• Terug

Missie – Uitvoeren met goddelijke kracht

Elke missie voor God vereist als eerste een bereidwilligheid, want dit is meestal zo’n taak, die van de mens een overwinning op zichzelf verlangt. Die dus alleen maar uitgevoerd kan worden, als de mens zich van deze eis bewust is en er toch de wil toe heeft. Een missie voor God uit te voeren, zal altijd een strijd met de wereld betekenen en daarom hoort er moed en vastberadenheid bij, die de mens opbrengt, als hij God liefheeft en Hem dus dienen wil.

Maar slechts weinig mensen willen Hem bewust dienen, want maar weinig mensen keren zich van de wereld af en de strijd met de wereld wordt daardoor makkelijker voor hen. Zolang de mens zich door de wereld gevangen laat nemen, is het voor hem niet mogelijk om deze te bestrijden. Dat wil zeggen dat alleen diegene, die de wereld veracht, de strijd niet als zo zwaar ervaart, omdat hij graag afstand doet van hetgeen de wereld in de strijd van hem afneemt.

Maar de wil van de mens om God te dienen en zodoende de missie op zich te nemen, wordt door God in zoverre meer dan rijkelijk beloond, dat hem kracht gegeven wordt in de strijd tegen de wereld. En daarom hoeft hij niet te vrezen, niet in staat te zijn, want de wil maakt hem er ook toe in staat.

Het werkzaam zijn van God door een zich aan Hem wijdend mens zal duidelijk zichtbaar worden, maar nooit zal een mens iets buitengewoons tot stand kunnen brengen, die God zijn wil onthoudt. Nooit zal een mens, die er zich niet vrijwillig voor aanbiedt, gedwongen worden om te strijden voor God en tegen de wereld.

Maar die de wil hebben om de goddelijke wil te vervullen, die zich dus aan God onderwerpen en zich aan Hem als werktuig aanbieden, die zullen door Zijn kracht en genade gegrepen worden, als ze aan hun missie zullen beginnen. Als ze voor God opkomen voor de wereld. Ze zullen niet meer aan twijfel onderhevig zijn over wat ze moeten doen of spreken. Ze zullen vanuit zichzelf handelen en met het gevoel om zo en niet anders te moeten handelen. Ze zullen niet angstig of kleinmoedig zijn. Ze zullen zonder tegenwerken de innerlijke stem, die hen leidt en bestuurt en hen het denken ingeeft, wat juist is voor God, volgen. De vrijwillige overgave aan God verzekert hun de genade van God en de genade van God betekent hulp in alle dingen, op alle wegen en te allen tijde.

En daarom kan de mens zich in vol geloof aan zijn Heer en Heiland, Zijn Schepper en Vader overgeven, zodra hij zich eenmaal aan Hem ten dienste aangeboden heeft. Hij zal gegrepen worden, als het moment van het werkzaam zijn voor hem gekomen is. Hij zal vervuld worden met goddelijke kracht en vol zijn van liefde voor Hem. Hij zal zich niet meer bedenken of besluiteloos zijn, maar helder en duidelijk ligt zijn levensweg voor hem. Hij zal deze weg bewandelen, gedreven door de geest van God en voert nu de missie uit, zoals het de wil van God is.

Amen

La missione, eseguirla con la Forza divina

Ogni missione per Dio richiede per primo una disponibilità, perché è quasi sempre un tale compito che esige dall’uomo un superamento di sé stesso, che quindi può essere eseguita solamente quando l’uomo si rende conto dell’esigenza e ne ha comunque la volontà. Eseguire una missione per Dio significherà sempre una lotta con il mondo e perciò ci vuole coraggio e determinazione che l’uomo ha, quando ama Dio, quindi Lo vuole servire. Ma solo pochi uomini Lo vogliono coscientemente servire, perché solo pochi uomini rinunciano al mondo e con ciò la lotta con il mondo diventa per loro più facile. Finché l’uomo si lascia catturare dal mondo, non gli è possibile combatterlo, cioè solo chi disprezza il mondo, non percepisce così difficile la lotta, perché rinuncia volentieri a ciò che il mondo gli toglie in questa lotta. Ma la volontà dell’uomo di servire Dio e di assumere la missione, viene ricompensata abbondantemente da Dio in quanto gli viene trasmessa la Forza nella lotta contro il mondo. E perciò non deve temere di essere incapace, perché anche la volontà lo rende capace. L’Agire di Dio si manifesterà apertamente in un uomo che si dà a Lui, ma non potrà mai operare qualcosa di straordinario un uomo che non Gli dà la sua volontà. Un uomo che non vi si offre liberamente, non verrà mai costretto di combattere per Dio e contro il mondo. Ma coloro che hanno la volontà di adempiere la Volontà divina, che quindi si sottomettono a Dio e Gli si offrono come strumento, costoro verranno afferrati dalla Sua Forza e Grazia quando devono cominciare la loro missione, quando si devono adoperare per Dio davanti al mondo. Non soccomberanno più a nessun dubbio di ciò che devono fare o parlare, agiranno da sé e nel sentimento di dover agire così e non diversamente. Non saranno timorosi o scoraggiati, seguiranno la voce interiore senza resistenza che li guida e conduce e ispira loro di pensare ciò che è giusto davanti a Dio. La libera dedizione a Dio assicura loro la Grazia di Dio e questa è Aiuto in tutte le cose, su tutte le vie ed in tutti i tempi. E perciò l’uomo si può affidare pienamente credente al suo Signore e Salvatore, al suo Creatore e Padre, appena Gli si è una volta offerto nel servizio. Verrà afferrato quando sarà venuta per lui l’ora dell’agire, sarà colmato con la Forza divina e sarà pieno d’amore per Lui, non dubiterà più o non sarà più indeciso, ma la sua via di vita è dinanzi a lui chiara e limpida, la percorre, spinto dallo Spirito di Dio ed ora esegue la missione com’è la Volontà di Dio.

Amen