Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Amor

Los que me aman disfrutan de mi Misericordia. En tu corazón aún no se ha encendido el fuego cuyo foco soy Yo. Para las criaturas de la Tierra a las que lo Supremo y lo más Santo todavía está oculto porque aún no me han descubierto, el fuego del amor no es todavía sino una chispa diminuta. Tan inconsciente eres de mi Amor y de la intensidad con la cual atraigo a los Míos en mi Corazón, tan inconsciente estás todavía de la Fuerza de mi Amor. El día en que se te manifieste, el Cielo y la Tierra te serán desvelados. Y en tu interior se encenderá un fuego tan intenso que pensarás que te desvaneces. Se apoderarán de ti tales ansias por tu Salvador, que la vida terrenal se te volverá insoportable y tu único deseo será estar en unión conmigo. Entonces se verá si eres capaz de sacrificarte por Mí, si durante tu estancia en la Tierra aceptas ser consciente de mi Amor que se inclina hacia ti, y si por él estás dispuesta a servirme en cuanto llegue la hora. Si tú quieres ayudarme en la Tierra, entonces Yo te daré fuerzas por medio de mi Amor. Pero antes todavía tendrás que reconocer Quien soy Yo; sólo entonces podrás amarme como me aman todos mis hijos.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

L’Amore

Coloro che Mi amano, stanno nella Mia Grazia. Figlia Mia, nel tuo cuore non si è ancora acceso l’ardore, che ha Me come Punto centrale. Il fuoco dell’amore è una piccolissima fiammella per i figli terreni, ai quali è ancora nascosto il più Sublime e più Santo, che non Mi hanno ancora afferrato in tutto il Mio Essere. Se non ti rendi ancora conto, con quale Interiorità attiro i Miei al Mio Cuore, allora non ti rendi nemmeno ancora conto del Mio Amore, e quando Questo Si manifesterà, ti sarà dischiuso il Cielo e la Terra, ed in te si accenderà l’amore con una tale forza, che credi praticamente di scomparire. Ti assalirà un tale desidero per il tuo Salvatore, che la vita terrena ti sembra insopportabile e non desideri più altro che essere unita con Me. Ed allora si deve mostrare, se sei in grado di portarMi un sacrificio, se per il tempo terreno ti accontenti della consapevolezza del Mio Amore rivolto a te e per via di questo Amore vuoi essere attiva per Me sulla Terra, quando sarà venuto il tuo tempo. Non ti abbandono mai e poi mai e Sono sempre con te, ma sulla Terra ti devi dapprima conquistare quella misura, che ti deve procurare la ricompensa più alta nell’Eternità, la figliolanza di Dio con tutti i diritti avuti dal Padre e della più indescrivibile Beatitudine. Se vuoi portare questa vita terrena, Io ti darò la Forza attraverso il Mio Amore, ma dapprima devi riconoscere Chi Io Sono, solo allora Mi potrai amare, come Mi devono amare tutti i figli Miei. Tu, figlia Mia sulla Terra, percorri delle vie così oltremodo piene di Grazia, e ti verranno aperte delle Porte che ti comunicano molto di ciò che è nascosto. Voglio farMi trovare da te e voglio dischiudere la vista dei tuoi occhi, affinché Mi possano riconoscere, affinché d’ora in poi Mi devi amare con tutto l’ardore, di cui è capace il tuo cuore. Dapprima ti devo afferrare del tutto, devo far diventare sempre più grande il tuo desiderio di Me, solo allora voglio calmare la tua sete e venire da te Io Stesso per risvegliare in te il santissimo sentimento: un amore bruciante, inestinguibile, che dura in tutta l’Eternità. Coloro che Mi cercano, Mi troveranno, e coloro che Mi vogliono servire, non devono dominare, ma nulla è possibile senza amore, perché questo soltanto vi porta più vicino all’Eternità. Allora desidera solo ardentemente ed intimamente di riconoscerMi, ed Io voglio rispondere alla tua preghiera e darti da gustare la Beatitudine del Cielo, affinché non desideri eternamente altro che vivere e morire per il tuo Salvatore.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich