Origen: https://www.bertha-dudde.org/es/proclamation/6994

6994 Chispa de amor.... Redención a través de Jesucristo....

15 de diciembre de 1957: Libro 74

Nadie es capaz de ayudar a su alma a la libertad por sí solo si no experimenta Mi apoyo, si el poder del Espíritu no fluye a través de él, sin que la chispa del Espíritu en su interior, que es Mi contribución, le dé instrucciones desde dentro e influya en su pensamiento para que recurra una y otra vez a Mí en Jesucristo, de modo que, por así decirlo, se libere Conmigo de aquel que lo ha mantenido cautivo por la eternidad. Esta liberación es posible a través de la obra de Redención que Yo Mismo realicé por vosotros en el hombre Jesús. Y ahora solo se requiere vuestra propia voluntad para liberaros de Mi adversario.... Pero entonces, con seguridad, alcanzaréis la libertad.

Y así no se debe subestimar el poder del espíritu que duerme en vosotros. Tenéis que despertarlo a la vida, y entonces os guiará y dirigirá vuestros pensamientos hacia Mí en Jesucristo, pues he puesto en vosotros una pequeña chispa de Mi Espíritu de amor en vosotros para este propósito, para que la obra de la Redención tenga éxito, para que MI sufrimiento y muerte en la cruz no hayan sido en vano para nadie. Y un solo acto de amor despertará el espíritu en vosotros, y se manifestará inspirándoos a actuar continuamente con amor.... Y entonces también debéis sentir notablemente el “poder del espíritu” que os atrae incesantemente hacia Mí.

Debéis lograr liberaros del poder de Mí adversario si tan sólo hacéis uso del poder de Mi Espíritu, porque entonces estáis invocando a Mí Mismo para obtener fuerza, la cual de verdad no os negaré. Y cada conexión Conmigo, ya sea a través de la oración o de actos de amor, siempre os brindará una transmisión de fuerza de Mí, y vuestros pensamientos morarán cada vez más en Mí, y vuestros esfuerzos hacia arriba serán obviamente. El poder del Espíritu es accesible a todos vosotros, pues todos tenéis esta chispa de amor de Mí en vosotros, y todos vosotros solo necesitáis querer que se encienda.... simplemente no tenéis que oponer resistencia cuando desee expresarse, es decir, debéis prestar atención a cada pequeño impulso de vuestro corazón y seguirlo, porque siempre os inspirará a obrar en amor....

Si prestáis atención a estas sugerencias, el poder del espíritu se desarrollará cada vez más, tendréis pensamientos claros y también comprensión para muchos acontecimientos que son incomprensibles para otros seres humanos. También sentiréis un mayor impulso interior hacia una conexión con el reino espiritual, es decir, los deseos mundanos son suprimidos y los espirituales prevalecerán. Siempre estaréis abiertos a conversaciones espirituales y a menudo tendréis que dirigir vuestros pensamientos hacia arriba, hacia Mí, porque la chispa del espíritu que lleváis dentro de vosotros os urge hacia Mí, hacia el Espíritu Padre desde la eternidad. Por lo tanto, os atraigo a través de Mi Espíritu, porque solos no podéis hacer nada....

Pero que vosotros queráis y lleváis a cabo vuestra voluntad, eso es lo que ha logrado la Obra redentora de Jesús. Porque a través de Su muerte en la cruz, Él adquirió para vosotros, los seres humanos, la voluntad fortalecida; os adquirió innumerables gracias, todas las cuales os ayudan en vuestra debilidad a defenderos de Mi adversario, porque sin ayuda seríais demasiado débiles para resistir. Y la Redención por Jesucristo también significa que el espíritu dentro de un ser humano puede librarse más fácilmente, que incluso la más mínima voluntad de amor ya le permite obrar, y que esto se expresa tanto más obviamente cuanto más se conecta con Jesucristo, cuanto más vívidamente lo confesáis y reconocéis Su Obra redentora. Entonces vosotros también podéis consideraros redimidos, porque el poder de Mi Espíritu ahora obrará en vosotros, y volveréis a actuar con luz y fuerza para la bendición de vuestros semejantes, que aún están sin luz y fuerza.

Por eso, Yo Mismo, en Jesucristo, debo ayudaros siempre a liberaros; de lo contrario, jamás podríais escapar de vuestro atormentador, porque no podéis ofrecerle resistencia mientras seáis todavía parte de él, es decir, mientras no dirijáis vuestra voluntad hacia el divino Redentor, Quien solo podrá liberaros de él, si vosotros os dirigís conscientemente a Jesucristo en busca de ayuda. Pero la chispa del espíritu dentro de vosotros, la parte de Mí Mismo, os impulsará a hacerlo, tan pronto como la dejéis obrar. Os hablará a través de vuestro corazón y os impulsará a realizar obras de amor. Y, por lo tanto, cada uno de vosotros puede ser libre, pero no se ejercerá coerción sobre nadie, ni siquiera por Mi chispa de amor. Siempre estoy dispuesto a ayudar, porque Mi amor por los débiles y los no redimidos nunca cesa y un día los conquistará también.

amén

Traducido por Hans-Dieter Heise