Origen: https://www.bertha-dudde.org/es/proclamation/3376

3376 Abismo infranqueable.... Obra de Redención de Cristo....

23 de diciembre de 1944: Libro 44

Los hombres que viven sin amor y sin fe en Jesucristo como divino Redentor están separados de Dios por un abismo infranqueable.... Para ellos no hay un camino a Dios, pues sólo el amor es el puente hacia Él, y sólo la fe en Jesucristo ayuda a construir este puente, porque quien cree en Él, también vivirá según Su mandamiento y practicará el amor, y este vuelve a establecer la conexión con Dios. No hay otro camino, y quien no quiera ir por el camino del amor, nunca podrá llegar a Dios.

Pero el hombre Jesús ejemplificó el camino del amor en la tierra, Él salvó la brecha a través de Su Obra de Redención para los hombres, para que ahora todos puedan cruzar este puente si creen en Él y guardan Sus mandamientos. Y es por eso que la vida en la tierra ya no es desesperada, porque el Amor Eterno Mismo ha mostrado un camino que lleva a Él por encima de este abismo hasta ahora infranqueable, y porque da a todos la oportunidad de caminar por este camino.... a través del reconocimiento de Cristo y de la Obra de Redención y por lo tanto la recepción de Sus gracias adquiridas.... una voluntad aumentada y fuerza aumentada....

Nadie podía salvar la brecha con sus propias fuerzas, pero a través de la Obra de Revelación el hombre puede multiplicar sus débiles fuerzas, será capaz de reunir una voluntad que vence los mayores obstáculos. Pero la fe en Jesucristo debe llevar absolutamente al hombre a pedir Su don de gracia, debe dirigirse a Él en oración por Su ayuda, y le será concedida porque el hombre Jesús murió en la cruz por ello, para que de ahora en adelante no esté entregado sin fuerza a merced de la voluntad de aquel, quien como oponente de Dios ha creado este abismo infranqueable para separar a los hombres de Dios.

Y dado que Dios es el Amor Mismo, Su oponente determina los hombres al desamor y a través de eso los apartó cada vez más de Dios. Y por eso el hombre Jesús se puso a luchar contra este oponente de Dios.... También trato de apartar a los hombres de él dándoles el arma más segura, animándoles a obrar en el amor porque esto garantiza el acercamiento a Dios y, por lo tanto, también debe ser un puente a Él Mismo. Pero es por eso que debe ser reconocido de antemano, de lo contrario Su Obra de Redención tampoco será reclamada y entonces la brecha entre el hombre y Dios sigue siendo insalvable.

Sólo el hombre amoroso comprende el significado de la Obra de Redención, y también sabe del poder del amor, sabe de las gracias que Jesucristo adquirió para los hombres. Y también trata de ganar a los semejantes para una vida de amor, también trata de guiarlos al puente que es la única que lleva a Dios, que reduce la distancia inconmensurable entre las personas a Dios. Y luego participa en la Obra de Redención que Cristo comenzó con Su muerte en la cruz, pero que nuca terminará y que continuará tanto en la tierra como en el más allá hasta que el abismo haya sido superado y el alma haya encontrado la unión con Dios....

amén

Traducido por Hans-Dieter Heise