Se te da una medida completa para tu carrera terrenal, cuanto más diligentemente debes esforzarte para probarte digno de esta medida, y así todo lo que debe dar testimonio de tu amor debe aplicarse incluso donde reino el espíritu de la discordia.... pues puede un niño que se encuentra en la gracia de Dios ser digna de ella si no siempre trata de dar un sonido puro de sí, incluso donde falta el entendimiento para esto.... La conexión espiritual está garantizada para cada uno que se esfuerza por ella.... pero sólo aquel está permitido a la cognición de la verdad más profunda que se cuida de la pureza del corazón.
Es de gran valor para ti poder recibir con devoción ilimitada aquello por lo que otros todavía tienen que luchar, y a pesar de todo tu voz interior debe decirte cuando has fallado, de lo contrario una maduración.... un perfeccionamiento de tu alma no podría ser posible. Trabajar continuamente en sí mismo es la única forma de alcanzar el estado donde se os concede la unificación con la Divinidad eterna. Sin embargo, en lugar de reconocer la propia insuficiencia nunca debe haber arrogancia....
En esto consiste el peligro para cada ser extraordinariamente dotado por Dios, que muy pronto pierde la humildad interior y luego pierde la gracia. Sobre todo, ten cuidado con esto, porque el amor paternal de Dios te ha dado una tarea tan espléndida que debes hacer todo para permanecer en Su gracia. Sólo cuando te sientes pequeño e inferior, la fuerza en ti y más allá de ti. Entonces cumplirás en la voluntad del Señor, lo que estás destinado a hacer.
Sométete completamente a la voluntad de Dios, entonces Su cuidado cuidará siempre de ti, y aún podrás obrar para la bendición de los tuyos, porque todo lo que el Padre hace para los Suyos está dispuesto en sabia previsión para ayudar a aquellos a alcanzar la luz del conocimiento. Así los frutos de tu trabajo te serán concedidos ya aquí en la tierra y algún día en la eternidad, pero reconócete siempre a ti mismo y esfuérzate por la pureza de tu corazón, que te garantiza en todo momento el amor del Padre celestial....
amén
TraductorPer il tuo corso terreno ti verrà data una piena misura, più devi sforzarti con fervore per dimostrarti degna di questa misura, e così tutto ciò che deve dare testimonianza del tuo amore, dev’essere anche impiegato dove domina lo spirito della contesa, perché un figlio, che sta nella Grazia di Dio, può ben essere degno di questa, se non si sforza sempre di dare di sé un puro suono anche là, dove ne manca la comprensione. Il legame spirituale viene garantito ad ognuno che vi aspira, ma alla conoscenza della profonda Verità viene ammesso solamente colui, che cura la purezza del cuore. Per te è di un valore molto grande, poter ricevere con sconfinata dedizione, per cui altri devono ancora oltremodo lottare, e malgrado ciò anche a te la Voce interiore deve annunciare, quando hai sbagliato, altrimenti non potrebbe essere possibile una maturazione, un perfezionamento della tua anima. L’unica possibilità è di lavorare continuamente su di sé, per raggiungere lo stato dove vi è destinata l’unificazione con l’eterna Divinità. Ma al posto della conoscenza della propria insufficienza non deve mai e poi mai entrare l’arroganza. Questo è il pericolo per ogni essere che ha ricevuto una straordinaria Grazia di Dio, che perda molto presto l’umiltà interiore e poi perda la Grazia. Guardati soprattutto da questo, perché l’Amore del Padre Iddio ti ha posto un compito così meraviglioso, che devi fare di tutto, per rimanere nella Sua Grazia. Solo quando ti senti minima e piccola, la Forza crescerà al di sopra di te. Allora adempi nel Senso del Signore ciò per cui sei stata eletta. Adeguati del tutto alla Volontà di Dio, allora la Sua Provvidenza ti assisterà sempre, e potrai ancora agire per la Benedizione dei tuoi, perché tutto ciò che il Padre fa per i Suoi, è disposto in saggia Previsione, per aiutare appunto costoro alla Luce ed alla conoscenza. Così ti saranno destinati i frutti del tuo lavoro già qui sulla Terra e poi nell’Eternità, ma riconosci sempre te stessa, e sforzati per la purezza del tuo cuore, che ti garantisce sempre l’Amore del Padre celeste.
Amen
Traductor