Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Protección espiritual

Querida hija Mía, el Señor dispuso sabiamente que sus siervos estuviesen rodeados de una protección espiritual, porque sin esta protección estaríais perdidos. Continuamente te persiguen los poderes malvados y procuran apartarte del camino en el que estás andando. Hay una continua lucha por tu alma, pero el Padre te salva de todo peligro. ¡Ponle tu corazón a sus pies para que Él siempre te proteja!

Y cuando te alcance la Salvación de Dios.... cuando te sea concedido percibir la Palabra de Dios, todos los demonios tendrán que apartarse de ti porque el Señor bendecirá a los Suyos, y echará a los que quieran causarles daño.

Y ahora oye lo que te queremos comunicar: Es contrario a la Voluntad del Padre que desperdicies tu fuerza inútilmente.... y no vale para nada si procuras conseguir un contacto que te puede dar mucho menos de lo que se te está ofreciendo mediante las comunicaciones diarias que recibes. ¡Todos vosotros no podéis imaginaros la alegría que causa a los ángeles un hijo o una hija de buena voluntad! Pero si no hacéis caso a la Gracia, vosotros mismos os la habéis jugado y ya no seréis admitidos tan fácilmente porque la Voluntad del Señor os había elegido pero vosotros hicisteis caso omiso de sus palabras.

Y tú, hija Mía, si volvieras a empezar de nuevo, serías privado de mucho de lo que al principio te había indicado el buen camino.... Cada vez de nuevo el Señor os advierte para que seáis fieles, y os anima para que sigáis adelante llevados por su Amor.... Por eso ¡entregadle vuestro corazón y, voluntarios, sed devotos de Él!

Y que a tus amigos les sea dicho que únicamente aspirar continuamente hacia lo alto podrá volver a llevarlos al camino que han abandonado debido a la preocupación de que puedan sufrir daños....

Cuando vemos que es por vuestro bien, os hacemos sacrificios: Durante horas de comunicación laboriosa os ponemos en conocimiento de nuestras aspiraciones, procurando introduciros en el Reino de Dios - pero vosotros tenéis que corresponder voluntariamente y hacer caso de nuestros consejos y de nuestras advertencias.

No podemos enseñar a uno cuyo corazón mantiene una actitud negativa y que no se comunica con nosotros en lo más íntimo de su corazón para recibir nuestras enseñanzas.

Pero tanto más enseñanza -y con más insistencia- damos a los hijos de Dios que confían en nosotros y que siempre nos abren su corazón y su oído. Si el Padre os prepara semejante Gracia, ¡aceptadla con gratitud, y no permitáis nunca que os echen hacia atrás cuando cada paso os costó una gran lucha!

Continúa tu camino junto a Dios y mira hacia lo alto, ¡pero nunca retrocedas!

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

La Protezione spirituale - L’Avvertimento

Oh mia cara figlia, il Signore lo ha predisposto saggiamente, che i Suoi servitori siano circondati dalla Protezione spirituale, senza questa dovete andare a fondo, perché ti inseguono continuamente delle potenze maligne e ti vogliono allontanare dalla via che percorri. E’ una continua lotta per la tua anima, ma il Padre ti guida fuori da ogni pericolo. Metti il tuo cuore ai Suoi Piedi, affinché Egli lo protegga ora e per sempre. E quando sperimenti la Salvezza di Dio, quando sei aggraziata di sentire la Parola di Dio, allora tutti i demoni devono lasciarti, perché il Signore benedice coloro che sono Suoi, e rovina coloro che vogliono danneggiare i Suoi. Così ascolta dunque ciò che vogliamo comunicarti: E’ contro la Volontà del Padre, quando spendi inutilmente la tua forza, è senza valore per te cercare una unione che può darti molto meno di quello che ti viene offerto giornalmente attraverso la tua ricezione. Voi tutti non potete sentire, quanto si rallegra la Schiera degli Angeli di un figlio volenteroso. Ma se lasciate passare da voi la Grazia, così avete derubato voi stessi e non verrete più facilmente accettati, perché la Volontà del Signore vi ha eletti, ma voi non avete badato alle Sue Parole. Ma a te, figlia mia, verrebbe sottratto molto, se volesti di nuovo cominciare quello che all’inizio ti ha indicato la retta via. Il Signore ammonisce sempre di nuovo alla fedeltà, Egli vi attira sempre di nuovo nell’Amore, perciò dateGli il vostro cuore e siate sempre volenterosi e fedeli. Ma ai tuoi cari amici sia messo al cuore, che soltanto un costante tendere verso l’Alto li guida di nuovo vicino al sentiero che avevano abbandonato nella preoccupazione che a loro potesse sorgere qualche danno. Anche noi portiamo un sacrificio, se è per il vostro meglio, noi vi diamo volentieri nelle ore di faticosa comprensione, la conoscenza del nostro tendere e cerchiamo di guidarvi al Regno di Dio, ma dovete essere volenterosi e seguire i nostri consigli ed ammonimenti. Non possiamo istruire uno il cui cuore rifiuta e che non si unisce con noi con il più intimo del suo cuore e che non vuole accogliere i nostri insegnamenti. Ma diamo sempre di più e con maggior insistenza al figlio di Dio che si affida a noi, la cui preghiera trova l’Ascolto presso il Padre e che apre sempre più volenteroso il cuore e le orecchie ai nostri insegnamenti. Se il Padre vi prepara una tale Grazia, allora accettatela con gratitudine, ma non lasciatevi mai più gettare indietro, dove avete conquistato la via passo dopo passo. Continua a camminare con Dio sulla tua via e guarda verso l’Alto, non indietro.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich