Source: https://www.bertha-dudde.org/fr/proclamation/5734

5734 Le processus de la transmission des Dons spirituels - la Force

31 juillet 1953: livre 62

La transmission des Dons spirituels du Règne de la Lumière, est une manifestation de Force, un processus qui ne serait pas possible si aux êtres offrants il manquait la Force, s’ils n’agissaient pas sur Ordre de Dieu. Donc là où l’homme reçoit du patrimoine mental qui n’a pas été acquis à travers la réflexion, une Force est à l’œuvre, un Être, qui mène au-delà de ce que lui-même reçoit, ce qui coule de la Source de Force de l'Éternité. On reconnaît une Force lorsqu’au-delà de la faculté naturelle un résultat se manifeste, donc lorsque l'homme n'emploie pas ses facultés, où lui-même est pour ainsi dire inactif et où il est créé quelque chose qu’il n'a pas produit, qui démontre donc qu’une autre Force qui est reconnaissable par l'homme, est devenue efficace. L'activité de son entendement peut certes procurer des résultats qui ne sont pas à rejeter, mais alors l'homme lui-même est la force produisante, il utilise la force vitale qui est à sa disposition, et il pourra enregistrer des résultats par rapport à ses facultés. Mais là où son propre entendement se retire, où il se tient passif, où il ne s'oppose pas aux manifestations de Force, là des résultats apparaissent qui n'ont pas été conditionnés par la volonté de l'homme, mais par la Volonté de la Force qui œuvre maintenant, qui se laisse déterminer par la volonté de l'homme en répondant aux questions, mais la Réponse est totalement indépendante de la volonté de l'homme. C’est donc une Force pensante qui se manifeste, qui est plus forte que l'homme, parce qu'elle donne quelque chose que l'homme ne possède pas, la connaissance de choses que l'entendement de l'homme ne peut pas sonder. Ce que l'homme ne peut pas se conquérir intellectuellement, est donc toujours le résultat d’une fervente réflexion ou de l'acceptation d'un savoir qui a été de nouveau conquis intellectuellement. Et on ne peut alors pas parler d'action d'une Force qui fait se lever quelque chose qui n'existait pas auparavant, mais dans lequel l'homme lui-même n'était pas participant, il reçoit seulement ce que la Force a fait se lever, et il se l’approprie à travers l'activité de l’entendement qui s’ensuit. Des réceptions du Règne spirituel montrent donc l’action d'une Force qui doit donc Être reconnue comme divine, parce qu'elle agit pour faire se lever quelque chose, tandis que la force négative est seulement un effet destructif et facilement reconnaissable, parce qu'elle confond les pensées de l'homme, mais elle ne les aiguise pas, parce que les résultats mentaux qui sont levés à travers l’influence des forces négatives, causent toujours seulement plus de confusion, mais n’apportent aucun éclaircissement. (31.07.1953) L'activité mentale peut être certes aussi influencée par la partie spirituelle bonne et donc produire de bons résultats, mais dans l'activité mentale de l'homme c’est toujours la force vitale de l'homme qui est efficace, tandis qu'avec les transmissions du Règne spirituel sous la forme de la Parole divine la force vitale entre seulement en activité lorsque les réceptions sont écrites, mais on reconnait une Force inhabituelle à l'œuvre qui se manifeste certes de l'intérieur, cependant elle est en liaison évidente avec une Force en dehors, avec une Force qui doit être cherchée seulement dans le Règne spirituel et qu’il est légitime de considérer comme une Force divine à travers les Dons de l'Esprit qui la produit. Vouloir considérer cette manifestation de Force non tangible par les hommes comme une action de l'esprit contraire à Dieu est réfuté entièrement à travers le contenu qui cherche à pousser seulement les hommes à changer leur être en amour, pour arriver à la perfection et qui transmet aux hommes un savoir que l’adversaire de Dieu ne leur donnerait jamais, cependant cela ne pourrait pas être démontré comme erreur ou mensonge, si cela était sérieusement examiné. La Vérité de cela n'est pas démontrable, mais elle peut être perçue, si le chemin de vie est mené en fonction du contenu, alors la Parole se démontre par elle-même, lorsqu’elle est vécue jusqu'au bout. Et alors son Origine divine est aussi connue et reconnue, mais toujours seulement par ceux qui tendent vers Dieu et ne concèdent aucun droit sur eux à l'adversaire de Dieu. Ceux-ci croient aussi à l’Action de Dieu dans l'homme, à l’Action des Forces spirituelles, à la liaison du monde spirituel avec les hommes sur la Terre, et ceux-ci comprennent un processus qui avec des facultés seulement terrestres ne peut pas s'expliquer, et qui prouve visiblement un Rayonnement d'en haut, une Force procédant de Dieu.

Amen

Traduit par Jean-Marc Grillet