Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Palabras del Padre.... Anuncios....

Mi querida niña.... no todos son tan distinguidos, y no todos están en la gracia de poder escuchar Mis Palabras, por eso es tu sacratísimo deber dedicarte a esta Palabra Mía con el amor más devoto y evitar todo lo posible lo que podría detenerte al respecto. De esto te surgen las resistencias, de modo que tu oído no es capaz de captar tan fácilmente, una vez que estés distraída por las alegrías terrenales....

Por eso te aconsejo que evites todo lo que te ata a este mundo.... busca la suerte de tus días sólo en Mis Palabras, y nunca dejes de dedicarte a tu trabajo lleno de celo. Porque es para tu bendición y favorece tu desarrollo espiritual.... El camino que te fue indicado es de una dulzura inimaginable para tu corazón, porque con amor estoy al lado de todos estos niños que cumplen Mi misión y los guio hacia arriba.... ¿Quién te puede reemplazar esto para ti? ¿Dónde podrías encontrar la paz de tu alma si no es a través de Mí....?

Si tú, hija Mía, Me amas más que al mundo, entonces cambias el tarifa celestial por los placeres terrenales y tienes inmensas riquezas.... porque el Señor se agrada de tal sacrificio y te devuelve mil veces a lo que renuncias amorosamente por Él.... Por tanto, deja que esta tarea sea siempre el labor de tu corazón.... en la íntima conexión Conmigo encontrarás mayor alegría y permanecerás en Mi gracia. Así que también quiero anunciarte hoy que el cielo tiene su alegría en cada unión Conmigo y que esto repercute en una amplia zona a tu alrededor, porque cada movimiento noble del corazón hace fluir hacia ti luz y fuerza, que también da fuerza a los seres que te rodean, que ponen su confianza en ti. Así que una luz irradia alrededor de ti....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Woorden van de Vader - Kennisgevingen

Mijn lief kind, niet iedereen wordt zo onderscheiden en niet iedereen staat in de genade Mijn woorden te mogen ontvangen. Daarom is het je heiligste plicht je met de meest opofferende liefde aan Mijn woord te wijden en alles wat je op aarde daarvan zou kunnen afhouden, zoveel mogelijk te vermijden. Word je eenmaal afgeleid door aardse vreugde, dan komen daar voor jou tegenwerkingen uit voort, zodat je geestelijke oor niet zo gemakkelijk kan ontvangen. En daarom raad Ik je aan: mijd alles wat je aan deze wereld bindt. Zoek alleen in Mijn woorden het geluk van je dagen en aarzel niet je vol ijver aan je werkzaamheid over te geven. Want het is je tot zegen en het bevordert je geestelijke vooruitgang. De weg die je gewezen werd, is van ongekende zoetheid voor je hart, want Ik sta al de kinderen in Liefde bij die Mijn opdracht vervullen en Ik leidt hen naar boven. Wat is in staat voor jou zoiets te vervangen? Waar zou je de vrede van je ziel wel kunnen vinden, behalve door Mij?

Als jij, Mijn kind, Mij meer lief hebt dan de wereld, dan ruil je de aardse vreugden in voor hemelse kost en vertoef je in een enorme rijkdom. Want zulk een offer is de Heer welgevallig en Hij geeft je duizendvoudig terug wat je omwille van Hem opgeeft. Laat deze opgave daarom steeds de arbeid van je hart zijn. In innige verbinding met Mij bereid je voor jezelf grotere vreugde en blijf je in Mijn genade. Zo wil Ik je ook vandaag openbaren dat de hemel vreugde vindt in elke vereniging met Mij en dat dit in een wijde kring rondom jou uitwerkingen heeft. Want elke edele opwelling van het hart laat je licht en kracht toevloeien die ook die wezens weer kracht geven die je omgeven en op je hopen. Zo straalt er een licht om jou.

Onderbreking

Traductor
Traducido por: Gerard F. Kotte