Los que permanecen en Mí no necesitan prescindir de Mi ayuda.... dice el Señor, y así tu corazón también será limpiado de toda duda para que una fe fuerte se apodere de ti y continuas enteramente en el servicio del Señor. Sin distinción, el Señor ha considerado a los que son Suyos, y su propia voluntad puede dejarlos volar increíblemente alto en lo espiritual. Sea lo que sea que os amanecerá, el enemigo nunca podrá haceros daño mientras imploréis fervientemente a vuestro Padre celestial por protección, porque Su voluntad está encima de todo, incluso por encima de los poderes enemigos, quienes se verán impedidos de llevar a cabo sus nefastos planes tan pronto como en el niño terrenal comienza a agitarse el disgusto contra eso y se implora la ayuda de Dios, aunque sólo sea en pensamientos.
Por eso nunca os desesperéis nunca y pangaos confiadamente en el cuidado de Dios y saldréis victoriosos en todas las tentaciones.... Cosas extrañas sucederán en y sobre la tierra en las próximas décadas.... la tierra se rebelará gradualmente contra cualquier transformación excesiva por manos humanas.... Esta es una señal de la influencia de la voluntad divina que quiere apuntar hacia arriba a todos los seres conscientemente vivos que alberga la tierra. Esto solo puede suceder de tal manera que todos estos fenómenos inusuales estén sujetos a un regularidad.... porque solo entonces uno reconocerá que uno no puede escapar de estas cosas y solo entonces comenzará a prestar atención y adoptar una forma diferente de pensar.
Pero sólo unos pocos harán esto, porque las masas de la humanidad volverán a tratar de explicar científicamente y no sacarán ningún beneficio adicional para la salvación de su alma de todos estos fenómenos. Después de todo, depende de cada uno hacia dónde quiere dirigir su espíritu.... Si el Señor actuara de manera demasiado obvia todo ser pronto se pondría rígida en la voluntad hechizada.... mientras el ser humano sea capaz de pensar, también dispone de la fuerza del libre juicio y puede expresarla como mejor le parezca....
Un ser en la tierra nunca puede llegar a la madurez cuando se le quita la fuerza del libre juicio o si se la dirigiera de alguna manera, porque entonces el libre albedrío se apagaría y ya no se podría luchar por la madurez espiritual.... Pero qué diferente es con aquellas personas que solo viven en el presente.... su fuerza de juicio se está debilitando y dejan que el mundo que les rodea juzgue, lo que les incomoda a ellas mismas.... También aceptan irreflexivamente su juicio, pero actúan de todos modos de nuevo según su propia voluntad....
Y así, nuevamente, solo una pequeña parte será bendecida.... y todas las apariencias solo tendrán un efecto beneficioso para esta pequeña parte, pero entonces esta pequeña parte debe volverse a su destino real con todo celo, porque solo dura poco tiempo, y se puede lograr increíblemente mucho y grandes cosas cuando el esfuerzo comienza seriamente. No dejéis que los hambrientos mueran de hambre.... e iluminad todo lo que desee luz de vosotros en la oscuridad.... Se os pedirá que repartáis pan a los necesitados, y será bueno, porque esto alimentará a todos quienes lo pidan, y se les dará la fuerza para apoyar a su alma de ahora en adelante, para liberarse de la materia y volverse completamente a lo espiritual.
Los acontecimientos son de tal naturaleza que muchos de ellos intentarán a comenzar una vida diferente porque el reconocimiento de una Deidad activa les llegará tan repentinamente sobre estos niños en la tierra que todos sus pensamientos y aspiraciones de repente parecerán haber cambiado.... Y entonces es importante aprovechar el estado de ánimo de las personas y señalar todo lo que pueda anclarlas firmemente en la fe.... El cielo dará la bendición para eso si obraréis para la gloria de Dios y queréis llevarle a Él muchas de las ovejas.... Y una buena voluntad siempre será bendecida y dará buenos frutos....
amén
Traductor“Degenen die in Mij volharden, zullen Mijn hulp niet hoeven te ontberen”, zegt de Heer. En zo zal ook jouw hart van alle twijfel gezuiverd worden, opdat een sterk geloof zich van je meester maakt en je verder volledig in dienst van de Heer zult staan. De Heer heeft de zijnen zonder onderscheid toebedeeld, maar hun eigen wil kan hen op geestelijk gebied ongelooflijk hoog laten stijgen.
Ongeacht wat jullie ook ooit zal bedreigen, de vijand kan jullie niets maken zolang jullie de hemelse Vader vurig om bescherming smeken. Want Zijn wil staat boven alles, dus ook boven de vijandelijke machten die gehinderd worden bij de uitvoering van hun schandelijke plannen zodra de afkeer daarvan in het mensenkind ontwaakt en de hulp van God wordt gevraagd, ook al is het slechts in gedachten.
Aarzel daarom nooit en geef jullie vol vertrouwen over aan de bescherming van God en jullie zullen in alle verzoekingen overwinnaars blijven. In de komende decennia gebeuren er zeldzame dingen op en boven de aarde. Zo zal de aarde zich geleidelijk beginnen te verzetten tegen elke bovenmatige omvorming van mensenhand. Dit is een teken van het inwerken van de goddelijke wil die alle bewust levende wezens die de aarde herbergt, naar boven wil wijzen.
Dit kan alleen op zo’n manier gebeuren dat er in al deze ongewone verschijningen een planmatigheid schuilt. Want alleen daaraan zal men herkennen dat men deze dingen niet kan ontwijken en dan zal men pas de oren beginnen te spitsen en zich inspannen voor een ander denken. Maar dit zullen er ook maar weinigen doen, want massa’s mensen zullen dit ook weer wetenschappelijk proberen te verklaren en uit al deze verschijningen geen enkel verder voordeel trekken voor hun zielenheil. Maar het is aan iedereen overgelaten waarheen hij zijn geest wil wenden.
Als de Heer overduidelijk voorging, dan zou weldra alle bestaan verstarren in een geketende wil. Zolang de mens in staat is te denken, zal hij ook over het vrije vermogen om te oordelen beschikken en dit naar eigen goeddunken uiten. Op aarde kan nimmer een wezen tot rijpheid komen wanneer hem dit vermogen om te oordelen ontnomen zou worden of dit op één of andere manier gereguleerd zou worden. Want dan zou de vrije wil uitgeschakeld zijn en dan zou de geestelijke rijpheid niet meer nagestreefd kunnen worden.
Maar hoe anders is het gesteld met de mensen die slechts voor de dag van vandaag leven. Hun vermogen om te oordelen is zeer zwak geworden. Ze laten het volledig aan de medemensen over om datgene te beoordelen wat voor hen zelf ongemakkelijk is. Ze nemen ook klakkeloos het oordeel van hen aan, maar handelen toch weer volgens hun vrije wil. En op die manier zal weer slechts een klein deel gezegend zijn. En voor dit kleine deel zullen alle verschijnselen een voordelig effect hebben. Maar dan moeten ze zich met alle ijver naar hun eigenlijke bestemming toekeren. Want het duurt slechts korte tijd en er kan ongelooflijk veel en van hoog niveau bereikt worden, wanneer het streven ernstig wordt begonnen.
Laat de hongerigen geen gebrek lijden. En verlicht alles wat in de duisternis van jullie licht verlangt. Jullie zullen verzocht worden het brood uit te delen aan degenen die gebrek lijden. En het zal goed zijn, want dit zal allen verzadigen die ernaar verlangen. En het zal de kracht geven om van nu af aan hun ziel bij te staan om zich uit de materie los te maken en zich volledig naar het geestelijke toe te keren.
De gebeurtenissen zijn van zodanige aard dat hierdoor velen zullen proberen een ander leven te beginnen. Want het besef van een werkende godheid zal zo plotseling over deze mensenkinderen komen, dat ook hun hele denken en streven plotseling anders lijkt te zijn geworden. En dan komt het erop aan deze gemoedstoestand van de mensen te gebruiken en ze attent te maken op alles wat hen vast in het geloof kan verankeren. De hemel zal daaraan zijn zegen geven, wanneer jullie zullen werken ter ere van God en jullie vele van Zijn schaapjes naar Hem toe willen leiden. Een goede wil zal altijd gezegend zijn en goede vruchten dragen.
Amen
Traductor