Izvor: https://www.bertha-dudde.org/sl/proclamation/4978

4978 DESET ZAPOVEDI.... PRVA IN DRUGA ZAPOVED....

3 oktober 1950: Knjiga 56

Dana vam bodo usmerjajoča načela, po katerih morate živeti na Zemlji in izpolniti Mojo voljo: vi morate vedno imeti v mislih Moje zapovedi, in potem ne boste mogli nikoli storiti greha, ker je življenje Ljubezni vedno znotraj Mojega večnega reda, potem pa je nemogoče zagrešiti. Moje Zapovedi Ljubezni do Boga in vašega bližnjega so povezale (zedinile) zakone in preroke (Matej 22:36-40). Zaradi tega Deset Zapovedi, ki so bile dane Mojzesu, niso bile ukinjene z Mojimi Zapovedmi Ljubezni, temveč so bile samo potrjene (Matej 5:19). Deset Zapovedi je bilo istočasno integriranih (vključenih) v Moje Dve Zapovedi, v katerih Sem zahteval Ljubezen do Mene in vašega bližnjega (Marko 12:28-34)....

Vi morate dati vso vašo Ljubezen samo enemu Bogu. Tako vam mora samo eno Bije predstavljati tisto, k čemur težite s celotnim svojim srcem; tisto, kar ljubite in obožujete, k čemur stremite, da bi dosegli. Za vas ne sme obstajati ničesar, kar bi lahko zamenjalo ali izpodrinilo to najpopolnejše Bitje, vašega Boga. Namreč vse ostalo, kar človek še smatra, da je vredno, so bogovi, kateri zmanjšujejo Ljubezen do vašega Boga in zaradi tega se jih ne more tolerirati poleg Mene....

Vaša Ljubezen se mora v celoti in popolnoma nanašati na Mene, vašega Boga, Stvarnika in Očeta večnosti. Kot rezultat te Ljubezni bo namreč oblikovano vaše obnašanje v življenju, vaša volja ter vaše znanje. Vsak, ki Me ljubi iznad vsega drugega, je dosegal vse: Mene Osebno, Mojo Ljubezen in večno življenje v Moji bližini.... Ta zapoved je prva zapoved, vendar pa pri vsem tem ona obenem tudi vključuje drugo zapoved, Ljubezen do bližnjega. Namreč Ljubezen do tega, kar Sem ustvaril, je obenem tudi potrditev Ljubezni do Mene, in glede na to obe zapovedi ne smeta biti ločeni ena od druge. Da bi se naučili trdno in odločno verovati, morate vi čutiti Mojo bližino in (za)čutiti, da vam Jaz Osebno govorim ter usmerjam pozornost na vse vaše misli in prošnje, celo če one niso izgovorjene. Jaz bom vedno imel delež vašega notranjega življenja; Jaz bom poznal vaša vprašanja in bom vedno želel odgovoriti na njih, čim Mi ponudite priložnost oz. čim Mi mentalno postavite vprašanje ter potrpežljivo čakate na odgovor.... Vi boste vedno prejeli odgovor, čim se uskladite tako, da ga lahko prejmete; tako da poslušate (da se usmerite v) vašo notranjost, od koder bo prišel odgovor (Knjižica št. 24)....

In zato poslušajte razlago zapovedi: Druga Zapoved.

»Ne izgovarjaj po nemarnem imena Gospoda....« Jaz Sem in ostajam za vas najpopolnejše Bitje, s Katerim pa vi lahko kljub temu vedno in v vsakem trenutku navežete stik. Jaz želim, da se zedinite z Menoj, da stremite k zedinjenju z Mano. Jaz želim, da Me kličete, ker Me s tem obveščate o vaši volji. Jaz želim, da Me nikoli ne izključite iz vaših misli. Jaz želim biti Prvi in Poslednji. Jaz želim, da z Menoj delite vse, karkoli vas je ganilo. Jaz želim, da Me prosite za nasvet in se Mi popolnoma predate ter se ponižno podredite Moji volji.... toda Jaz ne želim, da izgovarjate Moje ime po nemarnem, brez sodelovanja vašega srca.... Jaz ne želim, da živite življenje pretvarjanja. Jaz ne želim, da se pred svetom prikazujete kot Moji otroci, kateri so iskreno privrženi njihovemu Očetu, v resnici pa so zelo oddaljeni od Mene. Jaz ne želim, da pred svetom izgovarjate Moje ime in da je zaradi vašega stališča veza z Menoj povsem nemogoča; zaradi vašega obnašanja, katero ni v skladu z Mojo voljo oz. katero ostaja skrito od ostalih ljudi, ker nenehno uporabljate Moje ime, da bi jih zavedli. Vi po nemarnem izgovarjate Moje ime, ko vaše srce in usta niso usklajeni; ko vaša usta govorijo drugače od tega, kar čuti srce.

Potem pa je za vas dejansko boljše, da se odkrito obrnete stran od Mene; v tem primeru bi vam namreč primanjkovalo celotnega znanja, medtem ko z izgovarjanjem Mojega imena vi priznate, da Me poznate, četudi Me v vašem srcu ne Ljubite. Vi ne zavajate Mene, toda zagotovo zavajate vaše bližnje in na ta način z Menoj igrate igro laži ter prevare. Morate se začeti zavedati dejstva, da bo po nemarnem izgovarjanje imena vašega Boga podvojilo vaš greh; da Me vi bolj ali manj uporabljate kot krinko za vaš napačen način življenja, da želite povzročiti zmedo med tistimi, ki še verjamejo in za katere Sem Jaz najbolj vzvišeno ter najpopolnejše Bitje. Moral bi vas kaznovati za vsak klic, ki Mi je namenjen, in za vsako izgovorjavo Mojega imena. Vendar pa Jaz priznam vašo svobodno voljo ter toleriram vaše bogokletstvo, katero včasih povzroči, da se verniki sprašujejo in dvomijo v svojo vero. Zaradi tega je vsaka izgovorjava Mojega imena, ki ni iskrena, za vernika skušnjava, za katero pa vas bom nekega dne smatral za odgovorne. To je omalovaževanje Mene, Katerega ne priznate, pa vseeno izkoriščate, da bi prekrili vaš resničen značaj; Katerega vi poizkušate spremeniti v pripomoček, ker bi se drugače odkrito obrnili od Mene stran in ne bi poizkušali skriti vašega načina življenja. Zavajajoče izgovarjanje Mojega imena je laž, katera pa se bo hudo maščevala, ko bo nekega dne razkrit celoten greh. To je hudo kršenje zapovedi Ljubezni do Boga in do drugega človeka.

AMEN

Prevod Lorens Novosel