Origen: https://www.bertha-dudde.org/es/proclamation/7045a

7045a Los engaños del adversario.... Las apariencias....

17 de febrero de 1958: Libro 75

Cualquiera que podría contemplar una vez las profundidades del infierno, en el área del príncipe de las tinieblas, tampoco se sorprendería de las hazañas de las que son capaces los seres de este mundo. Pues todos ellos están bajo el poder de Mi adversario, y su naturaleza es tan similar a la suya que siempre le dan la razón y, por lo tanto, se muestran muy dispuestos a servirle. Y el área en el que pueden causar estragos es vasto.... Está por todas partes, donde hay seres humanos a los cuales intentan de influir para que actúen y piensen con la mismas malas intenciones.

Pero esta área también es Mío, pues de Mi poder surgió todo: tanto los seres humanos como espíritus primordiales una vez creados, como también las obras de la creación que ahora sirven como alojamiento para los seres humanos, y también para lo espiritual al que aún no se le ha permitido encarnarse como seres humanos. Por lo tanto, Mi adversario y sus siervos no tienen poder sobre estas últimas obras de la creación, pero sí que pueden influir en el ser humano, y lo hacen también de la manera más exhaustiva posible.

Buscan influir en su voluntad, someterla a ellos.... pero no pueden forzar la voluntad del ser humano. Sin embargo, corre un gran peligro si no se defiende de esa influencia corruptora. Corre un gran peligro y, sin embargo, no es consciente de ello. Porque si pudiera ver a través de todo el plan y la insondable maldad de Mi adversario y sus seguidores, entonces tendría cuidado de él, velaría y oraría....

El adversario, sin embargo, sabe cómo engañar a los seres humanos haciéndose pasar como un amigo, cuando en realidad es y sigue siendo su mayor enemigo, planeando solo su destrucción. Busca ofrecer a los seres humanos todo lo que desean para su existencia humana, seduciéndolos primero con los bienes y placeres de este mundo, y solo unos pocos son capaces de resistir tales tentaciones.

Y así logra encender la codicia material, y entonces ellos quedan mayormente bajo su hechizo, porque ahora apenas pueden liberarse de él; necesitan ayuda y no se dirigen a Aquel, Que podría ayudarlos....

Pero Mi adversario no se conforma con esto, pues quiere poseer de nuevo por completo las almas de los seres humanos; quiere convertir de nuevo en sus siervos a aquellos que ya están cerca de regresar a Mí y por eso los incita a cometer fechorías que los devuelven completamente a su poder. Y sus secuaces lo apoyan, y con su aliento venenoso, la resistencia se debilita incluso donde la influencia de esos seres aún no podía penetrar plenamente.

Si ahora estos emisarios del infierno y su príncipe exhibieran abiertamente sus intenciones, seguramente serían reconocidos y también encontrarían resistencia.... Pero obran a escondidas, se esconden tras la máscara de la bondad.... De hecho, no dudan en usar una prenda destinada a fingir pureza e integridad.... Y al hacerlo, incluso se ganan a aquellos seres humanos que no están dispuestos a caer en manos del enemigos de sus almas....

Pero estos humanos carecen de vigilancia y a la oración justa, que es enviada hasta Mí en espíritu y en verdad.... Ellos mismos se han vuelto demasiado superficiales, de lo contrario no podrían caer en esos engaños, de lo contrario podrían reconocer al adversario incluso bajo la máscara.

La voluntad hacia lo bueno, el anhelo por Mí no es lo suficientemente fuerte en quienes que se dejan engañar. Porque Yo verdaderamente estoy del lado de quienes no quieren dejarse engañar, y no permitiré que sucumban a él si su voluntad permanece exclusivamente dirigida hacia Mí.

Mi adversario actúa con astucia y traición. Esto es bien sabido por todos, y por lo tanto, todo ser humano debe estar atento y no dejarse engañar por una farsa. Siempre debe acudir a Mí y pedirme aclaraciones; siempre debe encomendarse a Mí y a Mi protección. Entonces Mi adversario no logrará engañarlo, y el ser humano mismo habrá evitado el peligro por su propia voluntad, que no puede ser forzada por Mi adversario, sino que siempre es fortalecida por Mí si permanece seriamente dirigida hacia Mí.

Y cada ser humano tiene la posibilidad de hacerlo, porque cada ser humano también está informado al respecto a través de Mi Palabra, que revela Mi voluntad.... y que es también la protección más segura y el arma más fuerte contra aquel que quiere corromperlo....

amén

Traducido por Hans-Dieter Heise