Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Corazón resplandeciente.... Formación del alma.... Poder del amor....

Un hierro al rojo vivo asume la forma en la que se presiona.... Un corazón resplandeciente también se moldeará según Mi voluntad.... y tú, hijo Mío, tienes que esperar el momento en que todo lo que es inmundo se separe de tu alma y esta se entrega completamente a Mí para que Yo le dé la forma correcta.... y esta alma ahora formada toma un exceso de espíritu divino, si es capaz de captarlo. En su pureza se ha convertido en un recipiente que el Salvador usa para Su morada.... ¿Y no estará entonces todo en ti lleno de amor por tu Creador?.... ¿No temblarás de gozo que te prepara la unión con tu Salvador?

No dejes que se te ocurra que Mi permanencia en la tierra, en medio de vosotros, podría llegar a su fin.... No permitiré que la conexión que una vez se estableció se destruya, y tu corazón Me anhelará con tanto fervor, que jamás te podría abandonarte, porque el amor siempre Me atrae hacia vosotros, porque siempre soy omnipresente en el amor y porque Yo Mismo soy el amor.... Así nunca me perderéis a Mí que solo levantáis vuestros pensamientos.... vuestros corazones hacia Mí.... El honor secular más honorable no os podrá reemplazar lo que un momento de bienaventuranza prepara en vuestros corazones cuando Yo habito en este.... y de la misma manera no anhelaréis ninguna otra dicha que Mi presencia....

El sentimiento más sagrado siempre permanecerá en vosotros el amor, pero a quien le considero con Mi amor, no Me olvida para siempre.... Pero exijo toda vuestra devoción.... si queréis ser Míos.... Entonces tenéis que reconocerme abiertamente.... si queréis ser felices en Mi amor, entonces también buscad convertir este amor en vuestros hermanos terrenales, buscad abrirles la fuente de la vida.... buscad a ganar sus corazones y oídos para Mí, y aumentaréis el número de Mis ovejas pequeñas.... Las arrebataréis de la ruina.... tendréis una parte de su vida eterna, tan pronto como Me hayáis traído a ellos, vuestro Salvador....

Todos vosotros no conocéis el poder del amor.... vosotros no conocéis el tamaño de la culpa en la que el enemigo os ha enredado.... ¿Dónde estaríais con esta culpa, si Mi amor no la borraría y encenderos una lucecita, para que no andéis el camino de la vida en las tinieblas y por tantos os equivocáis.... No pido nada más que vuestra corazón, pero esto por completo, para que pueda darle forma según Mi voluntad, si vosotros Me sacrificáis vuestra voluntad por completo.

Volveos como los niños, dejaos guiar, también dejaos castigar donde Mi amor lo considere correcto.... para que aprendéis a amarme cada vez más íntimamente y volváis todo vuestro ser hacia Mí.... Entonces os habéis convertido en amor ardiente para que pueda daros la forma más hermosa.... a la imagen de Dios....

Oh, todavía no reconocéis el amor que puede transformaros de la noche a la mañana en el cristal más noble y claro.... en el oro más puro.... Por lo tanto, amad.... Amad a Dios el Señor sobre todo y amad a vuestros semejantes.... Porque solo por amor podréis ser inmensamente felices por toda la eternidad....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

뜨거운 심장.... 혼의 형태.... 사랑의 능력....

붉게 달궈진 철이 성형하는 대로 형체를 입는다.... 사랑으로 불타오르는 심장도 나의 뜻에 따라 형체를 입을 것이다.... 나의 자녀인 너는 부정한 모든 것이 너의 혼으로부터 분리되는 시간을, 혼이 자신을 완전히 나에게 드려, 내가 혼에게 올바른 형태를 주는 시간을 기다려야 한다.... 이제 형성된 혼이 아주 많이 하나님의 영을 받을 수 있다면, 혼은 하나님의 영을 자신 안에 아주 많이 받아들이다.

순결한 혼이 구세주가 그의 거처를 위해 사용하는 그릇이 되었다.... 그러면 네 안에 있는 모든 것이 너의 창조주를 향한 사랑으로 가득 차지 않겠느냐?.... 너의 구세주와 하나가 된 일이 너에게 주는 행복으로 네가 고양되지 않겠느냐?.... 내가 이 땅에 너희 가운데 머무는 일이 언젠가 끝날 수 있다는 착각이 너희에게 일어나지 않게 하라.... 나는 한번 이뤄진 연결을 파괴하지 않을 것이다. 너의 심장은 나를 아주 열렬하게 갈망하여, 내가 결코 너를 떠날 수 없을 것이다.

왜냐하면 사랑은 항상 나를 너희에게 이끌기 때문이다. 내가 항상 사랑이 있는 곳에 임재하기 때문이고, 나 자신이 사랑이기 때문이다.... 그러므로 너희 생각을, 너희 심장을 나에게 돌리는 너희는 나를 절대 잃지 않을 것이다.... 최고로 영예로운 세상의 명예가 내가 너희 심장 안에 머물 때, 너희 심장에 주는 행복의 순간을 대신할 수 없을 것이다....

마찬가지로 너희는 나의 임재 외에는 다른 어떤 행복도 그리워하지 않을 것이다.... 가장 거룩한 느낌은 항상 너희 안의 사랑으로 머물 것이다. 그러나 내가 나의 사랑을 베푸는 사람은 결코 나를 잊지 않을 것이다.... 그러나 너희가 나에게 속하기 원하면, 나는 너희의 전적인 헌신을 요구한다.... 그러면 너희는 공개적으로 나를 인정해야만 한다....

너희가 나의 사랑 안에서 행복해지기 원하면, 또한 너희의 이 땅의 형제 자매들에게 이 사랑을 베풀려고 하라. 그들에게 생명의 샘을 열어줘라. 그들의 심장과 귀를 나를 위해 얻으려고 하라. 너희는 나의 양들의 숫자를 늘리게 될 것이다. 너희는 그들을 멸망으로부터 구할 것이다. 너희는 너희가 그들을 너희의 구세주인 나에게 인도한, 그들의 영원한 생명에 일부분을 차지할 것이다. 너희 모두는 사랑의 능력을 모른다.... 너희는 원수가 너희를 얽어 맨 죄의 크기를 모른다....

나의 사랑이 이 죄를 해결하지 않았다면, 너희가 어두움 속에서 삶의 길을 가다 잘못가지 않도록 너희를 위해 작은 빛을 비추지 않았다면, 너희가 이 죄와 함께 어디에 있을 것인가? 나는 단지 너희 심장 외에 다른 어떤 것도 원하지 않는다. 그러나 너희 심장의 모든 전체를 원한다. 이로써 너희가 너희 의지를 전적으로 희생하면, 내가 나의 뜻대로 너희 심장을 형성할 수 있다. 어린아이들처럼 되라. 너희를 인도하게 하라. 내 사랑이 옳다고 생각하는 곳에서 또한 벌을 받으라.... 이로써 너희는 나를 항상 더 긴밀하게 사랑하는 법을 배우고, 너희 모든 존재를 나에게 향하게 한다.

그러면 너희는 열렬한 사랑으로 내가 너희를 가장 아름다운 모습으로, 하나님의 형상으로 만들 수 있게 한다.... 오, 너희는 하룻밤 사이에 너희를 가장 고귀하고, 가장 선명한 수정으로, 가장 순수한 금으로, 가장 빛나는 빛으로 바꿀 수 있는 사랑을 아직 깨닫지 못한다. 그러므로 사랑하라. 무엇보다 하나님을 사랑하라. 너희 이웃사람을 사랑하라. 왜냐하면 너희는 단지 사랑으로 모든 영원에 영원까지 측량할 수 없게 축복되게 될 것이기 때문이다. 아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박