Comparar anuncio con traducción
Tesoros....
El día comienza a amanecer en la tierra.... En un momento en que todos vosotros tenéis que luchar, el Señor os da gracia sobre gracia.... Está en Su voluntad, que todo está conectado con la tierra que puede hacerse disponible en términos de fuerzas espirituales.... sólo depende de vosotros hacer uso de las concesiones amorosas del Padre. Entregaos siempre con confianza a los impulsos del corazón.... el Señor trata siempre de penetrar en este, y si sois receptivos, el Padre celestial os bendecirá.
En todos vuestros esfuerzos en la tierra siempre os olvidáis de una cosa.... el trabajo consciente en vuestra alma.... siempre ponéis el empeño terrenal en primer plano y no prestáis atención a la existencia de lo más sublime en vosotros.... el alma, que es sin embargo una parte de Dios, y a la cual debéis allanar el camino hacia el Padre durante vuestra existencia terrenal.... No dejéis que vuestra alma muera de hambre por el bien del cuerpo, haced el sacrificio, a esforzaros, con vista al más allá, a pensar de manera diferente.... tomad la mano del Padre, que está tendida hacia vosotros, y no os escondáis del Salvador....
La mañana de este día ve un niño trabajador en el trabajo.... y así vosotros también seguís con vuestras actividades día tras día.... ¿ Sabéis si la noche todavía os está asignada?.... ¿Sabéis cuánto tiempo todavía es vuestro caminar sobre la tierra?.... ¡Oh, entonces escuchad la voz de la advertencia!.... Se os abrirán puertas doradas si tan solo estáis dispuestos a reconocerlas.... porque en esta época todo vuestro pensamiento cambiará.... tendréis que reconocer por qué el Padre toleró los acontecimientos en la tierra.... que todo lo que hoy os conmueve solo os fue permitido en el sentido de la sabiduría divina como medio para vuestra perfección. Comprended esto y someteos humildemente a las instrucciones del Señor, que una nueva obra pueda desarrollarse a partir de todo lo que está sucediendo a vuestro alrededor y dentro de vosotros.... la obra en vuestra alma....
Os parecerá incomprensible qué medios usa el Padre celestial para ganar a los Suyos, pero el Señor ve en cada corazón humano.... Tiene que intervenir donde está la raíz de todo mal y donde el alma corre más peligro de acercarse al abismo. Las circunstancias externas de la vida a menudo dan la ocasión que el hombre se aleja del Señor en lugar de volverse hacia Él.... El Señor entonces interviene allí con medios destinados a sacar al niño humano del sueño espiritual. Reconoced vuestro destino.... se encuentra en otro lugar de lo que sospecháis en vuestro celo ciego....
Si el Señor os guía en amorosa misericordia hacia el reconocimiento de la verdad, así que sed agradecidos y someteos voluntariamente, y no os aferréis de miras estrechas a grandes problemas que no sois capaces de resolver en vuestra actitud actual. El Señor quiere ver obras que sirvan a la promoción del alma.... cualesquiera que sean los deberes terrenales a los que estáis obligados a cumplir, los cumpliréis con la ayuda de Dios, si os preocupáis primero por la Salvación de vuestra alma.... vuestro corazón hallará la paz en tiempos difíciles si trabajáis juntos con el Salvador, pero no en contra de Él y Sus enseñanzas.... porque si queréis tener un efecto ennoblecedor en vuestros semejantes, no podéis hacer eso, si rechazáis al Salvador y Su gracia disponible para vosotros.... Solos, sin el Salvador vuestros esfuerzos no tienen éxito, porque “Nadie viene al Padre, sino por Mí....”
amén
Traductor
Treasures....
Começa a amanhecer na terra.... Numa altura em que todos vocês têm de lutar, o Senhor dá-vos graça sobre a graça.... É de Sua vontade que tudo o que pode se tornar disponível em termos de poderes espirituais esteja ligado com a terra.... Só vos cabe a vós fazer uso da bondade amorosa do Pai. Basta rezar sempre com confiança aos impulsos do coração.... O Senhor sempre tenta penetrá-la, e se você estiver disposto a aceitá-la, o Pai celestial irá abençoá-lo. Em todos os seus esforços na terra você sempre esquece uma coisa.... o trabalho consciente na sua alma.... Sempre colocas o esforço terreno em primeiro plano e não prestas atenção à presença do mais sublime em ti.... a alma, que é, afinal, uma parte de Deus e para a qual deves pavimentar o caminho para o Pai durante a tua existência terrena.... Não deixe sua alma viver em carência pelo bem do corpo, você faz o sacrifício de pensar de forma diferente em vista do além.... alcançai a mão do Pai que está estendida para vós, e não vos escondais do Salvador....
A manhã deste dia vê uma criança ocupada no trabalho.... e, por isso, você também vai ao seu trabalho dia após dia.... Você sabe se a noite ainda está por vir?.... Você sabe quanto tempo será a sua caminhada na Terra? ....
O ouça a voz de aviso! .... Os portões dourados abrir-se-ão para si se apenas estiver disposto a reconhecer...., pois nesta era todos os seus pensamentos mudarão..... Tereis de reconhecer porque o Pai tolerou os acontecimentos na Terra.... de que tudo o que vos move hoje só foi permitido para vós no espírito da sabedoria divina, como um meio para a vossa perfeição. Entendam isso e humildemente se coloquem sob o comando do Senhor para que uma nova atividade possa se desdobrar de todos os eventos ao seu redor e dentro de você.... o trabalho em sua alma....
Os meios que o Pai celestial usa para ganhar a Sua própria vontade parecem incompreensíveis para você, mas o Senhor vê em cada coração humano.... Ele deve intervir onde está a raiz de todo o mal e onde a alma está mais em perigo de se dirigir para o abismo. As circunstâncias externas da vida muitas vezes levam o ser humano a se distanciar do Senhor em vez de se voltar para Ele..... É aqui que o Senhor intervém com meios destinados a despertar a criança humana do seu sono espiritual. Reconheça o seu destino.... está em outro lugar que você não assume em zelo cego....
Se o Senhor vos conduz em amorosa misericórdia para a realização da verdade, então seja grato e de boa vontade e não se apegue mesquinhamente a grandes problemas que não podeis resolver na vossa atitude atual. O Senhor quer ver as obras que servem ao avanço da alma.... quaisquer deveres terrenos que lhe sejam impostos, você cumprirá com a ajuda de Deus, se apenas considerar primeiro a salvação da alma.... Seu coração encontrará paz em tempos difíceis se você trabalhar junto com o Salvador mas não contra Ele e Seus ensinamentos.... pois se você quiser ter um efeito enobrecedor sobre seus semelhantes, você não pode fazê-lo se você rejeitar o Salvador e Sua graça à sua disposição.... Sozinho, sem o Salvador, o teu esforço é sem sucesso, pois "Ninguém vem ao Pai senão através de Mim.... "
Amém
Traductor