Origen: https://www.bertha-dudde.org/es/proclamation/0914

0914 Grilletes del alma.... Estado de sufrimiento.... Saulo – Paulo....

14 de mayo de 1939: Libro 18

El deseo del alma es ser aliviado de todo sufrimiento, porque se encuentra en un estado de atadura mientras todavía esté apegada a los bienes terrenales. Entonces, por un lado, anhela lo último y, por lo tanto, así crea el estado opresivo para sí misma, por otro lado, anhela la liberación final y agradece cualquier ayuda destinada a aflojar sus grilletes. Y así es cada vez su propia voluntad, ya sea que se entregue al deseo del bien terrenal o renuncia a ello.... y, en consecuencia, su condición también será más o menos libre.

Pero una vez que ha hecho la percepción cuánto más liviana y libre se siente, cuando ha domesticado su deseo y lo ha renunciado voluntariamente, su voluntad también es más fuerte, y ahora lucha constantemente por este estado más libre, porque ahora se está produciendo un cambio visible, y las buenas fuerzas espirituales ahora también están disponibles para ella. Estas buscan aumentar los esfuerzos del alma presentando todas las ventajas espirituales al alma y siempre tratando solo de debilitar el deseo del bien terrenal, de la materia, y de mantener despierto el sentido para las verdades espirituales, y así una transformación total puede hacerse notable, y un Saulo puede convertirse en un Paulo, y un alma que se entregó anteriormente a los placeres terrenales puede renunciar a todo esto y solo esforzarse por hacer justicia a la tarea espiritual.

Tal transformación es siempre el resultado de un shock mental previo.... El sufrimiento terrenal puede haberlo precedido, pero el reconocimiento repentino también puede ser el resultado de una oración íntima, que fue enviado con amor por esta alma por parte de un semejante al Padre del universo hacia arriba para ayudar al alma en la lucha terrenal.... en la lucha por la vida en la eternidad, porque tal oración fue enviada al Padre Celestial completamente desinteresadamente y por lo tanto ya tiene la fuerza en sí misma, ya que el amor era la motivación....

El amor ahora debe tener un efecto redentor en el niño de la tierra, y el alma lo siente muy bien.... siente el alivio, y ahora se le hace más fácil continuar por el camino que se ha tomado, porque reconoce el beneficio y ahora también se pone activa de su parte. El esfuerzo del alma solo estará dirigida a la vida espiritual, y de ahora en adelante declarará la guerra a toda materia, y aunque como ser humano todavía entra en contacto con esta con demasiada frecuencia, ella ahora podrá renunciar con un corazón ligero y solo vivir para la liberación de sus grilletes, sabiendo que esta es la mayor necesidad y que su vida en la tierra solo debe estar dirigida a este esfuerzo....

Amén

Traducido por Hans-Dieter Heise