Source: https://www.bertha-dudde.org/fr/proclamation/2123

2123 L'état sans défense dans l'au-delà

21 octobre 1941: livre 30

Le temps terrestre rendu inutile ne peut jamais et encore jamais être récupéré dans l'au-delà, bien que là aussi une remontée vers le Haut soit possible. Le processus de changement se déroule en peu de temps sur la Terre, alors que dans l'au-delà il faut un temps indescriptiblement long pour mettre l'âme dans le degré de Lumière qui permet de créer et de former. Sur la Terre il suffit de la volonté pour Dieu et une intime prière pour que soit transmise la Force à l'âme, parce que celle-ci est à sa disposition d’une manière démesurée, tandis que dans l'au-delà l'être est sans défense dans un état d'imperfection, de sorte qu’il ne peut plus rien faire par sa volonté, parce que ce qui aide à la libération de l'enveloppe accablante demande de la Force. Et celle-ci il ne la possède pas et donc il ne peut pas changer arbitrairement son état, mais auparavant il doit se conquérir la Force à travers sa volonté. Mais celle-ci est faible parce que l'être est imparfait. Dans la vie terrestre par contre il suffit de la volonté pour Dieu pour que la Force augmente, dès que l'homme croit en Jésus Christ et en Son Œuvre de Libération, parce que Jésus Christ a conquis pour les hommes la Force qui revigore la volonté à travers Sa mort sur la Croix. Tout ce que l'homme fait, est une manifestation de la Force, et il peut employer et utiliser continuellement la Force parce qu'elle lui afflue continuellement. Donc il peut dérouler à tout instant des Œuvres d'amour qui le libèrent de sa chaîne, dès que seulement il veut, même lorsqu’il est encore imparfait, chose que l'être imparfait de l'au-delà ne peut pas faire. Parce que même s’il veut aider et donner de l’amour, il le peut seulement lorsque lui-même reçoit l’amour et donc il peut alors le transmettre au-delà. Et cet amour, qui devient donc Force, doit d'abord lui être tourné par des êtres de bonne volonté de donner, ou bien par des hommes par la prière, chose qui est un acte de la libre volonté et qui peut certes être désiré par des êtres de l'au-delà, mais pas forcé, ou bien par des êtres de Lumière capables de donner mais qui peuvent transmettre seulement lorsque l'être a le désir d'aider et est actif dans l'amour. Donc en premier lieu il doit exister la volonté pour servir, avant que ne puisse avoir lieu la transmission de la Force, parce que l'être dans sa situation pense plutôt à lui qu'aux âmes qui souffrent. Sur la Terre l'homme utilise la Force pour chaque activité et avec cela il sert toujours et constamment sans se soumettre consciemment à une activité de service. Donc son âme peut aussi se former d’une manière involontaire, lorsqu’elle le pousse intérieurement au Bien et que celui-ci ne s'oppose pas à cette poussée. Et avec cela il augmente la Force en lui et sa vie terrestre peut être un inimaginable succès, parce que chaque bonne action lui procure une Force renouvelée et le fait tendre consciemment vers Dieu. Dans la vie terrestre l'homme peut donc faire et ne pas faire ce qu'il veut, parce qu'il n'en est entravé par aucun manque de Force. Tandis que dans l'au-delà la volonté n’entraine pas en même temps la réception de la Force, mais seulement la volonté d'aider la lui procure. Cette Force qui est maintenant transmise, est à l'avantage seulement des êtres qui veulent donner de l'aide, et par leur volonté d'aider ils se conquièrent maintenant aussi l'amour des êtres de Lumière et seulement maintenant ils sont pourvus par eux. La remontée vers le Haut commence dès l'instant où une affectueuse activité anime une âme imparfaite, mais cela demande un temps inconcevablement long, avant qu'elle n’atteigne le même but, chose que l'homme sur la Terre peut atteindre facilement, vu que la Force ne lui manque pas. La volonté et la Force sont absolument nécessaires pour transformer un être encore dans l’obscurité en un être de Lumière. Si maintenant l'être est sans défense, alors son état reste inchangé, il a le même état qu’il avait lors de son décès de la Terre. La volonté tournée vers le Haut lui procure une Force plus grande tant qu’il demeure sur la Terre, alors que dans l'au-delà l'apport de Force est lié à une condition, c’est de transmettre cette Force à des âmes qui ont besoin d'aide. Donc l'être doit désirer la Force pour d’autres âmes. Le motif pour demander la Force doit être d’agir dans l'amour, alors celle-ci lui sera fournie. La disponibilité de l'activité d'amour est donc nécessaire pour l'apport de la Force. Alors que dans la vie terrestre l'homme peut disposer de la Force même lorsqu’il ne l'emploie pas pour être actif affectueusement. Et donc sur la Terre il peut atteindre des progrès spirituels insoupçonnés dès qu'il emploie la Force qui lui arrive selon la Volonté divine. Il peut se former entièrement dans un être de Lumière et à l'entrée dans l'au-delà être dans un degré de Lumière qui lui procure d’inimaginables délices célestes, et un être qui abandonne la vie terrestre dans l'obscurité de l'esprit, nécessite un temps infini pour se former en un porteur de Lumière, bien qu’à lui-même dans l'au-delà il soit concédé l'aide de la part d'êtres de Lumière qui sont continuellement actifs pour mener de l'état obscur à la Lumière.

Amen

Traduit par Jean-Marc Grillet