Origen: https://www.bertha-dudde.org/es/proclamation/6833

6833 Advertencia sobre las apariencias y lo superficial....

18 de mayo de 1957: Libro 73

Yo conozco todos vuestros pensamientos, yo sé acerca de vuestros sentimientos más íntimos y, por lo tanto, jamás podréis engañarme. Esto quiero decirles a todos aquellos que piensan de forma distinta a como lo expresan sus palabras, quienes bien pueden engañar a sus semejantes, pero jamás deben creer que Yo juzgo lo que dice la boca, sino solo el corazón, cómo se siente. Y así, vosotros los humanos, también podréis comprender que todo comportamiento visible es vano e inútil, que solo sirve para ocultar los sentimientos e impulsos más íntimos a los demás, y que solo fomenta la falsedad y la disimulación cuando los pensamientos y sentimientos de un ser humano son diferentes.

Pero nada permanece oculto para Mí.... Veo hasta lo más profundo del corazón y también juzgaré todas las acciones del ser humano en consecuencia. Por lo tanto, deseo primero educaros hacia la veracidad. Deseo despertar en vosotros un sentido de responsabilidad, para que podáis juzgaros a vosotros mismos, para que practiquéis una autocritica rigorosa de vuestro pensamiento y vuestras acciones y que dejéis de jugar Conmigo, que os desnudéis por completo y os acerquéis a Mí tal y como sois realmente.... para entonces también poder reconocer vuestras faltas y defectos y trabajar en vosotros mismos con la mayor seriedad. Porque no os sirven de nada los mantos con los que os gusta envolveros para ocultar lo que realmente hay debajo.

Y Yo os pregunto: ¿Os importa más el juico de vuestros semejantes que él Mío? Lo que hacéis en el mundo podría ser motivo, en ocasiones, para que os cubráis, para que os pongáis una máscara.... Pero vosotros también jugáis a ese juego del escondite también en el plano espiritual. Cuando se trata de la Salvación de vuestra alma, debéis permanecer sinceros, o sólo demostraréis que no creéis en Mí como ser supremamente perfecto y omnipresente. Por lo tanto, quien se abstiene de todo lo que pueda considerarse trabajo espiritual, y lo admite abiertamente, es incluso mejor que quienes aparentan ser buenos y piadosos, sin hacer absolutamente nada por su alma.

Porque éstos saben cuál es su misión en la Tierra, pero no la cumplen, sino que fingen hacerlo. Y toda mentira viene del adversario, por lo que también se adentran voluntariamente en su ámbito. Quien se esfuerza seriamente por alcanzar la perfección trabaja en sí mismo en completo silencio, y quienes lo rodean apenas lo notarán; solo su vida vivida en amor es visible.... Incluso las obras de amor pueden ser fingidas y, en realidad, pueden ser una cierta búsqueda orientada hacia unos objetivos, pero ni siquiera estos son juzgados por Mí, pues el verdadero amor despierta en el corazón del ser humano y no puede ser reemplazado por acciones externas.

Todos los seres humanos deberían saber que exijo verdadera seriedad en la búsqueda de la Salvación.... que no Me conformo con meras apariencias cuando falta esa sinceridad en el amor, y que nadie puede fingir ante Mí.... Debéis orar en espíritu y en verdad, y así también debéis actuar en espíritu y en verdad.... Sin embargo, cada apariencia es ilusión y engaño, que el corazón reconoce, y por lo tanto, el ser humano evita todas las apariencias mientras haya en su corazón y profundo y serio anhelo de conectarse Conmigo.... entonces cualquier apariencia externa es sólo una distracción de la contemplación interior; entonces también se alejará de las costumbres tradicionales, que no son más que símbolos carentes del verdadero significado.

Muchos seres humanos carecen de la seriedad necesaria para una transformación de su ser, y sin embargo, solo esta les brindará una vida de dicha, pues un alma deformada no puede ser ubicada en una esfera donde tendría que perecer. No puede entrar en el reino de la luz a menos que se haya transformado de tal manera que se haya vuelto sensible a la luz. Y para este propósito de transformación, se encuentra en la Tierra.

Y por eso esta transformación, este cambio de ser, debería llevarse a cabo con toda seriedad, porque al ser humano sólo le queda muy poco tiempo para ello, pero el cual es más que suficiente si tiene la voluntad de llegar a Mí. Entonces le asistiré verdaderamente y le ayudaré a alcanzar la madurez en todo sentido; entonces se conocerá a sí mismo y Me invocará de corazón, y Yo escucharé su llamado porque fue enviado a Mí en espíritu y en verdad....

amén

Traducido por Hans-Dieter Heise