Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Fe – esperanza – Amor.... Preocupación por los débiles y descarriados....

Mira hijo Mío, todos queremos que consigas liberar tu corazón de todo lo que pueda estorbarte en el camino hacia arriba. El Señor siempre tiene Sus enseñanzas listas para ti, y donde te ocupas de recibir Sus Palabras con celo, nunca perderás la gracia divina, porque siempre te queda una cosa.... tu deseo al Padre, y así tu esfuerzo nunca será en vano.

cuando tu corazón es encendido por la llama divina destinada a traerte iluminación, entonces no pasa ni un día en tu vida sin que vuelvas tus pensamientos de todo corazón a tu Salvador y Redentor, y entonces cada pensamiento contiene tantas bendiciones en sí mismo.... La fe, la esperanza y el amor se unen.... porque la fe eleva tus pensamientos hacia Él.... siempre puedes esperar Su gracia, y siempre permanecéis en Su amor.... Oh, hijo Mío, completa la obra que empezaste.... tantas cosas te serán ofrecidas todavía y serás feliz por lo que has recibido....

En tu fuerza, que fluye de ti a través de tu trabajo, se fortalecerán todavía muchos niños de la tierra que hasta ahora han pasado por la vida vacíos y e inestables. Cuando el Salvador te los trae, esto pasa de nuevo por amor a todas estas personas, porque el salvador busca ganar a todos para prepararles el reino de Dios.... Dios ama a todo ser para arrebatarlo de la ruina, Su constante preocupación es por los débiles y los errantes. En cada hora de angustia los guía visiblemente para señalarles la eternidad, y luego les deja recibir Sus enseñanzas, porque el Salvador sabe lo que conviene a cada uno para conquistar los corazones de todos.

Si Él ahora transmite Su Palabra a través de ti, para que se les faciliten los pasos hacia la eternidad, y el ser humano se libera cada vez más del poder de las tinieblas cuanto más interiormente acepte al Dios eterno.... Él quisiera ayudar a todos para alcanzar el conocimiento.... que ellos mismos se preparen la vida eterna.... que ellos mismos también tengan que asumir la responsabilidad de todo lo que hagan y dejen de hacer en la vida terrenal. Que cada uno se aferre a Su gracia.... tan fácilmente lo puede adquirir, sólo tiene que pedírsela con fervor a su Padre y se la concederá sin cesar.

Y si se os enseña una y otra vez que adquiriréis el reino de los cielos, si permanecéis en el amor.... así que la advertencia va para todos vosotros: amaos los unos a los otros.... no actuéis sin amor unos con otros, sino solo buscad siempre dar el amor entre vosotros, así vuestro caminar será bendecido y abriréis vuestro corazón a todo lo que viene del Padre.... Porque Dios Mismo es el Amor, y Dios siempre estará cerca de vosotros si vivís en el amor. Dios ha puesto el anhelo del amor en cada corazón humano, y por eso el amor también debe redimiros y prepararos un día la felicidad eterna.

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Faith – Hope – Love .... Concern for the weak and misguided ....

Behold, my child, we all want you to succeed in detaching your heart from everything that might impede your path of ascent. The Lord always has His teachings ready for you, and if you make an effort to receive His Words eagerly, you will never lose the divine grace .... for one thing will always remain with you .... You long for the Father, and thus your striving will never be in vain. If the divine flame, which shall enlighten you, ignites your heart, not one day in your life will pass by without sincerely sending thoughts up to your Saviour and Redeemer, and then every thought will carry so many blessings within itself .... Faith, hope and love will unite .... for faith lifts your thoughts up to Him .... you may always hope for His grace and will always have His love .... Oh, my child, complete the work you have started .... so many things will still be offered to you and what you receive will make you happy .... The strength that flows from you as a result of your work will continue to fortify many earthly children which hitherto had lived an empty and insecure life. If the Saviour conveys this to you it happens again because of love for all those people, since the Saviour seeks to win all of them over in order to prepare the kingdom of God for them .... Every being is dear to God and, in order to save them from ruin, He is constantly concerned for the weak and the erring. He noticeably guides them in every hour of adversity by drawing their attention to eternity, and then He will let His teachings be conveyed to them, for the Saviour knows what is right for everyone in order to win all hearts. If He therefore conveys His Words through you, it will ease their steps on the path to eternity, and the more the human being’s affirmative attitude towards the eternal God grows, the more he will detach himself from the power of darkness. He would like everyone to realise .... that they prepare their own eternal life .... that they will also have to carry the responsibility for their every action or inaction in earthly life. Everyone should abide by His grace .... after all, he can so easily acquire it by merely fervently appealing for it and it will be granted to him unabatedly. And if you are instructed time and again that you will acquire the kingdom of heaven if you remain in love .... then you should all heed this wake-up call: Love one another .... don’t act unkindly towards each other but always try to give love, then your life will be blessed and you will open your heart for everything that comes from the Father .... God Himself is love, after all, and God will always be close to you if you live in love. And God has placed the longing for love in every human heart, and therefore love shall also redeem you and one day provide you with eternal bliss.

Amen

Traductor
Traducido por: Heidi Hanna