Comparar anuncio con traducción
La Palabra de Dios
La Palabra que el Señor Jesucristo proporciona a los suyos en la Tierra es concebida para ahora y para toda la eternidad. Pero en cuanto los hombres empiecen a tener dudas perderán la unión con la eterna Divinidad y no alcanzarán la madurez espiritual, porque para conseguir la Vida eterna es necesario cumplir con los Mandamientos de Dios - sólo que sin la Palabra de Él os faltará la fuerza para cumplir con ellos.... Sobre todo os falta el conocimiento de la Fuente que eternamente os regala la Gracia, y andaréis a tientas en la oscuridad como seres débiles y desamparados, mientras que mediante la Palabra de Dios podríais alcanzar claridad de espíritu, poder y fuerza ilimitados.
La Palabra de Dios es una ley básica, de cuya importancia el hombre no se puede hacer una idea correcta; por eso siempre es mejor aceptar la Palabra de Dios a ciegas -sin ser consciente de la gran Bendición que implica- en vez de rechazarla, causándose uno mismo un daño inmenso. Pues donde sea que el Espíritu de Dios esté activo ennobleciendo el alma humana, allí os conducirán el Poder y Amor divinos mismos. Si llenos de devoción, de fe y de confianza aceptáis lo que con tanto Amor se os ofrece desde arriba, esto resultará inmensamente más sabio que querer sondearlo con el intelecto humano.
El gran fallo de la humanidad es que se toma por suficientemente sabia y designada para indagar en todo aquello que está reservado al divino Creador.... a que Él aclare lo que el intelecto humano no percibe ni lejanamente.... Y donde no se puede sondear algo, es mejor que se acepte una enseñanza que nunca puede causar daño alguno - una enseñanza cuyos Mandamientos e indicaciones aspiren a lo más noble, de modo que se la puede considerar como una verdadera Luz del Cielo.
Recibir el mensaje de Dios sin que sea alterado es una inconmensurable Bendición para todos vosotros: De nuevo podéis refrescaros con un agua pura y cristalina que fluye de la Fuente.... podéis recibir palabras directamente ofrecidas del Señor mismo, y con la confortación que sentiréis os enteraréis de la importancia de las Revelaciones de Dios. Está en su Voluntad el ayudar a incontables hijos pobres de la Tierra.... Cariñosamente, Él os ofrece su mano salvadora y acoge a cada uno con Amor; sólo que debéis encontrarle y, una vez que le hayáis encontrado, no debéis rechazarle.
La visión del Señor abarca lo venidero hasta muy lejanamente. Al principio podéis manteneros a flote con vuestras enseñanzas que son obra del hombre, pero muy pronto os daréis cuenta que os falta la base en la que pudierais echar el ancla; con lo que estaréis expuestos a los elementos y no sabréis dónde encontrar apoyo en vuestra miseria. En estas condiciones fallará todo lo que es obra del hombre.... y sólo os quedará la Palabra de Dios que existía desde el principio y que perdurará por toda la eternidad.
No permitáis que este tiempo de dolor se os acerque durante vuestra oscuridad espiritual, sino dirigíos a tiempo hacia la Palabra de Dios que os salvará de todos los apuros, tanto espirituales como físicos. Porque solamente Uno os puede ayudar: El que está arriba.... Él a Quien está sometida toda la obra de la Creación, incluso vosotros mismos que habéis sido creados para aspirar a la unión con vuestro Creador y Padre celestial.
El camino hacia Él pasa por la Palabra de Dios.... y únicamente por ésta llegaréis a ser uno con la eterna Divinidad.
Amén.
Traductor
A Palavra de Deus....
A Palavra dada pelo Senhor Jesus Cristo aos Seus na terra é destinada para o tempo e a eternidade. Assim que as pessoas começam a duvidar, perdem a ligação com a Deidade eterna e, portanto, não alcançarão a maturidade espiritual, porque para alcançar a vida eterna é necessário obedecer aos mandamentos de Deus, mas sem a Palavra de Deus não se tem força para cumpri-los.... Acima de tudo, você não tem o conhecimento da fonte eternamente graciosa, e você tateia nas trevas e é um ser fraco e indefeso.... onde você pode adquirir brilho de espírito, força e poder sem medida através da Palavra de Deus. É uma lei fundamental de cuja importância o ser humano não pode formar a idéia correta, por isso ainda é melhor aceitar cegamente a Palavra de Deus, desconhecendo a grande bênção, do que rejeitá-la e assim infligir danos imensuráveis a si mesmo. Pois onde quer que o espírito de Deus esteja ativo para ter um efeito refinador na alma humana, aí o amor e a força divina em si o guiará.... Aceitar com devoção, fé e confiança o que lhe é oferecido de cima é infinitamente mais sábio do que primeiro tentar sondar com o intelecto humano o que pode ser verdade e o que pode não ser verdade.... É um grande erro da humanidade considerar-se arrogantemente sábia, considerar-se chamada a investigar o que está reservado apenas ao Criador divino para explicar e para o qual o intelecto humano está longe de ser suficiente.... E onde não se pode sondar completamente, é melhor aceitar um ensinamento que nunca pode incitar ao mal, mas que se esforça pelos mais nobres em seus mandamentos e indicações e, portanto, pode ser chamado de uma verdadeira luz do céu. Receber a mensagem de Deus sem adulterações é uma benção imensurável para todos vocês.... podem novamente se refrescar com água que flui pura e clara da fonte.... você pode receber palavras que lhe foram dadas diretamente pelo próprio Senhor.... para que você possa sentir o refresco muito agradavelmente e reconhecer o valor das revelações de Deus a partir dela.... Tem sido Sua vontade vir em auxílio de inúmeras crianças pobres da terra.... Ele amavelmente lhes oferece Sua mão salvadora e amorosamente recebe a todos, mas você deve encontrar seu caminho até Ele e não rejeitá-lo, mas o que quer que você faça você não vai ouvir Sua palavra.... A visão do Senhor vai muito à frente.... no início vocês serão capazes de se manter a flutuar com seus ensinamentos, que são obra de homens, mas muito em breve perceberão que lhes falta a base sobre a qual vocês podem ancorar.... estará à mercê dos elementos e não saberá onde procurar apoio na sua angústia. E então tudo o que é trabalho do homem falhará.... Então somente a Palavra de Deus permanecerá, que esteve lá desde o início e perdurará por toda a eternidade. Não deixe que este tempo mais doloroso para você se aproxime nas trevas espirituais, mas se volte para a Palavra de Deus antes mesmo deste tempo, que lhe traz salvação de todas as adversidades.... de angústia espiritual e física.... para Somente Um pode ajudar-vos Quem está acima e a Quem estão sujeitas todas as obras da criação, incluindo vós, que fostes criados para lutar pela unificação com o vosso Criador e Pai celestial. O caminho para Ele só pode ser encontrado através da Palavra de Deus, e só através dela você se tornará um com a Deidade eterna....
Amém
Traductor