Y quien permanece en la fe siempre pasará por la vida fortalecida, porque el Señor nunca deja temblar a los que creen en Él.... El presagio de toda dicha es la fe.... Y por lo tanto, cada uno que la haya aceptado voluntariamente se prepara son toda seriedad para la eternidad. La otra vida regulada sin creencia solo corresponde a una actividad similar a una maquina sin ningún valor adicional.... entonces el hombre es un ser vivo que solo llena la superficie de la tierra, sin ningún otro uso posterior para sí mismo. Ciertamente, todavía pueden servir como un ejemplo disuasorio para otros niños terrenales, pero para ellos no queda ningún resultado que sea beneficioso para la eternidad.
Así que el Señor se pone activo a Sí Mismo donde una profunda falta de fe hace que una persona sea incapaz de cuidar la salvación de su alma. Quiere ayudarla, y a través de circunstancias, miseria terrenal, enfermedad y sufrimientos de todo tipo, obligarla a pensar en su propia insuficiencia. Si la persona logra liberarse de su visión rígida.... si siente que está subordinada a un ser superior y sin Éste no puede lograr nada.... entonces se salva para la eternidad.
Si su estado tampoco alcanza el grado de perfección, el desarrollo ulterior de su alma en el más allá con el reconocimiento que le llegó en la tierra será mucho más fácil para ella que cuando entre en el más allá en completa ceguera y obstinación. Esta lucha y pelea de una alma como tal es más arduo que uno puede imaginar que vosotros, si lo supierais.... Todos vosotros os esforzaríais por penetrar en el milagro de la fe con todas sus bendiciones ya en la vida terrenal.
Solo podéis encontrar en vínculo con Dios a través de la fe.... Aceptar, lo que sentís en lo más profundo de vuestro corazón como verdad, incluso si no podéis probarlo de manera tangible.... eso es fe.... Y en esta fe entregaros incondicionalmente al Padre de la creación.... Lo que sois, solo lo sois a través de Él, Quien os crea y os ha creado.... debéis reconocer esto, porque quién más os dio la vida....
Si los sabios os enseñan de otra manera, de ahora en adelante el propósito de la vida será uno perdido, porque solo a través de la fe en el Dios eterno.... en Jesucristo, Quien llegó al mundo para vuestra redención.... llegarais a la vida eterna.... es decir, para comprender todo lo espiritual en vosotros y vuestro alrededor, porque cualquier otra cosa que hagáis en la tierra, sea lo que sea.... sin esta creencia, es solo una vana obra de arte que es perecedero y solo os trae un beneficio mundano pero que es nulo cuando dejáis este mundo. Y todo lo que también estáis haciendo.... pensad, que el día siguiente ya puede poner fin a vuestra vida....
¿Quién tiene en su poder extender su vida por un día o una hora cuando el Señor lo llame?.... Imaginaos esto vívidamente, y entonces os parecerá más conveniente buscar la conexión con el Padre eterno que con el mundo.... Porque con la certeza de ser un hijo de este Padre, camináis mucho más fácil y alegre por el valle de la tierra que sin fe.... Porque así estáis abandonados y solo os colgáis con los tesoros de esta tierra, que solo deben ocultar vuestro vacío espiritual.... Pero la fe os abre gozos celestiales y tesoros resplandecientes para la eternidad....
Amén
TraductorE quem permanece na fé sempre passará pela vida fortalecido, pois o Senhor nunca faz vacilar aqueles que crêem Nele.... O prenúncio de toda a felicidade é a fé.... E, portanto, todo aquele que O aceitar de boa vontade se preparará com toda a seriedade para a eternidade. O resto da vida regulamentada sem fé só corresponde a uma actividade semelhante a uma máquina sem qualquer outro valor.... O ser humano é então um ser vivo que apenas preenche a superfície da Terra sem qualquer benefício para si próprio. Elas podem certamente servir de exemplo dissuasor para outras crianças terrenas, mas para si mesmas não resta nenhum resultado que lhes seja vantajoso para a eternidade. Assim, o Senhor também se coloca no remédio onde a profunda falta de fé torna o ser humano incapaz de cuidar de sua salvação. Ele quer ajudá-lo e forçá-lo através das circunstâncias, dificuldades terrenas, doenças e sofrimentos de todos os tipos a refletir sobre sua própria inadequação. Se o ser humano conseguir libertar-se da sua visão rígida.... se sentir que está sujeito a um ser superior e não pode alcançar nada sem ela.... então está salvo para a eternidade. Mesmo que o seu estado não atinja o grau de perfeição, o desenvolvimento da sua alma no além com o conhecimento que adquiriu na Terra será, contudo, muito mais fácil para ele do que se entrar no além em cegueira completa e obstinação. Essa luta e luta de tal alma é tão excessivamente pesada que se vocês soubessem disso, todos vocês fariam um esforço para entrar nela. todos fariam um esforço para penetrar o milagre da fé com todas as suas bênçãos na vida terrena. Você só encontrará a unidade com Deus através da fé.... Aceitando o que você sente no seu coração mais profundo como verdade, mesmo que você não possa provar de forma tangível.... que é fé.... E nesta fé entreguem-se incondicionalmente ao Pai da Criação.... O que vocês são, todos vocês são apenas através Dele, Quem vos criou, fez-vos.... Tem de reconhecer isto, pois quem mais lhe deu a vida....?
Se os sábios vos ensinarem o contrário, doravante o propósito da vida será um erro, pois só através da fé no Deus eterno.... em Jesus Cristo, que veio ao mundo para a tua redenção.... você alcançará a verdadeira vida...., ou seja, a compreensão de tudo o que há de espiritual dentro e à sua volta, seja o que for que você faça na Terra, seja o que for.... é apenas uma obra vã sem esta fé, que é transitória e só vos traz benefícios mundanos, mas que será inválida com a vossa partida deste mundo. E o que quer que criem para vocês mesmos.... lembrem-se que o dia seguinte pode pôr um fim à vossa vida.... Quem tem em seu poder prolongar a sua vida um dia, uma hora, quando o Senhor o chama....? Pense nisso, e então parecerá mais aconselhável procurar a conexão com o Pai eterno do que a conexão com o mundo.... Porque com a certeza de ser um filho deste Pai caminharás pelo vale da terra muito mais fácil e alegremente do que sem fé..... Pois então vocês estão abandonados e só se vestem com os tesouros desta terra, que são apenas para cobrir o seu vazio espiritual.... mas a fé abre alegrias celestiais e tesouros radiantes para a eternidade para vocês....
Amém
Traductor