Comparar anuncio con traducción
El libro de la vida.... Resumen de los mandamientos....
El Señor deja que cada minuto de tu vida pase decisivamente por la eternidad.... Todo lo que haces y piensas está registrado en el libro de la vida, por eso debes tener siempre cuidado para llenar página por página de este libro con buenas obras y pensamientos.... Eres responsable de todo lo que haces y actúas.... Pero si esto siempre corresponde a la voluntad de Dios, entonces una felicidad inimaginable será la recompensa de tus obras y de tu caminar sobre la tierra. Por lo tanto, tenga en cuenta:
Nunca dejes que tu prójimo pida en vano, sino da y cumple cada petición que te toce el oído, en la medida de lo que puedas.... No consideres a ninguna persona descuidada, no importa lo bajo que sea, y dale el respeto que se merece ante Dios.... Sea un consejero de tus semejantes en la necesidad corporal y espiritual si se extravía en su camino de la vida o si le resulta difícil encontrar a Dios, al Señor.... Perdónelos siempre de corazón lo que te hacen mal y no busques retribución, porque solo el Señor las practica, pero vosotros debéis amar también a vuestros enemigos....
Permanece humilde en tu corazón y reconoce siempre la infinita grandeza y amor del Padre celestial, quien se inclina hacia los seres más pequeños de la creación, incluyéndote a ti, para atraerte hacia Él Mismo.... Mantente conectado en el amor más profundo con tu Creador celestial e implórale en oración por Su gracia y Su bendición en todos los caminos de tu vida, para que obtengas la fuerza para actuar de acuerdo con Su voluntad....
Practica la mansedumbre, la paz y la misericordia, porque solo a través de esto puedes convertirte en un hijo de Dios y, como tal llegar a ser capaz de escuchar la voz del Señor.... Reconozca, como todo lo que te rodea anhela la redención, y sea útil donde es necesario abrir los corazones a la Salvación que solo viene de la Palabra de Dios.... Piensa con todo amor en los muertos que, como tú, luchan por la perfección.... Dales a través de la oración la fuerza y el apoyo que necesitan....
Todo esto puede llevarte a un estado espiritual en el que la obra del Señor en ti se expresa visiblemente, porque solo, quien puede recibir la gracia de Dios en toda plenitud, porque se hace digno de ella, también se le concede la gracia de una obra visible del Señor.... Cuando el Señor pueda morar en un corazón, que ha sido formado por el amor a Dios y a los semejantes de tal manera que las páginas del libro de la vida siempre anotan solo las acciones y pensamientos buenas y nobles.
El Señor borrará la culpa o practicará justicia dependiendo de si el niño de la tierra se ha vuelto hacia Él o no.... Por lo tanto, procurad ennobleceros, donde podáis y andar por el camino de la tierra para agradar al Señor, para que no seáis juzgados, sino que tengáis la vida eterna....
Amén
Traductor
Livro da Vida.... Commandments Summary....
Cada minuto da sua vida, o Senhor está passando por você por toda a eternidade.... Tudo o que você faz e pensa está registrado no livro da vida, portanto você deve estar sempre alerta para preencher página após página deste livro com boas obras e bons pensamentos.... Você é responsável por todas as suas ações e atos.... mas se eles sempre corresponderem à vontade de Deus, então uma felicidade inimaginável será a recompensa dos seus atos e do seu modo de vida na Terra. Portanto, observe: Nunca deixe o seu vizinho pedir em vão, mas dê e cumpra todos os pedidos que lhe tocam os ouvidos, na medida do possível..... Não respeite nenhum homem, por mais humilde que ele seja, e dê-lhe o respeito que lhe é devido diante de Deus.... Seja um conselheiro para o seu próximo em angústia física e espiritual, quando ele se desvia no seu caminho de vida ou tem dificuldade em chegar ao Senhor Deus.... Perdoa-lhes sempre do teu coração o que te fazem, e não penses em retaliação, pois só isso é feito pelo Senhor, mas deves amar até os teus inimigos.... Permanece humilde de coração e reconhece sempre a infinita grandeza e amor do Pai celeste, que se inclina para os mais pequenos seres da criação, assim também para ti, a fim de te atrair para Ele mesmo.... Permanecei unidos no amor sincero com o vosso Criador celestial e implorai-O em oração pela Sua graça e bênção em todos os vossos caminhos através da vida, para que assim possais ganhar forças para serdes activos de acordo com a Sua vontade.... Pratica mansidão, paz e misericórdia, pois só assim poderás tornar-te um filho de Deus e como tal capaz de ouvir a voz do Senhor.... Reconhecer como tudo à sua volta anseia pela salvação e estar pronto para ajudar onde é necessário abrir os corações para a salvação, que vem somente da Palavra de Deus.... Lembra-te com todo o amor dos falecidos que, como tu, estão a lutar pela perfeição.... Dê-lhes a força e o apoio necessários através da oração.... Tudo isso pode levá-lo a um estado espiritual em que a obra do Senhor em você será visivelmente expressa, pois somente aquele que pode receber a graça divina em toda a sua plenitude, porque ele se faz digno dela, também receberá a graça da obra visível do Senhor.... se o Senhor puder se estabelecer em um coração que tenha sido moldado pelo amor a Deus e aos semelhantes, de tal forma que as páginas do livro da vida só registrem sempre ações e pensamentos nobres e bons. O Senhor irá cancelar a culpa ou retaliar, dependendo se a criança terrena se voltou para Ele ou se afastou d'Ele..... Portanto, procurem enobrecer-se onde puderem e percorrer o caminho na terra agradável ao Senhor, para que não sejam julgados, mas tenham a vida eterna....
Amém
Traductor