tiene que dar a muchos pruebas y tribulaciones de Su poder y autoridad antes de que ellos también confiesan al Único y Altísimo sobre el cielo y la tierra.... El mundo primero tendrá que arder en llamas antes de que gente tan obstinada reconozca la mano del Señor y trate de transformar completamente su vida interior.

Pero el regreso a la casa del Padre nunca es demasiado tarde, y cuanto más diligentemente busca el hombre la verdad, menos rehúye el esfuerzo por ganar claridad del espíritu, y más confiadamente se vuelve al Padre celestial por Su ayuda y misericordia, más exitosa será su búsqueda de la verdad, y al reconocer el propósito de su vida, el hombre ahora también sabe cómo enfocar toda su vida y esforzarse en crear valores inmortales para la eternidad. Y el amor y la misericordia del Señor arrancó otra vez un alma de las tinieblas y la condujo así hacia la luz eterna....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Heresias.... Intervenção de God.... Hardened....

Existem tantas doutrinas falsas, todas capazes de abalar a fé da humanidade para o core.... e que são também culpadas pelo facto de as pessoas se terem tornado indiferentes a qualquer coisa que possa beneficiar a sua salvação.... Em tal adversidade o Senhor tem piedade, e só depende da vontade do indivíduo se o verdadeiro ensinamento de Cristo encontrará seu caminho de volta à vida das pessoas..... Cada época tem as suas manifestações.... é particularmente notável como poucas pessoas se preocupam com problemas espirituais.... Ele só tem sentido para as vantagens terrenas, para o prazer e bem-estar e para o aumento dos seus bens terrenos..... E com tal pensamento materialista uma direção espiritual nunca pode ser tomada. Nunca será possível unir os dois, já que apenas um é concebível sem o outro. É por isso que o próprio Senhor se coloca no meio.... Ele destrói onde demasiada terra foi construída.... Só quando uma pessoa é completamente desviada do curso é que o seu pensamento começa a mudar.... Todas as explicações sábias sobre a origem dos ensinamentos divinos.... como as pessoas gostam de trazê-los a fim de torná-los fantasias de pessoas espiritualmente limitadas, cairão em nada se forem combatidos pelas palavras de Deus.... dados pelo próprio Senhor, são colocados contra eles.... Só resta pouco tempo até que o próprio Senhor se faça conhecer na Sua força.... que isso terá um efeito imediato e então uma pequena quantidade de resistência pode ser facilmente quebrada.... enquanto que a pessoa endurecida terá que ser severamente espancada se ela também se tornar tão flexível quanto a cera e voluntariamente se submeter à vontade de Deus. Isto ainda vai exigir muita paciência e esforço por parte dos servos do Senhor..... Os escolhidos terão de trabalhar com toda a doçura e amor e proporcionar a todas as pessoas erradas esclarecimentos e referências amorosas à bondade do Senhor e ao Seu cuidado por todas as crianças humanas. Mas todos os que ouvirem esta Palavra e a encerrarem fielmente dentro de si viverão..... Ele encontrou o verdadeiro fluxo de vida que conduz com segurança para cima.... Mas o Senhor deve dar muitas amostras do Seu poder e autoridade antes que eles também confessem o Único e Supremo sobre o céu e a terra.... O mundo terá primeiro de se incendiar antes que tais endurecidos reconheçam a mão do Senhor e tentem mudar completamente a sua vida interior.... Mas o retorno à casa do Pai nunca é tarde demais, e quanto mais diligentemente o ser humano agora busca a verdade, menos ele se poupa ao esforço de adquirir clareza de espírito, e quanto mais confiantemente ele se volta para o Pai celestial para Sua ajuda e misericórdia, tanto mais bem sucedida será sua busca pela verdade, e ao reconhecer sua tarefa na vida o ser humano agora também sabe ajustar toda a sua vida e esforçar-se para agora criar valores imperecíveis para si mesmo por toda a eternidade. E o amor e a misericórdia do Senhor arrancou novamente uma alma das trevas e assim a conduziu para a luz eterna....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL