Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La confianza en Dios.... Bendición de la oración....

Dentro de unos días se te comunicará lo que da paz a tu corazón, y en esta hora volverás a experimentar la gracia del Padre en ti. Todos estáis a salvos en Su corazón cuando el sufrimiento de la tierra os hace huir a Él.... Siempre os acerca a la eternidad, si os sumergís en la oración profunda y dialogáis íntimamente con el Padre, Que está siempre dispuesto a consolar y levantar a los débiles y los abatidos que en Él confían.

Debéis sacar fuerzas de la Palabras del Salvador: “Pedid, y se os dará.... llamad, y se os abrirá....” Y por eso siempre podréis ir por la vida con un corazón alegre porque Alguien os está cuidando, Quien os protege, si sólo os ponéis confiadamente bajo Su protección divina. Eso es lo que le falta a la gente.... la creencia en Dios de que está bajo la protección del Señor.... Por eso tenéis que sufrir en la tierra, porque con esta creencia en la siempre dispuesta disposición de Dios para ayudaros, la vida en la tierra os traería mucho menos sufrimiento y preocupación.... mientras oréis desde el fondo de vuestro corazón no estáis abandonados.... podéis encomendaros a la mano guía del Padre y no hay que dudar....

La paz del alma solo se os concederá cuando os hayáis ganado firmemente vuestra confianza en Dios, porque uno no puede existir sin la otra. El Señor os ha dado tantas veces prueba de Su amor y bondad.... ¿Cómo podéis seguir dudando de eso....? Porque eso es lo que hacéis cuando os dejáis agobiar por las preocupaciones diarias. Solo levantad vuestras manos al Señor con fe.... y vuestras preocupaciones os serán quitadas en todo momento. Al final de vuestros días miraréis hacia atrás y vuestro pesar será que os habéis confiado demasiado poco al Salvador....

Podéis lograr mucho más si os conectáis siempre con Él, Cuyo amor es solo para vosotros.... Él os amonesta constantemente y quiere tomar posesión de vuestra alma.... para que solo se vuelva a Él por completo.... pero vosotros, los humanos, escucháis tan poco esta llamada de exhortación. De lo contrario, no podríais pasar por la vida en sufrimiento y tristeza. La llevaréis con alegría y ligereza, y la voz interior os hablará de manera reconfortante incluso en todas las dificultades, y lo vais a superar si miráis siempre arriba al Salvador....

En tu corazón, querido hijo, el amor y la confianza en tu salvador deben estar tan arraigados que puedas soportar todo con ojos brillantes lo que el Padre te envíe.... lo que te sirve para la promoción. Si necesitas consuelo, pídeselo al Padre y Él te escuchará.... pero no apartes tu corazón de Él, de donde solo te vendrá la ayuda.... Protégete de los pensamientos sombríos y contrarios a Dios a través de la oración.... un profundo suspiro sincero al Padre te da Su gracia, esta conexión con Él solo, ya te redime del poder de los poderes oscuros.... porque cada pensamiento involuntario.... cada impulso sin amor es un efecto de éstos.

Pero el arma más fuerte contra ellos es siempre la oración. No podéis recibir suficientes bendiciones de la oración.... para que podáis participar de toda gracia, basta una ferviente suplica al Padre que nunca abandona a Sus hijos. Por eso no dejéis pasar ni un día sin que os encomendéis de corazón al Padre.... entonces estaréis protegidos contra toda influencia del mal, y venceréis todo y obraréis para la gloria de Dios.

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Confiança em Deus.... Bênção da oração....

Dentro de alguns dias ser-vos-á dito o que dá paz ao vosso coração, e nesta hora voltareis a experimentar a graça do Pai sobre vós. Vocês estão todos seguros em Seu coração quando o sofrimento da terra os faz fugir para Ele. Aproxima-vos sempre da eternidade se mergulhardes em profunda oração e mantiverdes um diálogo íntimo com o Pai, que está sempre pronto a consolar e a elevar os fracos e desanimados que fielmente confiam n'Ele. Devíeis fortalecer-vos com as palavras do Salvador: "Pedi, e ser-vos-á dada.... batei, e abrir-se-á para vós. "E é por isso que vocês podem sempre passar pela vida com um coração feliz, pois Um está cuidando de vocês, Que os protegerá, se ao menos vocês se colocarem com confiança sob a Sua proteção divina. Isto é o que falta às pessoas.... a consciência fiel de estar sob a protecção do Senhor..... É por isso que você tem que sofrer na Terra, pois com esta fé na vontade de Deus para ajudá-lo na vida terrena lhe traria muito menos sofrimento e preocupações.... Enquanto você rezar do fundo do seu coração você não será abandonado.... Podeis confiar-vos descuidadamente à mão do Pai guia e não precisais de ter medo.... Somente quando você tiver estabelecido firmemente a sua confiança em Deus, você também terá paz de espírito, pois não há uma sem a outra. O Senhor tantas vezes te deu provas de Seu amor e bondade.... como você pode duvidar de novo e de novo.... pois é isso que você faz quando deixa suas preocupações diárias te pesarem. Só levantem as mãos para o Senhor em fé.... e as tuas preocupações serão sempre tiradas de ti. No final dos vossos dias, olhareis para trás e a vossa tristeza será que vos confiastes muito pouco ao Salvador..... Você pode conseguir muito mais se você só se unir sempre com Ele, cujo amor é para todos.... Ele o admoesta constantemente e quer tomar posse da sua alma.... para que ela se volte totalmente para Ele...., mesmo assim vocês humanos ouvem tão pouco esta admoestação. Caso contrário, você não seria capaz de passar pela vida em sofrimento e tristeza. Vais suportá-lo com alegria e facilidade, e mesmo com todas as dificuldades a voz interior vai falar-te confortavelmente, e vais superar se olhares apenas para o Salvador.... Em seu coração, querida criança, o amor e a confiança em seu Salvador devem estar tão profundamente enraizados que você pode suportar com olhos brilhantes tudo o que o Pai lhe envia...., o que serve para promovê-lo. Se você precisa de conforto, então peça-o ao Pai e Ele o ouvirá.... mas não desvie o seu coração Dele, de onde só a ajuda vem até você.... Proteja-se de pensamentos maçadores que se afastam de Deus através da oração.... um sincero suspiro ao Pai te dá a Sua graça, esta ligação com Ele só te livra do poder das forças das trevas.... por cada pensamento indisponível.... cada emoção pouco gentil é uma influência disso. Mas a arma mais forte contra ela é sempre a oração. Você não pode receber a bênção da oração.... suficiente para que vos torneis participantes de toda a graça, uma súplica quente ao Pai, que nunca abandona os Seus filhos, é suficiente.

Portanto, não deixeis passar um dia sem vos encomendardes intimamente ao Pai...., então sereis protegidos contra todas as influências do mal, e superareis tudo e trabalhareis para a glória de Deus.

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL