El destino de los hombres es insoportable cuando persisten en la incredulidad. En la tierra les esperará el mal, y en el más allá el alma permanece en constante tormenta, porque le falta el rayo de luz y la fuente de la gracia, y la muerte espiritual es su suerte.
Comparad la tierra con una escuela debidamente dirigida, que está dispuesta de darlo todo con sabiduría y cuyos alumnos solo necesitan tomar lo que se les ofrece como enseñanzas.... pero el estudiante terco se niega a aceptar todas las enseñanzas, se cierra tercamente a sí mismo y así abandona esta escuela como persona ignorante sin ninguna enseñanza.... Así que el camino de la vida más distante solo podrá ofrecerle poco debido a su ignorancia.... se enfrentará a todo con poca experiencia.... sus conocimientos no serán suficientes para enfrentarse al mundo.... como completamente incapacitado no será capaz de cumplir ningún trabajo, pero por otro lado será receptivo a todos los vicios del mundo, y esto resultará en su caída....
Considerad, pues, al alma humana que se niega a aceptar la enseñanza de arriba .... que, rechaza la Palabra de Dios con la misma terquedad, que no acumula ningunos conocimientos espirituales y menos aún trata de dar a su espíritu cualquier alimento benéfico.... ¿Cómo podría orientarse tal alma aquí en la tierra como en el más allá, si carece de todo conocimiento?.... Si todo en ella es oscuro y vacío y en tal estado no puede llevar a cabo ninguna actividad espiritual, porque una profunda oscuridad abraza el alma.
Su vida en el más allá se convertirá en un tormento, y si la misericordia de Dios no cuida de tal alma, este tormento sería interminable.... y sin embargo sería tan fácil de evitar.... porque la fe sola pone el alma en un estado que cada paso se puede dar sin esfuerzo. Toda fuerza tiene sus raíces en la fe.... La fe os da una capacidad que a su vez os pone en un estado de pleno reconocimiento .... según el cual el trabajo en la tierra, así como en el más allá, será una actividad eterna en el amor.... Y de esta actividad algún día podréis redimiros a vosotros mismos y a innumerables seres del poder de la materia....
Aún no comprendéis esto, pero llegarán tiempos en los que el significado de estas palabras os será claramente comprensibles y trataréis de averiguar que tal una fe fuerte.... Y entonces habréis logrado grandes cosas y ningún poder del mundo podrá disputar vuestro conocimiento con vosotros, porque sois capaces de lograr más que los sabios del mundo.... Y en este tiempo entregaos a creer en cosas que os parezcan desconcertantes; pronto sentiréis la influencia de una fe verdaderamente fuerte y agradeceréis al Señor desde la profundidad de vuestro corazón que os dio la fuerza para creer....
Solo pedid, y el Señor está listo para vosotros y elegirá a cada uno que cree en Él para que sea Su luchador.... y entonces no peleáis solos, sino siempre con el Señor y, por lo tanto, también sois capaces de todo....
Pero si vuestra fe se vuelve inestable, si estáis en peligro de desviaros del camino correcto.... entonces pedid incesantemente por una fe fuerte e inquebrantable y poneos al cuidado de Dios. Porque Él, Que os cuida, no dejará que vuestra fe sea avergonzada....
Amén
TraductorO destino das pessoas é insuportável se elas persistirem na incredulidade. O mal os aguardará na Terra, e no além a alma permanecerá em constante tormento, pois lhe falta o raio de luz e a fonte da graça, e a morte espiritual é o seu destino. Compare a Terra com uma escola devidamente dirigida, disposta a dar todo tipo de sabedoria e cujos alunos só precisam aceitar os ensinamentos que lhes são oferecidos.... mas o aluno, por teimosia, recusa toda a aceitação dos ensinamentos, pelo contrário, teimosamente se fecha e assim deixa esta escola como uma pessoa completamente desinteressada e ignorante.... então o curso da vida terá pouco a oferecer-lhe por causa da sua ignorância.... ele vai enfrentar tudo completamente pobre em experiência.... o seu conhecimento não será suficiente para lidar com o mundo e as suas exigências.... Como uma pessoa completamente inapta não poderá fazer nenhum trabalho, por outro lado estará receptiva a todos os vícios do mundo, e isto resultará na sua queda.... Considere, portanto, a alma humana que se recusa a aceitar o ensinamento de acima.... que, assim como teimosamente rejeita a Palavra de Deus, não reúne nenhum conhecimento espiritual e faz ainda menos esforço para dar ao seu espírito qualquer alimento benéfico.... Como deveria tal alma encontrar o seu caminho tanto aqui na Terra como no além, se lhe falta todo o conhecimento.... quando tudo nela está escuro e vazio e em tal estado também não pode realizar nenhuma atividade espiritual, porque tal alma está envolta em profunda escuridão. A vida no além se tornará então um tormento para ela, e se a misericórdia de Deus não cuidar de tal alma, este tormento será interminável.... e, no entanto, tão fácil de contornar.... porque só a fé coloca a alma no estado de que cada passo da ascensão pode ser dado sem esforço. Toda a força está enraizada na fé.... A fé transmite-lhe uma capacidade que, por sua vez, o coloca num estado de verdadeira realização.... como resultado do qual o trabalho na terra, bem como no além, será uma actividade eterna no amor.... E desta actividade poderão um dia redimir-se a si próprios e a inúmeros seres do poder da matéria.... Você ainda não entende isso, mas virão tempos em que o significado dessas palavras será claramente compreensível para você e você tentará entender o que é a fé forte.... e então você terá alcançado grandes coisas e nenhum poder no mundo será capaz de disputar seu conhecimento, pois você é capaz de fazer mais do que os sábios do mundo. E neste tempo entreguem-se à fé em coisas que vos parecem misteriosas; em breve sentireis a influência de uma fé verdadeiramente forte e agradecerão ao Senhor de dentro do vosso coração que Ele vos deu forças para crer.... apenas peça, e o Senhor Deus está pronto para você, e escolha todo aquele que acredita nEle para ser Seu campeão.... E então você não contende sozinho, mas sempre com o Senhor, e assim você é capaz de fazer tudo.... Mas se vacilardes na vossa fé, correis o perigo de vos desviardes do caminho certo.... e por isso pedis constantemente uma fé forte e sólida e colocai-vos na guarda de Deus. Pois Aquele que vela por ti não deixará a tua fé falhar.....
Amém
Traductor