Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Lucha de la Luz contra las tinieblas

Mientras que tu voluntad se dirija hacia lo espiritual, siempre te será concedida la fuerza para conseguir tu propósito. La garantía del éxito de tus aspiraciones mora en tu corazón; en él sentirás que la unión con el Salvador te proporciona la Gracia divina y la seguridad de afrontar el futuro con paz interior. El Salvador cuida de los suyos, y cada día traerá nuevas bendiciones. ¡Agradece pues al Señor lo que te enseña con su Palabra!

Cuando los microorganismos luminosos luchan contra las tinieblas, no se pierde ni el menor de sus elementos. Debido a su gran deseo por la Luz, todo vuelve a reproducirse continuamente. Estos microorganismos que existen en el espacio, siempre se transforman tras un período de existencia. Finalmente entran en un estado tal que pueden disponer de ellos mismos según su tendencia, aunque todavía dentro de la Voluntad del Creador. En cuanto, debido a su voluntad, les sea concedida la plena libertad, entonces también les tocará asumir la plena responsabilidad de su futuro desarrollo dentro de su condición primitiva, con la maduración de su alma. Su destino es la vuelta a la Luz eterna de la cual proceden, aunque el tiempo que necesiten para conseguirlo depende de ellos mismos. Por eso continúa la lucha de estos microorganismos de la Luz contra el poder de las tinieblas. Por su parte, el que sale victorioso de esta lucha ayudará a los más débiles; y en la lucha contra el adversario el arma más eficiente es el amor.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

(Continuação do No. 198) Luta da luz com a escuridão....

Onde a tua vontade se volta para o espiritual, também te será dada a força para perseguir o teu objectivo. A garantia para o seu esforço está no seu coração.... Você sentirá em seu coração que a conexão com o Salvador permite que a graça divina flua para você, e você será capaz de olhar para o futuro em felicidade e paz interior. Onde o Salvador se esforça pelos Seus, todos os dias traz a você bênçãos.... mas também agradece ao Senhor por cada dia que lhe ensina a Sua Palavra....

E agora começa: Onde os seres da luz lutam com a escuridão, não se perderá um grão.... tudo surge de novo, sempre em busca da luz.... As menores entidades persistem no universo e, dependendo da duração de sua vida, continuamente se remodelam.... finalmente chegam a um estado onde podem dispor-se a seu próprio critério, mas sempre sujeitos à vontade do Criador. Onde então a sua própria liberdade de vontade se instala, eles agora também assumem a responsabilidade pelo rumo do seu devir e desenvolvimento.... para a maturidade da sua alma.... Seu destino é retornar à luz eterna da qual eles começaram, mas o tempo em que eles alcançam esse destino foi deixado para eles.... portanto a luta desses seres de luz contra o poder das trevas é incessante. Quem sai vitorioso desta batalha contribui por sua vez para ajudar os fracos, e a arma mais afiada na batalha contra o adversário é o amor....

Amém

Traductor
Traducido por: DeepL