Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Misterio del amor....

Mira hijo Mío.... aunque el misterio del amor todavía te produce tantos pensamientos, a pesar de todo tienes que permanecer fiel a Mí, aunque todavía no hayas penetrado en este. Mira, yo quiero dar a conocer a Mis hijos que tiene que adquirir esto por sí solos. Pongo en sus corazones todo lo que sea necesario para esto, pero solo podrán amarme por completo cuando su ser se haya vuelto completamente amor, y entonces la mayor dicha de amarme es siempre algo lo que pueden lograr por si solos.

Yo voy a despertar el anhelo en el corazón de Mis hijos y luego es cosa de ellos penetrar en el gran misterio.... Siempre cuando hagáis una obra de amor, vais a sentirlo, que Me estáis acercando y entonces también vuestro corazón va a sentir cada vez una felicidad y esta es un efluido de Mi amor hacia vosotros.

Bueno, hijo Mío, practica siempre el amor y te prepararás un sentimiento de felicidad indescriptible que no parece a ningún amor terrenal y, sin embargo, te da toda la dicha. Lo único necesario se establece en la conexión Conmigo a través de las obras de amor, porque el amor une inevitablemente a quienes quieren amarse.... Lo que no captas de esta manera se te explicará de repente si te mantienes inextricablemente vinculado Conmigo a través de actos de amor.... Una bendición incomparable cae sobre los niños de la tierra que Me son leales y devotos. Nunca dejo a estos niños de Mí.... Los rescato de todos los problemas y sostengo Mis manos protectoramente sobre ellos.... Pero deben prepararse toda felicidad ellos mismos porque Yo solo puedo dar amor donde el corazón es capaz de amar.... donde solo siempre realiza actos de amor.

Así que debes saber hijo Mío, que tu cuerpo en la tierra tuvo que renunciar a las alegrías del amor terrenal para pertenecer a Mí en el amor ardiente.... debes saber que un día serás mucho más feliz cuando los actos terrenales surtirán efecto.... Y este tiempo ya no está lejos, hijo Mío....

Por lo tanto, realiza todas tus obras con celo, para que puedas servir al Señor del cielo y de la tierra lo mejor que puedas, pues de la manera en que tu sirves, debes reinar algún día.... Pero por esta tierra tu suerte será el constante y profundo anhelo por Mí, que quiero cumplir en exceso, si Me das tu corazón por la eternidad....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Mystery of Love....

Eis Meu filho.... se o mistério do amor ainda te dá tantos pensamentos, deves, no entanto, permanecer fiel a Mim, mesmo que ainda não o tenhas penetrado. Eis que farei os Meus filhos saberem que devem adquirir tudo por conta própria.... Eu coloco no coração deles tudo o que é necessário para isso, mas eles só poderão Me amar completamente quando a sua natureza se tiver tornado amor completo, e assim a maior felicidade de Me amar é sempre algo que eles podem criar para si mesmos inteiramente por si mesmos. Vou despertar o desejo no coração dos Meus filhos, e depois caberá a eles penetrar no grande segredo.... Sempre que você fizer um trabalho de amor você sentirá que está se aproximando de Mim e então seu coração também sentirá felicidade a cada vez, e isto é uma efusão do Meu amor por você. Agora, minha filha, pratique sempre o amor e você preparará para si mesma um sentimento indizível de felicidade que não é como nenhum amor terreno e, mesmo assim, lhe dá a todos prazeres. A única coisa necessária é estabelecida na conexão comigo através de atos de amor, pois o amor inevitavelmente reúne aqueles que querem amar uns aos outros.... O que você não entende desta forma será subitamente explicável para você se você permanecer indissoluvelmente unido a Mim através de ações de amor.... Uma benção de um tipo incomparável cai sobre as crianças terrenas que são fiéis e dedicadas a Mim.... Eu nunca deixo estas crianças de Me.... salvá-los de todas as adversidades e sempre de forma protetora segurar minhas mãos sobre eles.... ainda assim eles devem preparar toda bondade amorosa para si mesmos, porque eu só posso dar amor onde o coração é capaz de amar.... se ele sempre realizar atos de amor. Sabe, minha filha, que seu corpo na terra teve que renunciar aos prazeres terrenos do amor para pertencer a Mim no amor ardente.... saiba que você será muito mais feliz um dia quando as ações da terra surtirem efeito.... e desta vez já não está longe, My child.... Portanto, fazei todas as vossas obras com zelo, para que possais servir ao Senhor do céu e da terra o melhor que puderdes, pois, assim como servirdes, assim reinareis um dia.... mas para esta terra o anseio profundo e constante por Mim será a vossa sorte, que cumprirei em abundância se Me derdes o vosso coração para a eternidade....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL