Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Éxito de los investigadores.... y voz interior.... Enlace.... Predicciones....

Reconoce el Espíritu divino.... En conexión con el amor divino que todo lo abarca, absorbiendo las verdades espirituales adquieres un tesoro espiritual que supera todo conocimiento humano.... La profunda intervención de la Divinidad en la vida terrenal no se deja reconocer con el entendimiento terrenal.... Solo quien escucha y reflexiona en su corazón llegará allá donde se esconde la verdad.

Hijo Mío, ponte en lugar de una persona que investiga seriamente y anhela es esclarecimiento, que, en todo su amor a la verdad, no encuentra la comprensión correcta para el simple sonido de la voz del corazón.... se le ofreció un exceso de enseñanzas, y su esfuerzo se dedicó a la investigación completa de estas.... La forma más infantil, la súplica urgente y de corazón, eso es lo que les falta a todos estos buscadores de la verdad. Años de trabajo no pueden traerles el éxito que la devoción más sincera al salvador trae al niño terrenal en poco tiempo.... ¡Oh, qué investigadores de sabiduría!.... Incluso si vuestros sentidos y esfuerzos son buenos.... que fácil podríais lograr todo esto, y qué desvíos tomáis pata lograr el objetivo....

El amor es siempre la única condición para la actividad espiritual. Retiraos de la vida terrenal y desead participar en la vida espiritual.... y se os abrirán las puertas y miraréis hacia un área que os puede satisfacer mucho más que la ciencia vacía, que sólo se basa en el conocimiento intelectual y se explica de una manera intelectual. De modo que la madurez espiritual comienza a desarrollarse en vosotros mucho más antes de lo que puede suceder a través de fuerzas sabias y fuerzas capacitadas.... El Señor entrega las cosas donde la fe es profunda, y solo esta fe interior también os asegura la comprensión de Sus enseñanzas....

Para el número de aquellos que no están familiarizados con esta área, que se adhieren estrictamente a los limites terrenales y aún no han podido sentir nada en sus corazones de una regla extraordinaria de la Deidad, también llegará un día que les revelará la verdad.... un día, en que todo lo normal se muestra cambiado.... un día donde su actividad de pensar se detiene y solo mirarán y no podrán entender.... y entonces el espíritu humano tendrá que ocuparse con estos problemas y de repente empieza un maravilloso compartir en los corazones de éstos....

El que busca será considerado y encontrará.... El investigador reconocerá, y todo esto por amor.... Y a los que aman, el Señor se acerca y los guía por el camino más sabio. Caen bajo Su hechizo, del que no pueden liberarse, porque entonces tienen que amar cuando el amor del Señor los abraza.... Palabras de poder y efecto incomparables brotarán de la boca de quien, que se deja guiar por el amor del Señor sin vacilar.... y entonces tal persona debe actuar exactamente como el Señor le manda.... ¿Por qué entonces querréis dudar, vosotros que entonces reconoceréis el poder del amor en vosotros mismos....?

Esa es la tarea más noble del hombre, ser un vínculo entre el cielo y la tierra.... No tener propia voluntad excepta la que anhela la voluntad. estos son los dedos del Señor.... Transmiten la Palabra que el Señor Mismo da a los hijos de la tierra.... Ellos son los asistentes espirituales para el edificio de la eternidad.... La vida en la tierra sin representantes divinos de la voluntad suprema sería mucha más difícil de vivir....

El Señor ha escogido con prudencia a los mediadores entre el cielo y la tierra para hablar por medio de ellos a los Suyos. Quien se dirige directamente al Padre celestial en toda intimidad, éste también tiene la tarea de impartir al prójimo amado la gracia extraordinaria que ha recibido. Pero es precisamente esta tarea la que tan pocas veces se reconoce.... La voluntad del Señor debe intervenir allí visiblemente, y esto sucederá en poco tiempo. Se expresarán fuerzas que son inexplicables para la gente, pero traerán iluminación al buscador espiritual.

Aquellos que Me sirven verdaderamente no oirán nada más que Mi propia voz, ningún poder en la tierra podrá ahogar Mi voz.... Y como este tiempo está muy cerca os exhorto de nuevo de estar atentos a todo lo que viene de arriba.... y no cejéis en vuestras luchas y oraciones.... porque eso os dará la fuerza para manteneros fieles a Mí y reconocer cada acontecimiento como Mi voluntad.

Los que son devotos al Señor son verdaderamente pocos en número.... pero donde trabajan en Mi nombre, lograrán grandes cosas y esparcirán una luz que brillará a lo largo y a lo ancho. Serán fortalecidos si lo necesitan, porque quien luche por Mi reino será fuerte contra el enemigo.... El poder fluirá hacia él una y otra vez.... hasta que el mal sea vencido y haya vencido lo bueno. Y los que os envió, debéis escucharlos, y lo sentiréis en vuestro corazón quienes son los Míos. Porque donde Mi poder se conecta con la tierra, allí el niño terrenal logra cosas extraordinarias a través de Mí.... y esto tened lo presente si queréis entrar en Mi reino....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Pesquisador sucesso.... e voz interior.... Link.... Predictions....

Conheça o espírito divino.... Em conexão com o amor divino abrangente, você adquire através da recepção de verdades espirituais um tesouro de bem espiritual que transcende todo o conhecimento humano.... A profunda intervenção da divindade na vida terrena nunca pode ser reconhecida pela mente terrena.... Só aquele que escuta e pondera em seu coração chegará onde a verdade está escondida. Meu filho, coloca-te na posição de um investigador sério e buscador de esclarecimento que, em todo o seu amor pela verdade, não consegue encontrar a compreensão certa para o simples som da voz do coração. Tem-lhe sido oferecida uma abundância de ensinamentos, e o seu esforço tem sido dedicado ao completo aprofundamento destes.... A forma mais infantil, a mais urgente súplica de coração ao Pai celestial.... que é o que falta a todos estes inquiridores após a verdade. Anos de trabalho não podem trazer-lhes o sucesso que a mais sentida devoção ao Salvador traz em pouco tempo à criança terrestre..... O sobre tais pesquisadores de sabedoria! .... Mesmo que sua mente e seu esforço sejam bons.... quão facilmente você poderia alcançar tudo isso, e por quais caminhos sinuosos você procura alcançar a meta.... Só o amor é sempre um pré-requisito para a atividade espiritual. Retirar-se da vida terrena e desejo de participar na vida espiritual.... e portões serão abertos para você, e você vai olhar para uma área que pode satisfazê-lo muito mais do que ciência vazia, que foi construída apenas sobre o conhecimento intelectual e explicado intelectualmente. Assim, a maturidade espiritual começa a desenvolver-se em si muito mais cedo do que nunca, através de forças sábias e treinadas.... O Senhor distribui onde a fé é profunda, e só esta fé interior também lhe garante a compreensão dos Seus ensinamentos.... Para o número daqueles a quem este reino é estranho, que aderem estritamente aos limites terrenos e ainda não conseguiram sentir nada nos seus corações de um trabalho extraordinário da Deidade, virá também um dia que lhes revelará a verdade.... um dia em que tudo normal se mostrará mudado.... um dia em que a sua actividade pensante cessará e eles só olharão e não serão capazes de compreender.... e então a mente do homem irá lidar com esses problemas, e de repente uma maravilhosa co-experiência começará no coração dessas.... O buscador será considerado e encontrará.... O inquiridor vai saber, e tudo isto por amor.... E para aqueles que amam, o Senhor se aproxima e os guia sabiamente. Eles caem sob o Seu feitiço do qual são incapazes de se separarem porque têm de amar quando o amor do Senhor os abraça.... Palavras de força e efeito incomparáveis fluirão da boca de alguém que se deixa guiar pelo amor do Senhor sem hesitação.... e tal pessoa deve então agir inteiramente como o Senhor dita.... Por que então duvidar, vocês que então reconhecerão o poder do amor em vocês mesmos....?

Esta é a tarefa mais nobre do homem, ser um elo entre o céu e a terra.... Não ter vontade própria, a não ser a que exige a Divindade. Estes são os dedos do Senhor.... Eles transmitem a Palavra que o próprio Senhor dá aos filhos da terra.... elas são as servas espirituais para a construção da eternidade.... A vida na Terra sem representantes divinos da mais alta vontade seria incomparavelmente mais difícil de se viver.... O Senhor escolheu sabiamente os mediadores entre o céu e a terra a fim de falar aos Seus através deles. Quem se volta diretamente para o Pai celeste em toda intimidade também tem a tarefa de comunicar a graça extraordinária que recebeu ao seu querido próximo. Mas é precisamente esta tarefa que é tão raramente reconhecida.... A vontade do Senhor deve intervir visivelmente ali, e isso acontecerá em pouco tempo. Forças se expressarão que são inexplicáveis para as pessoas, mas que trarão esclarecimento ao buscador espiritual. Aqueles que Me servem só ouvirão a Minha voz suprema, e nenhum poder na terra poderá afogar esta voz de Mina.... E porque este tempo está próximo, peço novamente a todos vocês que prestem atenção a tudo o que vem de cima.... e não se afrouxem na sua luta e oração.... Pois isto vos dará forças para permanecerdes fiéis a Mim e para reconhecerdes cada evento como a Minha vontade. Aqueles que se dedicam ao Senhor são verdadeiramente pequenos em número...., mas onde trabalham em Meu nome alcançarão grandes coisas e espalharão luz que brilhará em um amplo círculo. Eles serão fortalecidos se precisarem, pois quem lutar pelo Meu reino será forte contra o inimigo.... A força vai fluir para ele em e em.... até o mal ter sido derrotado e o bem ter triunfado. E ouvirás os que te enviarei e sentirás no teu coração quem eles são. Pois onde Minha força se conecta com a terra, lá a criança terrestre alcança coisas extraordinárias através de Mim....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL