Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Candidato al reino eterno....

El reino eterno está reservado para los seguidores fieles del Salvador.... Todos los que llevan el nombre del Señor en su corazón serán aceptados en los reinos celestiales de la felicidad eterna.... que sean leales a Sus enseñanzas en esta tierra y con paciencia llevan su cruz por amor al Salvador sin murmuraciones. Dios se ha sacrificado por todos estos.... Su camino de sufrimiento no fue en vano, cuando Sus niños terrenales lo siguieron y la esencia de la Deidad se hizo claramente consciente para ellos.... Una vida irreflexiva se vive en vano por la eternidad, solo la constante longanimidad y paciencia del Señor protege a las personas que no quieren saber de una muerte prematura y les da una y otra vez indicaciones para que reflexionen por sí mismos y finalmente desean encontrar el camino correcto....

Aquellos que son de buena voluntad pueden escuchar la voz del Salvador muy pronto y siguen Su llamada.... pero el que se aparta vaga mucho tiempo en las tinieblas del espíritu, hasta que él también un día llegará a saber, sea aquí en la tierra o en el más allá; pero el conocimiento en el más allá es casi inútil para él comparado con las bendiciones de la luz que el hombre ya ha encontrado en la tierra. La vida sin luz en la tierra es muerte espiritual.... Pero vuestro objetivo debe ser la vida eterna.... Por eso buscad a Dios y dejad que Su Palabra entre en vuestro corazón, para que os preparáis y os hagáis dignos para el reino eterno....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

영원한 나라의 후보자....

영원한 나라는 구세주의 신실한 추종자들을 위해 예비되었다.... 심장에 주님의 이름을 가진, 이 땅에서 그의 가르침에 충실하고, 그들의 십자가를 인내하며, 구세주를 향한 사랑으로 불평하지 않고 지는, 모든 사람은 영원한 축복의 하늘 영역으로 받아들여질 것이다.... 하나님은 이 모든 사람들을 위해 자신을 희생했다....

그의 고난의 길은 헛되지 않았다. 이로써 그의 이 땅의 자녀들이 그를 따르고, 신성의 본질을 그들이 선명하게 의식하게 되었다.... 생각 없이 사는 삶은 영원토록 헛된 삶이다. 단지 주님의 끊임없는 오래 참음과 인내가 깨닫기를 원하지 않는 사람들을 빨리 죽는 일로부터 구하고, 그들에게 항상 그리고 항상 또 다시 자신에 대해 생각하고, 마침내 올바른 길을 찾도록 알려준다. 선한 의지를 가진 사람은 아주 빠르게 구세주의 음성을 듣고, 그의 부르심을 따를 수 있다....

그러나 등을 돌리는 사람은, 그가 또한 언젠가 여기 이 땅에서나 저 세상에서 깨달음에 이를 때까지, 영의 어두움 속에서 오랫동안 방황한다. 그러나 인간이 이미 땅에서 찾은 빛의 축복에 비하면 저 세상에서의 깨달음은 그에게 거의 쓸모가 없다. 이 땅에서 빛이 없는 삶은 영적 죽음이다.... 그러나 너희 목표는 영원한 생명이어야 한다.... 그러므로 하나님을 구하라. 하나님의 말씀이 너희 심장에 들어가게 하라. 이로써 영원한 나라를 위해 너희 자신을 준비하고, 영원한 나라에 합당하게 만들라. 아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박